藍白紅三部曲
克日什托夫·基斯洛夫斯基導演的三部電影
三色/藍白紅三部曲(英語Three Colours,法語Trois Couleurs)是波蘭導演克日什托夫·基斯洛夫斯基導演的三部電影。藍、白和紅是法國國旗從左到右的三種顏色,而三部電影所講述的故事也是基於這三種顏色所代表的政治理念的:自由、平等和博愛。三色系列是電影史上的不朽之作,被許多影評家認為是電影界的巔峰。
《藍白紅三部曲》是由克日什托夫·基耶斯洛夫斯基執導的系列劇情片。《藍白紅三部曲之藍》由朱麗葉·比諾什、貝努特·里格恩特、弗羅倫斯·派梅爾主演;《藍白紅三部曲之白》由澤比紐·扎馬洲斯基、朱莉·德爾佩、揚努斯·加約斯主演;《藍白紅三部曲之紅》由伊蓮娜·雅各布、讓·路易·特蘭蒂尼昂、讓-皮埃爾·洛里、塞繆爾·勒·比漢主演。
《徠藍白紅三部曲之藍》於1993年9月3日在美國特柳賴德電影節首映,講述了朱莉在失去丈夫和孩子后痛不欲生,直到遇見丈夫生前的好友奧利弗后,她的人生才開始發生轉變的故事。
《藍白紅三部曲之白》於1994年1月26日在法國首映,講述了地位卑微的理髮師卡羅爾在被妻子趕出家門后,通過非法的地皮買賣成為了一名富翁,其後決心將妻子重新追回的故事。
《藍白紅三部曲之紅》於1994年5月12日在法國第47屆戛納國際電影節首映,講述了女學生瓦倫丁與老法官之間的微妙感情以及法律學院畢業生奧古斯特與女友之間的愛情故事。
角色 | 演員 |
藍色基調 | ---- |
Julie Vignon | 朱麗葉·比諾什 |
Doctor | Claude Duneton |
Patrice | Hugues Quester |
Mother | 埃瑪妞·麗娃 |
Downstairs Neighbor | Daniel Martin |
Flautist | Jacek Ostaszewski |
Neighbor | Catherine Therouenne |
Antoine | Yann Trégouët |
Lawyer | Alain Ollivier |
Servant | Isabelle Sadoyan |
Gardener | Pierre Forget |
uncredited | Philippe Manesse |
uncredited | Arno Chevrier |
uncredited | Idit Cebula |
uncredited | Stanislas Nordey |
uncredited | Jacques Disses |
uncredited | Michel Lisowski |
uncredited | Yves Penay |
uncredited | Philippe Morier-Genoud |
Dominique | 朱麗·德爾比 |
Karol Karol | 澤比紐·扎馬洲斯基 |
uncredited | Alain Decaux |
uncredited | Julie Gayet |
Photographer at funeral | Piotr Jaxa |
Bit part | Florence Vignon |
Olivier | 貝努特·里格恩特 |
Estate Agent | Philippe Volter |
Sandrine | 弗羅倫斯·派梅爾 |
Lucille | Charlotte Véry |
Journalist | 海倫·文森特 |
白色情迷 | ---- |
Karol Karol | 澤比紐·扎馬洲斯基 |
Dominique | 朱麗·德爾比 |
Mikolaj | Janusz Gajos |
Jurek | Jerzy Stuhr |
Le notaire | Aleksander Bardini |
L'elégant | Grzegorz Warchol |
L'inspecteur | Cezary Harasimowicz |
La vieux payson | Jerzy Nowak |
紅色情深 | ---- |
Valentine Dussaut | 伊蓮娜·雅各布 |
Le juge | 簡-路易斯·特林提格南特 |
Karin | Frédérique Feder |
Auguste Bruner | Jean-Pierre Lorit |
Le photographe | 塞繆爾·拉·比漢 |
Le Vétérinaire | Marion Stalens |
Le barman | Teco Celio |
Le disquaire | Bernard Escalon |
Julie Vignon | 朱麗葉·比諾什 |
Dominique | 朱麗·德爾比 |
