Sheezus
英國歌手莉莉·艾倫第三張推出的個人專輯
《 Sheezus》是英國歌手 莉莉·艾倫第三張推出的個人專輯，將於2014年5月5日發布。莉莉·艾倫在2009年發布了第二張個人專輯It's Not Me, It's You后，暫時中斷了她的音樂事業約四年多，《 Sheezus》是首張在音樂事業中斷後發布的新專輯。她在2012年6月宣布她將回歸音樂事業，並表示正在錄製新專輯。 《 Sheezus》的發布由兩首新單曲帶領，首發的《Hard Out Here》在2013年11月17日以數位下載形式發布，其進入了英國單曲榜的第九位，連同《Somewhere Only We Know》的第一位，為 莉莉·艾倫帶來兩首同時打入英國單曲榜首十位的紀錄。在2014年1月13日，新單曲《Air Balloon》在BBC Radio 1首播，並在同年3月2日發布。
• Sheezus
• L8 CMMR
• Air Balloon
• Our Time
• Insincerely Yours
• Take My Place
• As Long As I Got You
• Close Your Eyes
• URL Badman
• Silver Spoon
• Life For Me
• Hard Out Here
• Untitled
• Wind Your Neck In
• Who Do You Love?
• Miserable Without Your Love
• Holding On To Nothing
• Sheezus歌詞大意
[Verse 1]
Been here before, so I'm prepared
我在這圈子混過所以我早有準備
Not gonna lie though, I'm kinda scared
不過不瞞你說 我偶爾也會肝兒顫
Lace up my gloves, I'm going in
全副武裝 開始進軍
Don't let my kids watch me when I get in the ring
別讓孩子們看見我奮鬥的傻樣
I'll take the hits, roll with the punches
用盡全力 也要淡定
I'll get back up, it's not as if I've never done this
捲土重來這種小戲碼 姐又不是第一次玩兒
But then again, the game is changing
不過樂壇日新月異 變化莫測
Can't just come back, jump on the mic and do the same thing
一樣的法子在這已經不管用了
There goes the bell, I know that sound
戰場的號角已然響起 這聲音我很熟悉
I guess it's time for me to go another round
想必也該輪到姐露一手了
Now wish me luck, I'm gonna need it
我可沒多大自信 所以祝老娘好運吧
I'll see you on the other side, if I'm still breathing
如果有幸沒被吸入淋逼 我們後會有期
[Chorus]
RiRi isn't scared of Katy Perry's roaring
Katy再怎麼不擇手段 Rihanna也不吝
Queen B's going back to the drawing
Beyonce也重起爐灶 加入混戰
Lorde smells blood, yeah, she's about to slay you
Lorde嗅到了火星味兒 是的 她要秒殺一眾18線
Kid ain't one to fuck with when she's only on her debut
別看人家小姑娘剛出道 秒你都不帶商量的
We're all watching Gaga, L-O-L-O, ah-ha
我們看著Gaga 嘴裡大笑哈哈
Dying for the art so, really, she's a martyr
她可還真是為藝術獻足身了
The second best will never cut it for the divas
第二永遠無法讓天后們滿足
Give me that crown, bitch
快把皇冠給我 碧池
I wanna be Sheezus
我要做女耶穌
[Verse 2]
I'm ready for all the comparisons
那我和誰比較我都無所謂
I think it's dumb and it's embarrassing
我覺得那很蠢還特別尷尬
I'm switching off, no longer listening
早已取消關注 懶得聽他們瞎逼逼
I've had enough of persecution and conditioning
厭倦了黑們給我貼標籤 評頭論足
Maybe it's an instinct, we're only animal
這種自我保護 或許是與生俱來的獸性
Maybe it's healthy, maybe it's rational
但也許這才是健康的 理智的
It makes me angry, I'm serious
但姐真的很冒火
But then again, I'm just about to get my period
不過也或許是老娘的大姨媽要來了
Periods, we all get periods
大姨媽 我們都會來大姨媽
Every month, yo, that's what the theory is
每個月都來 這是有科學依據的
It's human nature, another cycle
這是人之常情 周而復始
Be nice to me, I'll make you one of my disciples
對姐乖點兒 就讓你做姐的信徒
[Chorus]
[Bridge] x2
I am born again, now run along and tell
老娘又重獲新生了 快跑去告訴
All your friends to come and join us
你所有的好基友來加入我們
Give yourselves to me, I am your leader
把你的所有獻給我 老娘將會領導你們
"Let me be Sheezus"
我要做女耶穌
"Let me be Sheezus"
我要做女耶穌
表演者:Lily Allen
流派：流行
專輯類型：專輯介質:Audio CD
發行時間:2014-05-05
出版者:Regal Recordings