秘魯大冒險

3D動畫《秘魯大冒險》講述的是一名普通的建築工人陰差陽錯之下變身考古學家，踏上一場驚心動魄的探險之旅。在五彩斑斕的南美熱帶雨林中，主人公泰德和自己的朋友一起與盜墓組織鬥智斗勇，成功保衛了傳說中的印加黃金城，並且最終收穫了夢想與愛情。

泰德從小就夢想成為一位偉大的考古探險家，並一直為此而努力著。長大后，雖然他只是一個普通的建築工人，日子窮困潦倒，並且遭遇了各種挫折打擊，卻一直堅持在追夢的路上。

機緣巧合之下，第七次失去工作的泰德代替生病的考古教授前往秘魯，尋找傳說中的印加黃金城。隱藏了真實身份的泰德與教授的女兒一道，帶著打開失落之城的鑰匙，來到美麗神秘的熱帶沙漠與叢林，共同踏上了一段的探險之旅。

泰德：父母雙亡，由祖母撫養長大。雖然只是個普通的建築工人，卻一直夢想成為一名考古探險家。偶然的機會之下被當成了一位教授前往秘魯，踏上尋找印加黃金城的探險之旅。性格熱情樂觀、堅強勇敢。

薩拉：拉夫羅夫教授的女兒，年輕漂亮，身材火辣。也是經驗豐富的考古工作者。在和泰德一同探險的過程中，找到了自己心中的真英雄。

弗雷迪：秘魯當地導遊，搞笑貪財，永遠不忘記推銷商品，簡直是移動的“沃爾瑪”。

傑夫：泰德的小土狗，貪吃膽小，但機智靈活，幫助泰德等人走出了困境。生平最愛吃，經常為了吃超級餅乾而闖禍。故事中因為誤食了追蹤器引出一系的麻煩。

貝爾佐尼：薩拉的鸚鵡，和小狗傑夫是一對兒活寶。經常欺負小傑夫，並以此為樂。雖然是個啞巴，但擅長用肢體語言傳達信息。隨身帶一個小黑板，能寫能畫。聰明伶俐，在探險途中多次發揮重要作用。

馬克思•莫頓：薩拉的未婚夫，探險界的名人，號稱世界上最著名的考古學家，其實是個不學無術的騙子。一口流利的英式腔調，外表紳士，但骨子裡卻貪婪冷酷。為求得永生和盜墓組織聯手，最終被泰德等人和木乃伊打敗，變成了一具木乃伊。

神秘木乃伊：守衛印加黃金城的神秘木乃伊，具有不死之身。因為早前的使命一直保衛著失落的黃金城，手中掌握各種神奇的工具和機關，可以置人於死地的懸繩機關，噬人的火球，還有遙控的無敵石器變形大金剛。外表詭異恐怖，但心地善良可愛，幫助泰德一行人打倒了最後的大反派。

本片故事中的人物形象泰德（Tad）於2001年初步形成，當時安立奎導演正在尋找能賦予他作品更多幽默與動作元素的項目。但他歷時兩年才開始發展泰德的故事，發展初期是寫一個能走進大銀幕的劇本。該人物形象主要基於《奪寶奇兵》印第安納•瓊斯的故事，后該形象發展成為了兩部短片的主角，並且獲得了國際大獎。

本片初期傳出消息，TelecincoCinema公司將與安立奎•高德合作製作3D效果的《秘魯大冒險》。后又傳出西班牙的商業廣播台Telecinco ，ElToroProducciones，Ikiru Films ，LightboxEntertainment將幾方聯手合作。該片的預算是1500萬美元，就融資事項來說，這使得本片成為了歐洲今年最有野心的一部製作。高德曾對本片評價到：“這是搞笑片，講述一個想成為冒險英雄的普通男人偶然進行了一次冒險之旅。我們把這叫作人生的轉型。”該片的劇本是由薇洛妮卡•費爾南德茲，喬迪•加蘇爾，尼爾•朗道，哈維爾•洛佩茲•巴雷拉，戈爾卡•馬加隆（故事創作），伊格納西•德爾•莫拉爾等完成。導演高德最初開發遊戲動畫然後執導了西班牙短片《塔戴奧•瓊斯與恐怖地下室》並且憑藉此片獲得了2008年西班牙戈雅獎。