Olivier | 貝努特·里格恩特 |
Karol Karol | 澤比紐·扎馬洲斯基 |
其他參演 者 | 第一部 | Philippe Manesse、Arno Chevrier、Idit Cebula、Stanislas Nordey、Jacques Disses、Michel Lisowski、Yves Penay |
---|---|---|
第二部 | J. Modet、M. Verner | |
第三部 | Brigitte Raul、Leo Ramseyer、Nader Farman、Anne Theurillat、Jessica Korinek |
職員表
總導演 | 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基(全部) |
---|---|
製作人 | Marin Karmitz(全部)、Yvon Crenn(第二三部執行製片) |
副導演 | 艾瑪努艾爾·芬奇(全部)、第一部:François Azria、朱莉·波圖賽利、Emmanuela Demarchi、Stefan Libiot、第二部:Teresa Violetta Buhl、Aleksandrs Petukhovs、第三部:Thierry Mouquin、Xavier Nicol、Jean-Jacques Rossmann、Pascal Verdosci |
藝術指導 | Claude Lenoir(全部)、Halina Dobrowolska(第二部) |
造型設計 | Jean-Pierre Caminade(第一部)、Valérie Tranier(第一部) |
編劇 | 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基(全部)、克日什托夫·皮爾斯維奇(全部) |
攝影 | 斯拉沃米爾·埃迪扎克(第一部)、愛德華·克羅西斯基(第二部)、Piotr Sobocinski(第三部) |
錄音 | 第一部:Vincent Arnardi、Claire Bez、Pascal Colomb、William Flageollet、Jean-Claude Laureux、Jean-Pierre Lelong、Bertrand Lenclos、Mario Melchiorri、Brigitte Taillandier |
配樂 | 澤貝紐·普瑞斯納(全部) |
剪輯 | Jacques Witta(第一三部)、Urszula Lesiak(第二部) |
布景師 | 第一部:Lionel Acat、Christian Aubenque、Jean-Pierre Delettre、Marie-Claire Quin、第二部:Tomasz Kowalski、Dariusz Lipinski、Henryk Puchalski;、第三部:Pierre Agoston、Paola Andreani、Marc Babel、Pierre Agoston、Paola Andreani、Marc Babel、Jean-Pierre Balsiger、Jean-François Despres、Patrick Flumet、Patrick Lehmann、Daniel Mercier、David Stadelmann、Patrick Stoll |
角色介紹
朱莉(第一部主要角色)
演員朱麗葉·比諾什
朱莉的丈夫是位有名的作曲家,但實際上很多作品出自她的手筆。因為一次車禍使朱莉失去了丈夫和孩子,殘酷的現實使倖免於難的她痛不欲生。直到遇見了丈夫生前好友奧利弗,她的人生才開始發生轉變。
奧利弗(第一部主要角色)
演員貝努特·里格恩特
朱莉丈夫生前的好友。他出於好意,將朱莉丈夫生前的一份樂譜在媒體中廣為傳播,並無意中將這樂譜創作的緣由告訴了朱莉,卻不想自己的好心給朱莉帶來了惡果,他也因此而更想幫助朱莉重新面對人生。
桑德里娜(第一部主要角色)
演員弗羅倫斯·派梅爾
朱莉丈夫生前的情人,是一名見習律師,和朱莉的丈夫有著多年的感情。她本不想要孩子,直到在朱莉的丈夫出車禍去世后她才發現自己已懷孕,並決定將孩子生下來。
卡羅爾(第二部主要角色
演員澤比紐·扎馬洲斯基
生活在巴黎的波蘭籍理髮師,工作上的壓力和生活在異國他鄉的陌生感使他萎靡不振,還時常無意間得罪妻子。被妻子趕出家門后,為了夢想著追回妻子以及自己的尊嚴,他通過非法的地皮買賣成了一名富翁。
多明妮戈(第二部主要角色)
演員朱麗·德爾比
卡羅爾的法國妻子,因對婚姻不滿而將丈夫趕出家門。在丈夫策劃的假死騙局下,她去參加丈夫的葬禮,卻看到丈夫並沒有死,誰知第二天卻因丈夫失蹤,她被警察作為嫌疑犯逮捕了起來。
