紅色箴言

喬榛回憶，《紅色箴言》的緣起，最早可以追溯到1993年丁建華和他創作的《天作之合》。當時，他們希望藉此創造一種以語言藝術為主體的表演藝術形式、一個新的劇種。高雅的、有深度的藝術形式如何才能讓觀眾和市場接受？經與多方人士反覆討論，他們決定創作出一台以烈士詩詞、遺作為主要內容的朗誦劇。方方面面的主創人員從大量的作品中，精選出李大釗、楊開慧、葉挺、方誌敏等先烈的十幾篇作品，重新編排為啟蒙、真愛、曙光等章節，並配之以多媒體等表現形式，《紅色箴言》就此誕生。

談到對“箴言”的理解，丁建華說，先烈們的這些“箴言”常常體現為一種承諾，許多革命先輩往往就是為了一句“叔叔阿姨一定會讓你們過上好日子的”，而奔赴疆場、慷慨赴死。所以，用“箴言”二字是想表現先烈們的一種情懷、信念和境界。創作《紅色箴言》不是想拯救什麼，而是希望通過它激勵現代人走上一條正確發展的道路，成為真正有文化、有品位、全面發展的人。

丁 建華、喬榛介紹，為了創作出讓觀眾喜愛的主旋律作品，《紅色箴言》的主創人員注重把革命先烈還原成一個個活生生的人，展現他們對愛、信仰和人性的不懈追求。所以作品充滿人情味，人物形象豐滿。

丁建華說，沒有政府精神上的支持、經濟上的扶持就沒有《紅色箴言》。上海市委對《紅色箴言》的創作非常重視，要求把“不留遺憾、不留瑕疵”的作品奉獻給全國人民。先烈們的高尚情操成為激勵主創人員忘我投入的強大動力。2009年3月，喬榛突發心肌梗塞，做了心臟支架手術，情況一度十分危險。聽說本次演出，他表示“這活動不能不去”，就在病房中開始了這次演出的準備工作。

丁建華回憶，四年前《紅色箴言》上演之初，雖然有了著名藝術家和豐富的藝術表現形式，但是仍不叫座。沒想到的是，堅持一段時間以後，出現了觀眾帶著疑惑走進劇場、帶著激動走出來的現象。一些年紀大的人說，他們在台下坐不住，很想上台和演員一同朗誦這些震撼心靈的篇目。一些少年兒童也在留言牆上寫下：是爺爺奶奶這一輩人讓我們過上幸福生活。我們以後要學會孝順，要好好學習知識。很多觀眾認為“誰說主旋律作品沒人看，只要有藝術魅力，就會有人看。”觀眾反響的熱烈程度大大增強了創作人員的信心。他們希望在每一個具有革命紀念意義的時刻，都能上演《紅色箴言》。

丁建華、喬榛、濮存昕、婁際成、梅婷、佟瑞欣、凱麗、王建新、吳京安等著名藝術家以其爐火純青的朗誦藝術，將《紅色箴言》的經典詩句送給了觀眾，激情澎湃的聲音詮釋了那感人至深的革命情懷、紅色理想、執著追求和純真情感，為天津觀眾奉上一場酣暢淋漓的藝術盛宴。“這是先輩用血火鑄成的箴言，這是今人不可忘卻的箴言，這是將與偉業同在、與日月同輝的箴言”。為迎接新中國成立60周年，紀念“五一”國際勞動節的到來，作為本市開展群眾性愛國主義教育活動的一項重要內容，由中共天津市委宣傳部、天津電影製片廠主辦，天津濱海國際影業有限公司承辦的《紅色箴言》詩歌朗誦會，2009年5月2日晚在天津大劇院隆重舉行。整台節目通過著名藝術家的深情演繹，有血有肉地還原了革命先烈的精神世界，帶給觀眾強烈的震撼，現場氣氛感人至深。