本片的原創音樂由薩卡里亞斯M•德拉里瓦負責，他曾在波士頓攻讀電影合聲與作曲雙學位，回到西班牙之後，便開啟了同新興導演合作的生涯，他曾為不同的短片作曲。2000年，他到達馬德里並開始與業內人士合作。2003年，他與本片導演高德相識，並開始一系列合作，之前他還為《戰海豪情》作曲。本片是他近期的工作，他曾回憶：“我參與本片的經歷可以追溯到2004年，當時我為涉及同一個主角的另一部短片作曲。那部短片在電影節上收穫頗豐，獲得了戈雅獎。2008年，我又為一系列的故事《塔戴奧•瓊斯與恐怖地下室》作曲。那部片也獲得好評，並且獲得另一個獎項。從那開始，導演高德和製作人尼可•瑪奇成為了好友，並且認為由我作曲是自然而然的事情。薩卡里亞斯M•德拉里瓦為本片去BratislavaSymphony Orchestra錄製了8次，因為裡面主要有8首曲子。

派拉蒙影業公司已擁有《秘魯大冒險》的院線發行與DVD發行等權利，除西班牙本土之外，本片已經在法國、德國和英國等24個國家展開了緊鑼密鼓的發行工作。

細數本片的製作背景，本片由TelecincoCinema （作品《潘神的迷宮》《孤兒院》）, El Toro （作品《洛佩》）以及Ikiru （作品《美錯》）擔任製片工作。影片記錄的是泰德（Tad）的傳奇經歷，主角經常性被認為是像《奪寶奇兵》的主角印第安納•瓊斯那樣的考古學者，從盜寶者手中拯救古代秘魯寶藏。這些年3D動畫已經給派拉蒙影業公司賺得了火熱票房。

該片的編劇哈維爾•洛佩茲•巴雷拉與戈爾卡•馬加隆主要負責故事的發展，據二人講述，製作公司曾派員工去秘魯實地考察，結合了當地的風土人情與歷史遺跡展開對本影片的製作。

有關印加黃金城派濟濟的傳說起源於中世紀。1532年，西班牙人弗朗西斯科•皮薩羅（1475～1541，印加帝國的征服者）發動戰爭，攻列印加帝國，俘虜了印加帝國末代皇帝阿塔瓦爾帕，並索要高額贖金。印加人募集了成千上萬件黃金製品，西班牙人立即就將這些黃金製品改鑄成金錠。但這未能救下阿塔瓦爾帕的性命：他被背信棄義的西班牙人以偶像崇拜罪處死了。當這場騙局昭然於天下時，印加人將黃金藏了起來。

傳說，起初黃金被藏在印加帝國的首都庫斯科城裡。根據流傳至今為數不多的書面記載，在阿塔瓦爾帕統治時期，庫斯科城裡有一座名叫科利•康查的寺院，那裡有個黃金花園：花園裡種著許多黃金樹，樹上棲息著用白銀和白金做的鳥兒，金條製成的玉米連成一大片，地上挺立著婀娜多姿的印加人塑像——也是黃金鑄成的。西班牙人攻佔了這都座城市后，奪走了不少黃金。倖存下來的印加人在嚴刑拷打下承認，西班牙人掠走的黃金不過是九牛一毛，大量的財寶還在印加人手裡。據他們說，數不勝數的寶藏被運往東方一個神秘的城市，它位於馬德雷德迪奧斯河畔人跡罕至的熱帶雨林中。傳說這座城是早在9世紀西班牙人入侵之前由印加首領帕恰庫傑克建造的。 。

有關這座城裡黃金的數量可以根據以下事實來判斷。1571年，西班牙人建議印加人與之結盟。歷史是這樣記載印加人首領曼科的回答的：“我不會與任何西班牙人結盟。但如果西班牙國王把軍隊撤出印加的話，我會付給你們比阿塔瓦爾帕給你們的多得多的黃金。”為了證明這不是空話，曼科當場送給西班牙人兩個巨大的金制帶把高水罐，然後又將兩袋子玉米倒在地上，他撿起一個玉米粒說：“這就是阿塔瓦爾帕給你們的那部分。”但是，西班牙人要的是全部黃金。於是戰爭接著打下去。印加人消失了，而神奇的派濟濟城至今也沒有找到。