米科拉伊(第二部主要角色)
演員揚努斯·加約斯
熱心的波蘭人,在卡羅爾被趕出家門后,他幫助卡羅爾回到了華沙。卡羅爾投資房地產買賣時,也不忘拉米科拉伊入伙。在隨後卡羅爾為了挽回妻子時,米科拉伊更是幫助卡羅爾策劃騙局。
瓦倫丁(第三部主要角色)
演員伊蓮娜·雅各布
年輕的女學生,同時兼職做模特。她在想念在英國出差的男友米歇爾的同時,又和一位自稱是老法官的男人產生了一種很奇妙的感情。最終,她終於下決心乘船去倫敦尋找男友米歇爾。
老法官(第三部主要角色)
演員讓·路易·特蘭蒂尼昂
退休在家的法官,年輕時曾深愛過一個女人,但愛人的背叛讓他不再相信這個世界,唯一的樂趣就是竊聽鄰居的電話,直到認識瓦倫丁之後,他冰封多年的情感開始融化。
奧古斯特(第三部主要角色)
演員讓-皮埃爾·洛里
法律學院的畢業生,因為女友卡琳的出軌,他決定去英國看朋友以暫時忘卻這塊令他痛苦的土地,后因開往英國的客輪不幸翻船,他遇到了同往英國的瓦倫丁,並且覺得對方似曾相識。
攝影師(第三部主要角色)
演員塞繆爾·勒·比漢
廣告攝影師,他幫助女學生瓦倫丁拍完了一系列以紅綢為襯景的廣告。之後,他主動追求瓦倫丁,並向瓦倫丁表達了愛意,但是瓦倫丁卻拒絕了他的求愛。
《藍白紅三部曲之藍》音樂原聲 | |
專輯信息 專輯類型:原聲帶、影視音樂 配樂:澤貝紐·普瑞斯納 發行公司:Virgin Records 發行日期:1993年12月7日 | 曲目 1、《Song for the Unification of Europe》 2、《Van Den Budenmayer-Funeral Music》 3、《Julie-Glimpses of Burial》 4、《Reprise-First Appearance》 5、《The Battle of Carnival and Lent》 6、《Reprise-Julie With Oliver》 7、《Ellipsis 1》 8、《First Flute》 9、《Julie in Her New Apartment》 10、《Reprise-Julie on the Stairs》 11、《Second Flute》 12、《Ellipsis 2》 13、《Van Den Budenmayer-Funeral Music》 14、《Van Den Budenmayer-Funeral Music》 15、《The Battle of Carnival and Lent II》 16、《Reprise-Flute》 17、《Ellipsis 3》 18、《Olivier's Theme-Piano》 19、《Olivier and Julie-Trial Composition》 20、《Olivier's Theme-Finale》 21、《Bolero-Trailer for "Red" Film》 22、《Song for the Unification of Europe》 23、《Closing Credits》 24、《Reprise-Organ》 25、《Bolero-"Red" Film》 |
《藍白紅三部曲之白》音樂原聲 | |
專輯信息 專輯類型:原聲帶、影視音樂 配樂:澤貝紐·普瑞斯納 發行公司:Virgin Records 發行日期:1994年6月14日 | 曲目 1、《The Beginning》 2、《The Court》 3、《Dominique Tries to Go Home》 4、《A Chat in the Underground》 5、《Return to Poland》 6、《Home at Last》 7、《On the Wisla》 8、《First Job》 9、《Don't Fall Asleep》 10、《After the First Transaction》 11、《Attempted Murder》 12、《The Party on the Wisla》 13、《Don Karol》 14、《Phone Call to Dominique》 15、《Funeral Music》 16、《Don Karol II》 17、《Morning at the Hotel》 18、《Dominique's Arrest》 19、《Don Karol III》 20、《Dominique in Prison》 21、《The End》 |
《藍白紅三部曲之紅》音樂原聲 | |