《紅色箴言》一堂別開生面的愛國主義教育課，為慶祝新中國成立60周年的到來，中共中央辦公廳轉發了《中央宣傳部關於圍繞慶祝新中國成立60周年深入開展群眾性愛國主義教育活動的意見》，要求各地區各部門結合實際，認真貫徹執行。作為天津市開展群眾性愛國主義教育活動的一項重要內容之一，2009年5月1日晚，由中共天津市委宣傳部、天津電影製片廠聯合主辦，天津濱海國際影業有限公司承辦的“天津市紀念五一國際勞動節音樂朗誦會”在天津大劇院隆重舉行，近2000名觀眾觀看了演出。

以先進的藝術理念全新打造的多媒體詩歌朗誦會——《紅色箴言》是著名配音藝術家丁建華、喬榛在革命先烈留下的許多感天動地的《囚歌》、《刑場上的婚禮》、《為祖國而歌》、《蘆溝曉月》、《給一弟的信》和《鐵窗搖籃曲》等遺詩、遺信、遺文等精神財富的感召下，懷著對革命先烈的崇敬之情，於2005年發起創作，在天津市委宣傳部、上海市委宣傳部等有關方面的支持和共同努力下成功搬上舞台的一部震撼人心的藝術作品。

這是革命先烈用血火鑄成的箴言，這是今人不可忘卻的箴言，這是將與偉業同在、與日月同輝的箴言”。整台演出以“啟蒙”、“真愛”、“曙光”、“放歌”4個篇章結構，層層展現革命先烈用生命鑄就、感人至深的精神財富。丁建華、喬榛、濮存昕、婁際成、梅婷、佟瑞欣、凱麗、王建新、吳京安等著名藝術家以其爐火純青的朗誦藝術，將《紅色箴言》的經典詩句送給了觀眾，激情澎湃的聲音詮釋了那感人至深的革命情懷、紅色理想、執著追求和純真情感，有血有肉地還原了革命先烈的精神世界，為天津觀眾奉上一場酣暢淋漓的藝術盛宴。現代化的燈光、舞美、音樂等多媒體手段成功營造了歷史環境氛圍，延展了藝術家們充滿深情的表演，帶給觀眾強烈的震撼，現場氣氛感人至深，引起觀眾心靈上的強烈共鳴，令觀眾在更加廣闊的時空中遐想、沉思、放飛情感。

革命先烈們對理想的追求、對生命的眷戀、對信仰的執著感人至深。筆者認為，《紅色箴言》讓人感動的不僅僅是朗誦藝術的魅力，更是一段心靈接受洗禮的過程；表達的不僅僅是緬懷之情，更是對當代人精神世界的引領。在市場經濟浪潮中，當前社會上少數人因為經不住物慾橫流的誘惑，生活在物質層面，而失去精神內涵，人生信仰迷茫，精神支柱坍塌，思想極度空虛，專註於個人的自我設計、崇拜自我，張揚個性、弘揚自我，而對他人的感恩、對社會的責任，對國家的付出拋諸於腦後，以致出現各種荒誕不經的社會現象。怎樣才能使自己的生命活得更有意義？怎樣才能使自己生命的空間得以延伸拓展？怎樣使生命負載更多價值和內涵而不再輕飄？這便是《紅色箴言》留給我們的思索：人的生存如果僅僅依靠物質層面，而失去精神層次的升華，這必將是一個扭曲的、不完整的人生。 《紅色箴言》告訴我們：生命可以憑藉承擔自己的社會責任得到更好的崇高，可以通過自己的人生付出得到更好的回報。讓我們以革命先烈為榜樣，從先烈們身上獲得啟迪和力量，把個人的理想與偉大祖國的需要結合起來，在報效偉大祖國中體現自身的價值，從而最大限度的拓寬生命的空間，拓展生命歷程的厚度，使我們的人生、我們的生命活得更加充實快樂，更有味道和意義。演出結束安排了童聲演唱《聽媽媽講過去的故事》、全場觀眾起立共唱《義勇軍進行曲》，寓意“勿忘歷史，繼承和發揚革命先烈們的遺志”。

