海難1890
海難1890
該片由日本與土耳其聯合拍攝,故事發生在1890年9月的日本和歌山縣串本町大島的附近海域,講述了來自土耳其的大使團乘坐的軍艦發生沉船事故,船上618人跌入大海,導致五百多人喪生,共有69名倖存者在當地民眾的營救下脫險的感人故事。
直線距離9000 km、分處亞歐兩個大洲的日本和土耳其共和國,他們的友誼可以追溯到奧斯曼帝國時代。2015年,日土兩國迎來締結友誼的第125個年頭,兩國人民攜手向前,不過卻很少有人知曉被掩埋在歷史塵埃的兩段故事,那無疑是日土友誼紐帶中兩顆璀璨的明珠。
1890年,奧斯曼帝國派遣了由六百多人組成的友好使團來日訪問。這些有著不同信仰和面容的異域人遠涉重洋,歷經磨難,只為締結友誼的花朵。在為期近三個月的訪問圓滿結束后,使團成員乘坐軍艦Ertugrul號返航回國,誰知卻在和歌山縣串本町海域附近遭遇強勁颱風,最終在紀伊大島樫野崎沖沉沒。軍艦上的鍋爐因劇烈衝撞發生爆炸,炸雷般的巨響震徹海域附近的村落,無數遇難者的屍體和船體殘骸隨波衝上海岸。
生活在當地村落的醫生田村元貞(內野聖陽 飾)得知災難發生,連忙和助手小春(忽那汐里 飾)、漁夫信太郎(大東駿介 飾)、仇視田村的醫生工藤(竹中直人 飾)、游女阿雪(夏川結衣 飾)以及村民們攜手發起救援行動。奧斯曼帝國海軍上尉穆斯塔法(Kenan Ece 飾)曾死守軍艦的控制室,沉入大海中的他被信太郎救起,可他卻一度心臟停止跳動,經小春及時施以心臟復甦后總算保住了性命。
電影截圖
1985年,兩伊戰爭難分難解時節,一紙停戰協定成為空談。伊朗首府德黑蘭遭到伊拉克的無情轟炸,而土耳其大使館的防空洞中,大使館工作人員穆拉托(Kenan Ece 飾)和日本人學校的女教師春海(忽那汐里 飾)患難相逢,他們共同守望著和平的降臨。
誰知戰況愈演愈烈,伊拉克總統薩達姆·海珊發表了48小時后將對伊朗領空內起飛的飛機進行無差別打擊的講話。日本大使野村(永島敏行 飾)請求本國派遣飛機救援,但是日本政府認為風險過大,而遲遲沒有派出救援飛機。
當其他國家的人們陸續逃離這片戰場之際,只有215名日本人被留了下來。技術人員木村(宅間孝行 飾)意識到危難當頭,他決定鋌而走險和家人逃出伊朗。晴海雖然是一介女流,可她無論如何不能拋棄孤立無援的孩子們,她決心死守到最後一刻。
危急關頭,晴海突然想出是否可以拜託土耳其伸出援手,她將這個想法告訴野村,而土耳其總統厄扎爾聽說這件事後當即決定派遣飛機救援困在伊朗的日本人。一切看起來順風順水,而當準備逃難的日本人發現仍有五百多名土耳其人滯留機場時,他們的內心動搖了。這一刻,穆拉托窺見了日本人的真心。
兩個國家橫跨一個多世紀的生死之交,在這個紛亂喧囂的時代下顯得彌足珍貴……
• 獲獎
• ·日本電影學院獎-最佳美術花谷秀文 Hidefumi Hanatani
• ·日本電影學院獎-最佳錄音
• 提名
• ·日本電影學院獎-最佳影片
• ·日本電影學院獎-最佳男主角內野聖陽 Masaaki Uchino
• ·日本電影學院獎-最佳導演田中光敏 Tanaka Mitsutoshi
• ·日本電影學院獎-最佳編劇小松江裡子 Eriko Komatsu
• ·日本電影學院獎-最佳攝影Tetsuo Nagata