專輯信息 專輯類型:原聲帶、影視音樂 配樂:澤貝紐·普瑞斯納 發行公司:Capitol Records 發行日期:1994年4月1日 | 曲目 1、《Milsoc Od Pierwszego Wejrzenia [Love at First Sight]》 2、《Fashion Show I》 3、《Meeting the Judge》 4、《The Tapped Conversation》 5、《Leaving the Judge》 6、《Psychoanalysis》 7、《Today Is My Birthday》 8、《Do Not Take Another Man's Wife I》 9、《Treason》 10、《Fashion Show II》 11、《Conversation at the Theatre》 12、《The Rest of the Conversation at the Theatre》 13、《Do Not Take Another Man's Wife II》 14、《Catastrophe》 15、《Finale》 16、《L' Amour au Premier Regard》 |
主創公司 | |
製作公司 | 1、MK2 Productions(法國)2、CED Productions(法國)3、France 3 Cinéma(法國)4、CAB Productions(瑞士)5、Zespol Filmowy "Tor"(波蘭)6、法國第4電視台(法國)7、Centre National de la Cinématographie(CNC)(法國)8、Fonds Eurimages du Conseil de l'Europe |
---|---|
發行公司 | 1、MK2 Diffusion(法國)2、MK2 Éditions(DVD)(法國)3、人造眼(英國)4、Film Arte(阿根廷)5、Finnkino Oy(DVD)(芬蘭)6、JMM Invest S.L.(西班牙)7、米拉麥克斯影業公司(美國)8、Asociace Ceských Filmových Klubu (ACFK)(捷克)9、Noble Entertainment Group(DVD)(瑞典)10、Transeuropa Video Entertainment (TVE)(video)(阿根廷)11、Versátil Home Vídeo(VHS) (DVD)(巴西)12、Concorde Home Entertainment(DVD)(德國)13、Triangelfilm(瑞典)14、Yleisradio (YLE)(TV)(芬蘭)15、Emerald(DVD)(阿根廷)16、Alliance(DVD)(加拿大)17、Plus Video(DVD)(阿根廷)18、20th Century Fox Home Entertainment(DVD)(義大利)19、Leopardo Filmes(葡萄牙)20、Ava(TV)(芬蘭)21、Kuzui Enterprises(日本) |
上映信息 | |||
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
---|---|---|---|
美國 | 1993年9月3日(特柳賴德電影節) | 義大利 | 1993年9月5日(威尼斯電影節) |
法國 | 1993年9月8日 | 比利時 | 1993年9月9日(根特) |
荷蘭 | 1993年9月16日 | 義大利 | 1993年9月16日 |
加拿大 | 1993年9月17日(多倫多電影節) | 波蘭 | 1993年10月10日(華沙) |
美國 | 1993年10月12日(紐約電影節) | 丹麥 | 1993年10月15日 |
英國 | 1993年10月15日 | 德國 | 1993年11月4日 |
西班牙 | 1993年11月5日 | 美國 | 1993年12月5日(限定) |
瑞典 | 1993年12月17日 | 美國 | 1993年(芝加哥電影節) |
加拿大 | 1993年(薩德伯里電影節) | 巴西 | 1994年1月7日 |
葡萄牙 | 1994年2月18日 | 愛爾蘭 | 1994年2月25日 |
阿根廷 | 1994年3月3日 | 澳大利亞 | 1994年3月31日 |
匈牙利 | 1994年4月14日 | 韓國 | 1994年4月23日 |
日本 | 1994年7月9日 | 芬蘭 | 1994年7月15日 |
葡萄牙 | 1994年(幻想港電影節) | 捷克 | 1995年3月1日 |
希臘 | 2002年11月5日(DVD) | 英國 | 2008年3月9日(倫敦) |
葡萄牙 | 2015年12月3日(再映) | 智利 | 2016年1月22日(重播電影節) |
中國台灣 | 2016年7月22日(數字中間版) | 菲律賓 | 2016年10月15日(奎松電影節) |