為迎接新中國成立60周年，紀念“五四”運動90周年，天津市委宣傳部、上海市委宣傳部、北京市委宣傳部、國家大劇院、中央電視台、中央人民廣播電台主辦的《紅色箴言》詩歌朗誦會昨晚在北京國家大劇院隆重上演。北京14所大學的近千名大學生及各界青年觀看了演出。市委常委、市委宣傳部部長肖懷遠作為主辦單位代表出席。感人至深的紅色經典，激情澎湃的精彩朗誦讓在場觀眾心潮激蕩，熱血沸騰。大家說一定要繼承先烈的遺志，弘揚“五四”精神，按照胡錦濤總書記的要求，把愛國主義作為始終高揚的光輝旗幟，把勤奮學習作為人生進步的重要階梯，把深入實踐作為成長成才的必由之路，把奉獻社會作為不懈追求的優良品德。

不可忘卻的精神財富，在革命戰爭年代，革命先烈留下了許多感天動地的遺詩、遺信、遺文，為後人留下了極其寶貴的精神財富。2005年，著名配音藝術家丁建華、喬榛等提出了創作排演《紅色箴言》的設想，得到各方的支持。之後該劇策劃、撰稿人懷著崇敬之情，從先烈大量遺作中，選出了20多首(段)詩文，精心編配。主要演員丁建華、喬榛、婁際成等潛心準備。著名播音員方明、於芳還作了深蘊激情的旁白配音。在天津市委宣傳部、上海市委宣傳部等有關方面的支持和共同努力下，《紅色箴言》在北京、天津、上海等地先後演出數十場，藝術家深情詮釋共產黨人用生命鑄成的箴言讓觀眾深切地感受到革命先烈的博大情懷、執著追求和純真的情感。

在《紅色箴言》詩歌朗誦會上，觀眾聆聽到的紅色經典篇篇都具有感人肺腑的藝術震撼力。葉挺的《囚歌》、蔡夢慰的《黑牢詩篇》展示了在血與火的考驗面前，共產黨人的錚錚鐵骨和大義凜然，體現了共產黨人英勇無畏的革命精神和堅定的共產主義信仰；周文雍的《刑場上的婚禮》、趙雲霄的《鐵窗搖籃曲》等，反映了共產黨人對待人生、親情和愛情的質樸情感和高尚情操；方誌敏的《可愛的中國》、陳輝的《為祖國而歌》生動地描繪了革命先輩拯救民族於危亡的豪邁情懷和對未來中國的美好憧憬。何其芳的《我們最偉大的日子》、艾青的《我愛這土地》等新詩歌，表達了人們對黨、對祖國、對新生活的熱忱與摯愛。正如編導所說，《紅色箴言》在強調革命烈士錚錚鐵骨、慷慨豪邁的同時，也用充滿激情和柔情的詩篇告訴人們，烈士也有喜怒哀樂，他們是有血有肉的共產黨人。《紅色箴言》因此具有了一種震撼人心的力量。 《紅色箴言》詩歌朗誦會薈萃了丁建華、喬榛、濮存昕、婁際成、梅婷、佟瑞欣、凱麗、王建新、吳京安等一批著名藝術家，他們用激情洋溢的朗誦為人們再現了紅色經典的不朽詩魂，那富有磁性的抑揚頓挫的吟誦充分顯示了藝術家紮實的朗誦功底和由此產生的強烈的藝術感染力。他們或熱情奔放，或慷慨激昂，或深情委婉，給觀眾留下深刻印象。在談及《紅色箴言》的表演方式時，丁建華動情地說：“我想這些‘紅色箴言’有很多人不知道，我們希望通過這個創作，喚起一些我們丟失了的東西。我們應該懂得感動，如果每個人都能在感動中工作，在感動中生活，在感動中學習，世界將會被我們自己感動，我們的生活會更美好。 ”