傳說，最後一部分印加人在退隱到派濟濟城后就破壞了通向該城的道路。在秘魯的地圖上至今還有一個名叫拉科的小村莊，這是從印第安格楚亞語翻譯過來的，意為“幻想、欺騙”。

還有其他事情可以證明派濟濟城的存在。1925年，有6個耶穌會的修道士前往尋找派濟濟城，但半路上遭到了印第安人的襲擊，其中5個人被雨點般的毒箭射死，只有嚮導胡安•戈麥斯•桑切斯倖免於難。據他講，他沿著無法通行的灌木叢奔跑，躲避印第安人的追趕，不知不覺間來到了一座城市，城裡金像林立，一座主要建築物的屋頂上矗立著一個巨大的金太陽。為了證實自己的話，嚮導拿出一個金手指，這是他從一尊塑像身上砍下來的。不過，返回熱帶雨林並指出通往黃金城的路，桑切斯就不願意講了。

本片就是在這些傳說和歷史的基礎之上，拍攝了秘魯當地歷史遺跡的圖片，並且根據歷史故事與圖片，製作了畫面和情節。

導演：

安立奎•高德，安立奎•高德是本片製作公司之一LightboxEntertainment的創始人，曾經兩次獲得西班牙藝術與電影科學學院頒發的年度電影獎—戈雅獎（Goya Awards）。導演已有近十年執導經驗，他還曾負責多部榮獲獎項的西班牙動畫短片，短片的內容主要涉及塔戴奧•瓊斯的歷史。在他執業早期，曾在遊戲領域內參與眾多項目，比如遊戲《石之心Heart of Stone》《羅馬御衛隊Commandos or Praetorians》。2001年，他開始從事電影項目開發。他製作了短片Bicho和Superlópez。他對西班牙傳統漫畫充滿熱情，而他的每一個作品中的視覺元素都充分體現了這一點。

製片人：

埃德蒙•羅奇，是一名記者，並且曾獲得藝術史的博士學位。他曾涉及多個領域，當過劇作家，做過多部電影的製片人，其中包括《迪斯科末日》（1998）。他也曾自編、自導、獨立製作了五部短片。他第一部導演的長片電影為《間諜嘉柏》（2009）該片獲得了當年的戈雅獎最佳紀錄片大獎。2004年，他成立了電影公司Ikiru Films，並且參與了多個電影項目的製片人工作。他與自己設立的公司完成的項目有《香水》（2006），該片取得了驕人的成績。之後他又擔任《瓶子里的月亮》的製片人和執行製片工作。后他又與人合作製作了《洛佩》（2009）、《美錯》（2010）、《不想在畢業前死去》（2012）。而近期他正參與《秘魯大冒險》的製片人工作。

喬迪•加蘇爾畢業於西班牙納瓦拉大學傳媒專業，成立了El Toro Producciones電影製作公司，並且擔任電影《洛佩》（2009）《布魯克》（2010）製片人。

製作人尼古拉斯•瑪奇與導演同一家公司，曾經擔任製片人的電影有《塔戴奧•瓊斯與恐怖地下室》（2007）而那部影片與《秘魯大冒險》講述的是同一個主角的冒險故事，在那部影片中，主人公必需在一個南美的地下宮殿里拯救出自己的小狗，讓它免遭被當作祭品的命運。

編劇：

薇洛妮卡•費爾南德茲是電影、電視劇編劇和製作人。她的作品主要有《彈丸男孩》（2000）。

哈維爾•洛佩茲•巴雷拉與戈爾卡•馬加隆主要完成了本片中的故事創作部分。哈維爾•洛佩茲•巴雷拉還曾參與了《塔戴奧•瓊斯與恐怖地下室》（2007）的故事創作。戈爾卡•馬加隆除了參與了《塔戴奧•瓊斯與恐怖地下室》（2007）之外還曾創作了《黃金時間》（2008）的劇本。