瑞典 | 2018年2月4日(哥德堡電影節) | ---------- |
主創公司 | |
製作公司 | 1、MK2 Productions(法國)2、France 3 Cinéma(法國)3、CAB Productions(瑞士)4、Zespol Filmowy "Tor"(波蘭)5、法國第4電視台(法國)6、Eurimages(法國)7、Conseil de l'Europe |
---|---|
發行公司 | 1、MK2 Productions(法國)2、MKL Distribution(法國)3、Look Filmes(巴西)4、人造眼(英國)5、Film Arte(阿根廷)6、JMM Invest S.L.(西班牙)7、米拉麥克斯影業公司(美國8、Noble Entertainment Group(DVD)(瑞典)9、Spectra Nova(DVD)(巴西)10、Transeuropa Video Entertainment (TVE)(video)(阿根廷)11、Versátil(DVD)(巴西) |
上映信息 | |||
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
---|---|---|---|
法國 | 1994年1月26日 | 美國 | 1994年2月18日 |
波蘭 | 1994年2月25日(華沙) | 德國 | 1994年2月(柏林電影節) |
荷蘭 | 1994年3月10日 | 西班牙 | 1994年3月11日 |
德國 | 1994年3月24日 | 瑞典 | 1994年3月25日 |
葡萄牙 | 1994年5月27日 | 英國 | 1994年6月10日 |
澳大利亞 | 1994年8月4日 | 芬蘭 | 1994年10月21日 |
阿根廷 | 1994年11月3日 | 土耳其 | 1995年1月6日 |
英國 | 2008年3月16日(倫敦) | ---------- |
主創公司 | |
製作公司 | 1、CAB Productions(瑞士)2、法國第4電視台(法國)3、France 3 Cinéma(法國)4、MK2 Productions(法國)5、Télévision Suisse-Romande (TSR)(瑞士)6、Zespol Filmowy "Tor"(波蘭) |
---|---|
發行公司 | 1、米拉麥克斯影業公司(美國)2、人造眼(英國)3、Asociace Ceských Filmových Klubu (ACFK)(捷克)4、Film Arte(阿根廷)5、JMM Invest S.L.(西班牙)6、Look Filmes(VHS)(巴西)7、Miramax Home Entertainment(VHS)(美國)8、Transeuropa Video Entertainment (TVE)(video)(阿根廷)9、Versátil(DVD)(巴西) |
上映信息 | |||
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
---|---|---|---|
法國 | 1994年5月12日(戛納電影節) | 波蘭 | 1994年5月27日 |
丹麥 | 1994年8月12日 | 德國 | 1994年9月8日 |
加拿大 | 1994年9月10日(多倫多電影節) | 法國 | 1994年9月14日 |
比利時 | 1994年9月15日(根特) | 韓國 | 1994年9月17日 |
瑞典 | 1994年9月23日 | 西班牙 | 1994年9月23日 |
美國 | 1994年10月4日(紐約電影節) | 葡萄牙 | 1994年10月21日 |
荷蘭 | 1994年11月10日 | 英國 | 1994年11月11日 |
日本 | 1994年11月12日 | 澳大利亞 | 1994年12月2日 |
美國 | 1994年12月2日 | 匈牙利 | 1994年12月8日 |
芬蘭 | 1994年12月16日 | 巴西 | 1994年12月16日 |
美國 | 1994年(芝加哥電影節) | 美國 | 1994年12月 |
土耳其 | 1995年2月3日 | 阿根廷 | 1995年4月27日 |
愛沙尼亞 | 1997年8月11日 | 中國香港 | 2000年5月21日(限定) |
希臘 | 2002年11月15日(DVD) | 英國 | 2008年3月23日(倫敦) |
美國 | 2012年12月9日(紐約電影論壇會) | ---------- |
時間 | 屆次 | 獎項 | 獲獎方 | 備註 |
---|---|---|---|---|