《給一弟的信》

作者：楊開慧

朗誦：丁建華

《致趙雲霄》 作者：陳覺

朗誦：喬榛

《鐵窗搖籃曲》

作者：趙雲霄

朗誦：丁建華

《別了，哥哥》

作者：殷夫

朗誦：徐濤

《趙一曼的故事》

朗誦：王建新 旁白：丁建華

下篇 囚歌

《囚徒歌》

作者：林基路

朗誦：劉風

《曬太陽》

作者：余祖勝 朗誦：秦怡陳鴻梅

《我的“自白”書》

作者：陳然

朗誦：婁際成

《囚歌》

作者：葉挺

朗誦：徐濤

《黑牢詩篇》（節選）

作者：蔡夢慰

朗誦：喬榛 丁建華

《刑場上的婚禮》

朗誦：陳鴻梅 劉風

《短詩聯誦》

作者：夏明翰劉伯堅袁玉冰蔡和森惲代英鄧恩銘李兆麟等

朗誦：全體演員

尾 聲

領頌：喬榛 丁建華 群頌：全體演員（實際出場演員以現場情況為準）

劉志新，博士，上海戲劇學院教授，碩士研究生導師，上海市多媒體虛擬演藝空間合成實驗室藝術總監。

2007、2008年兩次獲得上海國際科學與藝術創新獎，2006年獲第二屆文化部創新獎，2006年獲中國廣播影視大獎“優秀電視動畫片獎”，2005年獲電視電影“百合獎”優秀導演獎，2004年獲上海市“育才獎”。

近年來，導演新媒體舞蹈詩《文明·圖騰》、情景展覽劇《歲月·1978》、多媒體情慾悲劇《榆樹下的慾望》、多媒體情景朗誦劇《紅色箴言》、經典交響越劇《梁山伯與祝英台》、大型多媒體音樂劇《張國榮·負距離接觸》、方言喜劇《七十二家房客》、兩幕悲喜劇《良辰美景》、電視電影《我愛傑西卡》、電視連續劇《說商道情》、多媒體與古箏音樂會《樂·影》、大型主題文藝晚會《智慧之光》、《青春放歌》、《水鄉記憶·世界和弦》、三維動畫系列劇《小鬼別動隊》等，並參與2010年世博會中國館的創意策劃。

專著有《讀解電影表演》，發表了《用聲音寫作》、《慾望與失控的慾望》、《拼貼現實，克隆夢幻》、《通向大眾的戲劇之路》、《數字化導演藝術創作》、《演藝虛擬合成系統創作與應用》、《當代戲劇導演教育》、《荒誕戲劇的戲劇語言》、《戲曲導演三段式訓練法》、《交往的戲劇空間》、《戲劇·情境·哲理》等多篇學術論文。

箴 zhen名詞

本義：縫衣用的工具。後作“針”

衣裳破綻，紉箴請補綴。――《禮記》。

又如：箴縷(針線);箴末(喻微細);箴管(指縫綴之事);箴盥(古代婦女承姑奉盥，視為箴規)

針炙治病所用的針形器具 [probe]。如：箴石(石制的針。古代治病之具。亦指可用以制針的石頭);箴砭(古代用石針治病。后借喻為糾謬；規諫)

文體的一種，以規戒為表達的主題

箴頓挫而清壯。――晉·陸機《文賦》。

又如：箴銘(文體名。箴是規戒性的韻文；銘在古代常刻在器物上或碑石上，兼用於規戒、褒讚)

規勸，告誡——如：箴諫(勸諫別人改正過失);箴砭(指出並糾正錯誤);箴規(勸諫，規戒);箴誡(規勸告誡);箴誨(規勸教訓);箴訓(箴戒；規訓)

箴言就是接近於真理，或者說對你有好處的語句。