皮埃爾·狄蓋特
《國際歌》的譜曲者
皮埃爾·狄蓋特(Pierre De Geyter,1848年10月8日—1932年9月27日),生於比利時,后移居法國,共產主義者,工人作曲家,鑄模工人,是《國際歌》的譜曲者。72歲加入法國共產黨。
1932年9月26日逝世於巴黎,享年84歲。
生於比利時,后移居法國里爾,一生主要從事傢具製作和花木加工業。青年時代即投身於工人運動,並在工人夜校學習文化和音樂。曾領導過幾個工人業餘合唱團,任指揮,並寫詞作曲。
1888年6月,他為巴黎公社偉大詩人歐仁·鮑狄埃的詩篇《國際歌》成功譜曲,謳歌了巴黎公社戰士崇高的共產主義理想和英勇不屈的革命氣概。今天這首無產階級的革命歌曲已被譯成各種文字,傳遍全球。
皮埃爾·狄蓋特曾在里爾的音樂學校夜學學習兩年,和弟弟阿多爾夫經常有手風琴沿街演唱募捐支援罷工工人。後來成為工人黨里爾支部的《工人之聲》合唱團指揮。1888年6月工人黨里爾支部負責人要求他在歐仁·鮑狄埃的《革命歌集》中選一首譜曲,他立即被《國際歌》所吸引,在一夜之間為《國際歌》譜好曲,第二天為副歌配好合唱,經聽取工人意見,反覆修改,於6月23日在賣報工人紀念會上第一次演唱。1894年公開出版,但為了使作者免遭政治迫害,只署名“狄·蓋特”。
皮埃爾·狄蓋特
1914年法國社會黨分裂,皮埃爾·狄蓋特參加左翼的共產黨,他的弟弟阿多爾夫參加了右翼社會黨,由於《國際歌》在工人運動中影響極大,社會黨宣稱曲譜為阿多爾夫所做,並在1917年逝世的阿多爾夫墓碑上題詞“《國際歌》作曲者阿多爾夫之墓”。皮埃爾和法國共產黨經過18年訴訟,最後根據阿多爾夫去世前寫下的遺書,說明其受社會黨負責人之騙的經過,1922年9月23日法國巴黎高等法院判定皮埃爾·狄蓋特為歌譜作者。
1932年9月26日,《國際歌》作曲者皮埃爾·狄蓋特在巴黎逝世,享年84歲。
《前進!工人階級》 |
《巴黎公社》 |
《起義者》 |
《共產黨之歌》 |
《兒童支部》 |
《紅色聖女》 |
《國際歌》 |
起來饑寒交迫的奴隸
起來全世界受苦的人
滿腔的熱血已經沸騰要為真理而鬥爭
舊世界打個落花流水奴隸們起來起來
不要說我們一無所有我們要做天下的主人
這是最後的鬥爭團結起來到明天
英特納雄耐爾就一定要實現
這是最後的鬥爭團結起來到明天
英特納雄耐爾就一定要實現
從來就沒有什麼救世主也不靠神仙皇帝
要創造人類的幸福全靠我們自己
我們要奪回勞動果實讓思想衝破牢籠
快把那爐火燒得通紅趁熱打鐵才能成功
這是最後的鬥爭團結起來到明天
英特納雄耐爾就一定要實現
這是最後的鬥爭團結起來到明天
英特納雄耐爾就一定要實現
最可恨那些毒蛇猛獸吃盡了我們的血肉
一旦把他們消滅乾淨鮮紅的太陽照遍全球
這是最後的鬥爭團結起來到明天
英特納雄耐爾就一定要實現
這是最後的鬥爭團結起來到明天
英特納雄耐爾就一定要實現
人物誌