尼爾•朗道，是一位美國劇作家、編劇、製作人和導演。他曾經參與的電影與電視劇包括《飛越情海》《天才小醫生》。他曾經為多個工作室和網路包括華納兄弟、CBS，ABC Family和Lifetime開發了很多一小時試驗性電視劇，並且為環球影業、哥倫比亞電影公司和20世紀福克斯公司寫電影劇本。他後來為El Toro和華納兄弟改寫暢銷漫畫書《塔戴奧•瓊斯》將其改編為劇本。他還曾為ElToro公司的《洛佩》擔任執行劇本顧問的工作，那部影片列入了奧斯卡最佳外國片，后他又為El Toro公司和環球電影公司的《布魯克》擔任執行劇本顧問的工作。本片也是在“塔戴奧•瓊斯”的原形之上進行的再創作。

伊格納西•德爾•莫拉爾是一位劇作家、電影和電視編劇。他在西班牙、墨西哥、巴西和智利等不同的大學授課。曾經的作品有《沉睡的聲音》（2011）《洛佩》（2010）《小藥房大天地》（2010）。

原創音樂：

薩卡里亞斯M•德拉里瓦，早年曾學習工程學，但後來發現意不在此，於是到美國波士頓攻讀電影合聲與作曲雙學位。他想為電影作曲，希望能將聲音與畫面完美結合。回到西班牙之後，便同新興導演合作，他曾為不同的短片作曲。他參與的電影有《著魔的愛瑪•埃文斯》（2010）《塔戴奧•瓊斯與恐怖地下室》（2007）《你在那兒嗎？》（2011）。

《秘魯大冒險》的原創音樂由國際知名音樂人薩卡里亞斯M•德拉里瓦操刀，他一共為本片創作了八首曲子，基調活潑歡快，風格濃郁。其中，電影片尾曲“Te Voy a Espear（我會等待）”更是吸引了當紅西語小天后Belinda聯手西班牙最熱電音DJ Juan Magan傾情獻唱，帶給觀眾最直觀的拉丁風情體驗。雖然電影還未公映，但其樂曲《是什麼讓你如此美麗》卻通過2012年倫敦奧運會傳播世界各個角落。該首由英國當紅偶像團體One Direction樂隊演唱的樂曲，在倫敦奧運會期間多次作為跳水、排球等賽事的背景音樂，飄揚在奧運賽場上。其動感的節奏，不僅與競技比賽的氛圍相得益彰，與電影《秘魯大冒險》的叢林探險故事更是契合。

演員表

職員表

泰德•斯通 配音 趙　嶺

薩拉•拉夫羅夫 配音 李世榮

弗雷迪 配音 郭政建

麥克斯•莫頓 配音 范哲琛

拉夫羅夫教授 配音 張　偉

亨伯特教授 配音 李智偉

木乃伊 配音 李　揚

奶奶 配音 廖　菁

泰德（童年）配音 汪席一

其他配音演員

張瑤函 龍　濱 丹　丹

譯制職員

翻 譯 劉大勇

導 演 廖　菁

張　偉

混合錄音裴東峰

對白錄音 王　沖

製片主任 楊和平

制　片 廖　林

中國電影集團公司

進 口

中國電影股份有限公司

譯 制

中國電影股份有限公司

發 行

泰德

演員 泰德

父母雙亡，由祖母撫養長大。雖然只是個普通的建築工人，卻一直夢想成為一名考古探險家。偶然的機會之下被當成了一位教授前往秘魯，踏上尋找印加黃金城的探險之旅。性格熱情樂觀、堅強勇敢。

薩拉

演員 薩拉

拉夫羅夫教授的女兒，年輕漂亮，身材火辣。也是經驗豐富的考古工作者。在和泰德一同探險的過程中，找到了自己心中的英雄。

弗雷迪

演員 弗雷迪

秘魯當地導遊，搞笑貪財，永遠不忘記推銷商品，簡直是移動的“沃爾瑪”。

傑夫

演員 傑夫

徠泰德的小土狗，貪吃膽小，但機智靈活，幫助泰德等人走出了困境。生平最愛吃，經常為了吃超級餅乾而闖禍故事中因為誤食了追蹤器引出一系的麻煩。

貝爾佐尼

演員 貝爾佐尼

薩拉的鸚鵡，和小狗傑夫是一對兒活寶。經常欺負小傑夫，並以此為樂。雖然是個啞巴，但擅長用肢體語言傳達信息。隨身帶一個小黑板，能寫能畫。聰明伶俐，在探險途中多次發揮重要作用。

