回憶

《メモリーズ》

歌手：新垣結衣

作詞：つじあやの

作曲：つじあやの

歌詞對照：

もう行かなくちゃ /我必須向前

そう行かなくちゃ /是的 我必須前進

私はまた生まれ変わる /我將重生

でもね忘れない /但我不會忘記

そう忘れないよ /是的 我不會忘記

あなたと出會えた事 /能和你相遇

大事にするよ /我會好好珍惜

葉わない願い事 /無法實現的願望

屆かないその背中 /無法擁有的背影

まぶしいくらい憧れて /耀眼地令我憧憬

胸が痛んだ /心好痛

いつの日かいつの日か /某一天 某一天

また會えたなら/如果能再重逢

優し気な /溫柔的氣息

春の陽ざしの中揺れる /遍步在春天的陽光中

誰よりも誰よりも /比起誰 比起誰

きれいになって /都還美麗

もう一度あなたに /將再次對你

ほほ笑むわ /微笑

ああ愛しくて /啊 好眷戀

そう切なくて /是的 好難過

眠れない夜をこえ /我跨越了不成眠的夜

私は今歩き出すよ /努力走出來

でもね忘れない /但是 無法忘懷

そう忘れないよ /是的 無法忘懷

あなたと過ごした日々 /和你共度的美一天

しあわせだった / 都好幸福

くだらない冗談も /無趣的玩笑

あどけないときめきも /最純真的雀躍心情

まぶしいくらい輝いて /耀眼地令我憧憬

瞳を閉じた /我輕閉雙眼

いつの日かいつの日か /某一天 某一天

また會えるかな /是否還能再重逢

見上げれば /抬頭仰望

雲一つない空 風が /萬里無雲 風

優しく歌ってる /溫柔的唱著

心から心から /打從心裡 打從心裡

大好きだった /最愛的

愛し徠いあなたに /最眷戀的你

さようなら /再見了

いつの日かいつの日か /某一天 某一天

また會えたなら/如果能再重逢

優し気な /溫柔的氣息

春の陽ざしの中揺れる /遍步在春天的陽光中

誰よりも誰よりも /比起誰 比起誰

きれいになって /都還美麗

もう一度あなたに /將再次對你

ほほ笑むわ /微笑

新垣結衣（Aragaki Yui），1988年6月11日出生於沖繩縣那霸市。日本演員、歌手、模特，畢業於日出高中。

2001年，參加《nicola》模特比賽並獲得最優秀獎。2005年，首次出演了電視連續劇《龍櫻》。2006年，出演了電視連續劇《我的老闆，我的英雄》，並出版第一本寫真集《水漾青春》。2007年從日出高等學校畢業后專註於演藝圈發展，同年出演電視劇《父女七日變》，發表個人首張音樂專輯《そら》（《天空》）。2007年，因主演電影《戀空》而知名度增加，並接連獲得多個電影新人獎項。2010年，與生田斗真主演電影《花水木》。2012年，與堺雅人主演電視劇《Legal High》。2013年，與堺雅人主演的《Legal High SP》在日本播出。2014年，與向井理、綾野剛主演電視劇《S最後的警官》；同年主演電影《黎明的沙耶》。2015年2月28日主演的《唇上之歌》上映。參演的《劇場版S-最後的警官-》將於 2015年8月29日公開上映。

2015年7月，《掟上今日子的備忘錄》將被製作為日劇。並且由新垣結衣主演。