《藍白紅三部曲之藍》獲獎記錄 | ||||
1993年9月11日 | 第50屆威尼斯國際電影節 | 金獅獎 | 《藍白紅三部曲之藍》 | 獲獎 |
金奧賽拉獎-最佳攝影獎 | 斯拉沃米爾·埃迪扎克 | |||
沃爾皮杯-最佳女演員 | 朱麗葉·比諾什 | |||
金西阿克獎-最佳影片 | 《藍白紅三部曲之藍》 | |||
國際天主教電影視聽協會獎 | 《藍白紅三部曲之藍》 | |||
帕西內蒂獎-最佳女演員 | 朱麗葉·比諾什 | |||
小金獅獎 | 《藍白紅三部曲之藍》 | |||
1994年1月21日 | 第8屆西班牙電影戈雅獎 | 最佳歐洲電影 | 《藍白紅三部曲之藍》 | 獲獎 |
1994年1月22日 | 第51屆美國電影電視金球獎 | 劇情類最佳女主角 | 朱麗葉·比諾什 | 提名 |
最佳電影配樂 | 澤貝紐·普瑞斯納 | |||
最佳外語片 | 《藍白紅三部曲之藍》 | |||
1994年2月26日 | 第19屆法國電影凱撒獎 | 最佳女演員 | 朱麗葉·比諾什 | 獲獎 |
最佳聲效 | Jean-Claude Laureux William Flageollet | |||
最佳剪輯 | Jacques Witta | |||
最佳影片 | 《藍白紅三部曲之藍》 | 提名 | ||
最佳新人女演員 | 弗羅倫斯·派梅爾 | |||
最佳配樂 | 澤貝紐·普瑞斯納 | |||
最佳導演 | 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 | |||
最佳劇本(原創或改編) | 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 克日什托夫·皮爾斯維奇 | |||
最佳攝影 | 斯拉沃米爾·埃迪扎克 | |||
1994年11月27日 | 第7屆歐洲電影獎 | 歐洲電影獎-最佳影片 | 《藍白紅三部曲之藍》 | 提名 |
《藍白紅三部曲之白》獲獎記錄 | ||||
1994年2月21日 | 第44屆柏林國際電影節 | 銀熊獎-最佳導演 | 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 | 獲獎 |
金熊獎 | 《藍白紅三部曲之白》 | 提名 | ||
1994年11月27日 | 第7屆歐洲電影獎 | 歐洲電影獎-最佳影片 | 《藍白紅三部曲之白》 | 提名 |
《藍白紅三部曲之紅》獲獎記錄 | ||||
1994年5月23日 | 第47屆戛納國際電影節 | 主競賽單元-金棕櫚獎 | 《藍白紅三部曲之紅》 | 提名 |
1994年11月27日 | 第7屆歐洲電影獎 | 歐洲電影獎-最佳影片 | 《藍白紅三部曲之紅》 | 提名 |
1995年1月21日 | 第52屆美國電影電視金球獎 | 最佳外語片 | 《藍白紅三部曲之紅》 | 提名 |
1995年2月1日 | 第48屆英國電影學院獎 | 最佳非英語片 | 《藍白紅三部曲之紅》 | 提名 |
最佳女演員 | 伊蓮娜·雅各布 | |||
最佳劇本(改編) | 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基克日什托夫·皮爾斯維奇 | |||
大衛·林恩導演獎 | 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 | |||
1995年2月25日 | 第20屆法國電影凱撒獎 | 最佳配樂 | 澤貝紐·普瑞斯納 | 獲獎 |
最佳劇本(原創或改編) | 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基克日什托夫·皮爾斯維奇 | 提名 | ||
最佳聲效 | Jean-Claude LaureuxWilliam Flageollet | |||
最佳影片 | 《藍白紅三部曲之紅》 | |||
最佳男演員 | 讓·路易·特蘭蒂尼昂 | |||
最佳女演員 | 伊蓮娜·雅各布 | |||
最佳導演 | 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 | |||
1995年3月27日 | 第67屆奧斯卡金像獎 | 最佳導演 | 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 | 提名 |
最佳原創劇本 | 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 克日什托夫·皮爾斯維奇 | |||
最佳攝影 | Piotr Sobocinski |