馬克思·莫頓

演員 馬克思·莫頓

薩拉的未婚夫，探險界的名人，號稱世界上最著名的考古學家，其實是個不學無術的騙子。一口流利的英式腔調，外表紳士，但骨子裡卻貪婪冷酷。為求得永生和盜墓組織聯手，最終被泰德等人和木乃伊打敗，變成了一具木乃伊。

神秘木乃伊

演員 神秘木乃伊

守衛印加黃金城的神秘木乃伊，具有不死之身。因為早前的使命一直保衛著失落的黃金城，手中掌握各種神奇的工具和機關，可以至置於死地的懸繩機關，噬人的火球，還有遙控的無敵石器變形大金剛。外表詭異恐怖，但心地善良可愛，幫助泰德一行人打倒了最後的大反派。

9月14日，3D動畫片《秘魯大冒險》在上海舉辦了點映活動，看片會上，耍賤的小狗和憤怒的鸚鵡每每出現，便引得觀眾笑聲不斷。而憤怒的鸚鵡舉起的“小黑板”十分幽默，兩隻動物的風頭甚至蓋過了主角們，而片中嬌嗔神經的木乃伊大叔和驚鴻一現的神獸羊駝也帶來不小的驚喜。

2004年，安立奎創造了這個名叫泰德·瓊斯的少年，他在一個9分鐘的短片中首次亮相，並經歷了一場有趣的探險。而《秘魯大冒險》則是泰德的大銀幕首秀。安立奎希望這一系列能持續下去，打造屬於自己的探險系列電影。

獲獎記錄參考來源

《秘魯大冒險》的原創音樂由國際知名音樂人薩卡里亞斯M·德拉里瓦操刀，他一共為本片創作了八首曲子，基調活潑歡快，風格濃郁。其中，電影片尾曲“Te Voy a Espear（我會等待）”更是吸引了當紅西語小天后Belinda聯手西班牙最熱電音DJ Juan Magan傾情獻唱。

該片的編劇哈維爾·洛佩茲·巴雷拉與戈爾卡·馬加隆主要負責故事的發展，據二人講述，製作公司曾派員工去秘魯實地考考察結合了當地的風土人情與歷史遺跡展開對本影片的製作。

《秘魯大冒險》由安立奎·高德導演執導，Toro Pictures、El 、Telecinco Cinema、 Lightbox Entertainment和Ikiru Films S.L.聯手打造，派拉蒙公司發行。

據《秘魯大冒險》導演安立奎介紹，泰德的形象的確脫胎於經典銀幕英雄印第安那·瓊斯。

該片則將故事背景設置在神秘的秘魯熱帶雨林，探尋傳說中的印加黃金城。有關印加黃金城的傳說起源於中世紀，古印加人為躲避西班牙軍隊的搜刮與迫害，將數不勝數的寶藏被運往人跡罕至的熱帶雨林中的一個神秘城市，從此演變為一個傳奇。

票房信息

該片已於2012年8月31日在西班牙本土上映，首日票房力壓好萊塢2012年度動畫巨制《冰河世紀4》，成為本土單日票房冠軍。

上映信息

正面

《秘魯大冒險》一度被業界譽為動畫版《奪寶奇兵》，不僅片中男主角泰德形象酷似印第安納・瓊斯，而且整個冒險過程都緊緊圍繞著“瓊斯系列”必不可少的三元素：神秘莫測的寶物、驚心動魄的旅途，以及瑰麗濃郁的異國風情。難能可貴的是，本片導演安立奎・高德有著與生俱來的孩子氣。他以斯皮爾伯格為偶像，摯愛《奪寶奇兵》的冒險精神。（《京華時報》評）

反面

《秘魯大冒險》的出現終有些“山寨好萊塢”的嫌疑，也暴露了好萊塢外圍動畫創作的一大弊病：永遠戒不掉的好萊塢模式。（《京華時報》評）