• ·日本電影學院獎-最佳剪輯川島章正 Akimasa Kawashima
• ·日本電影學院獎-最佳電影配樂大島滿 Michiru Ôshima
• ·日本電影學院獎-最佳燈光Kiyohito Ando
1本片根據日土兩國歷史上的真實事件改編,Ertugrul號海難事件更被載入土耳其小學教科書。影片在日本國內308塊銀幕上同時公映,首映前兩日動員8.83萬人入場,首周初登場排名第四,觀眾滿意度第三。
21887年小松宮彰仁親王一行訪問了伊斯坦布爾,作為答謝,奧斯曼帝國首次向海外派出友好使團,同時希望向沿途伊斯蘭諸國宣示國威。但Ertugrul號是一艘服役25年的木質艦,這也是它遇難的另一原因。
3串本町町長田島勝13年前偶然在當地寺院發現了日本醫生為土耳其人開的診斷書,他順藤摸瓜終於知曉了這段鮮為人知的歷史,畢業於大阪藝術大學也是一位影迷,於是他力推將該片搬上銀幕。
4導演田中光敏和田島勝是同學,他2005年受同學所託,到拍完本片耗費了十年。最初田中導演認為該片拍成的幾率只有1%,後來他們拜訪了日土兩國當事人,並尋求土耳其政府和贊助商的合作才得以完成。
5Ertugrul號海難遠景在京都淡路島附近拍攝,東映花費近一年時間製作了長5.27m、高3.15m比例為16.8:1的模型,後期通過CG再現海難的慘烈場面。這場戲由特攝導演佛田洋和VFX製作者野口光一合作完成。
6Ertugrul號海難近景選在土耳其的南岸港口城市安塔利亞拍攝,劇組製作了全長30 m的甲板場景。此外,劇組還在伊斯坦布爾的托普卡普宮殿等地取景,兩個月拍攝期共動員一千多名外籍演員參與拍攝。
8在土耳其拍攝時,有相當一部分當地演員是當年兩起事件相關者的子孫。他們稱參與該片演出彷彿重新體驗了一把祖父輩不平凡的人生,而這些人的參與也給了忽那汐里等人不少啟發。
徠92015年11月13日(當地時間),日本首相安倍晉三和土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安在土耳其的塞拉宮共同觀賞了這部影片的30分鐘剪輯版。參與演出的外籍影星Kenan Ece表示非常光榮。
10首映上,內野聖陽和忽那汐里分別為影片寫下了“潔”和“時”二字,內野稱無私忘我救助遇難者的日本人體現了內在的美的意識,而在不同時代分飾兩角的汐里稱兩國長達百年的羈絆正在這個“時”上。
11整個劇組中,只有忽那汐里和Kenan Ece分別在兩個時代中扮演了不同的角色。
12忽那汐里在海難篇中飾演的小春曾受過心理傷害,所以不能發聲,一句台詞也沒有。而到了德黑蘭篇,她因角色需要有相當數量的英語台詞。少女時代曾在澳洲留學的經歷讓她操起英語來還算駕輕就熟。
13導演田中光敏的愛好是收集唱片,因東京音像製品價格昂貴,所以在土耳其拍攝期間他假公濟私掃了30~40張的貨回國。內野聖陽為此吐槽,“我在日本苦等出國的機會,你們卻開開心心去買唱片!”
14為了紀念日土友誼150周年和影片的上映,和歌山串本町在Ertugrul號海難紀念館的小廣場上策劃了劇組模型展覽,片中的井台、草屋以及內野聖陽和忽那汐里片中造型的無頭拍照板供大家免費觀賞。
15內野聖陽坦誠片場壓力過大,晚上經常喝著自帶的啤酒解乏,誰知忽那汐里看見后也興趣濃厚。後來劇組成員還經常在汐里的號召下夜晚外出吃燒烤。