啊,野麥嶺

1979年山本薩夫執導電影

《啊,野麥嶺》是由山本薩夫執導,大竹忍原田美枝子古手川佑子等主演的劇情片。

影片講述了在長野縣岡谷的繅絲工廠里工作的少女軍團們的凄慘遭遇。該片於1979年6月9日在日本上映。

劇情簡介


海報
海報
1903年2月,一百多個年輕姑娘集體從飛驒越過野麥嶺,來到山安足立廠做女工。三年後,阿峰(大竹忍飾)成為能獨立操作的女工,和阿雪(原田美枝子飾)一同被稱作是優秀女工。阿時和阿花屬於成績差劣的一夥。一天,阿時受辱罵后自殺。
新年來到了,阿雪無家可歸,她感到孤獨,便對老闆的兒子春夫(森次晃嗣飾)以身相許。一次,工廠的金庫被盜,藤吉老闆懷疑是會計新吉所為,對新吉有好感的阿菊(古手川佑子飾)託管理員黑木去求情,黑木趁機姦汙了阿菊。阿菊放火燒了茅舍,與新吉一起投江自盡,而金庫的盜竊犯卻是春夫。阿花與管理員代理音松相愛,音松同情女工並暗中庇護她們。阿雪與春夫同居后懷孕,而春夫已與某銀行老闆的女兒訂婚,阿雪欲回家生孩子,翻越野麥嶺時流產。1908年因美國經濟危機,日本生絲出口受影響。工廠為謀取利潤迫使女工高強度生產,以便銷往國內市場。女工阿峰因勞累過度得了結核病,被踢出廠外,哥哥只好背她回家,翻過野麥嶺時阿峰死去。

角色介紹


  • 政井峰

    政井峰

    演員大竹忍

    政井峰演員 大竹忍1903年2月從飛驒越過野麥嶺,來到山安足立廠做女工。

  • 篠田雪

    篠田雪

    演員原田美枝子

    903年2月從飛驒越過野麥嶺,來到山安足立廠做女工。

  • 庄司菊

    庄司菊

    演員 古手川佑子

    1903年2月從飛驒越過野麥嶺,來到山安足立廠做女工。對會計新吉有好感,在金庫被盜,藤吉老闆懷疑新吉時,阿菊託管理員黑木去求情,結果卻被黑木趁機姦汙。阿菊放火燒了茅舍,與新吉一起投江自盡。

  • 足利春夫

    足利春夫

    演員森次晃嗣

    山安足立廠老闆藤吉的兒子,他盜竊了工廠的金庫,使得會計新吉被懷疑並最終自盡。他與阿雪同居致使其懷孕,卻在隨後與某銀行老闆的女兒訂婚,置阿雪於不顧。

演職員表


演員表

演員角色備註
大竹忍政井峰配音 李梓
原田美枝子篠田雪配音 劉廣寧
古手川佑子庄司菊
友里千賀子三島花
森次晃嗣足利春夫簡介 繅絲廠少東家
三條泰子伏見宮妃殿下配音 程曉樺
三國連太郎足利藤吉簡介 繅絲廠老闆
地井武男政井辰次郎
北林谷榮店主婆婆配音 蘇秀
西村晃政井友二郎簡介 阿峰爹
山本亘野中新吉配音 楊成純
赤冢真人川瀨音松簡介 代理監工
-監工簡介 偷店主下酒菜的那個
三上真一郎黒木権三簡介 監工
-女監工配音 潘我源
渡辺由光政井菊五郎配音 嚴崇德
淺野亞子平井とき
岡本業利久保えい
黑川明子杉山みつ
-旁白配音 喬榛

職員表

製作人持丸寬二、伊藤武郎、宮古德子
原著山本茂實
導演山本薩夫
副導演(助理)太田安則
編劇服部佳
攝影小林節雄
配樂佐藤勝
剪輯鍋島惇
美術設計間野重雄
燈光下村一夫
錄音渡會伸
(以徠上參考資料)
(以上參考資料)

獲得榮譽


獎項

時間獎項簡稱獎項全稱獲獎人所獲獎項結果
1979年映畫大獎第34屆日本每日映畫大獎《啊,野麥嶺》最佳電影
獲獎
獲獎
小林節雄最佳攝影
間野重雄最佳美術獲獎
佐藤勝最佳電影配樂獲獎
第53屆《電影旬報》獎《啊,野麥嶺》十佳電影獎第九名獲獎
1980年學院獎第3屆日本電影學院獎《啊,野麥嶺》最佳電影提名
山本薩夫最佳導演提名
服部佳最佳編劇提名
大竹忍最佳女演員提名
地井武男最佳男配角提名
原田美枝子、友里千賀子最佳女配角提名
佐藤勝最佳電影配樂獲獎
小林節雄最佳攝影提名
下村一夫最佳照明提名
間野重雄最佳美術提名
渡會伸最佳錄音獲獎
(以上參考資料)

幕後製作


《啊,野麥嶺》根據山本茂實於1968年發表的同名小說改編而成,因為是描寫明治時代制絲業的情況,從工廠的設備到道具都要重新仿製,因此製片成本達七億日元。

播出信息


製作公司

製作公司1.東寶株式會社
發行公司
1.東寶(日本)
2.東寶國際(美國)

發行上映

國家/地區上映/發行日期
日本1979年6月9日
美國1979年12月28日
(以上參考資料)

作品評價


電影相關
電影相關
屬於上一輩的遙遠回憶,上譯廠配音十分傳神感人。一群繅絲女工的血淚史,也是山本薩夫為觀眾上的一堂生動鮮活的《資本論》,萬惡的資本主義社會啊,如同馬克思所斷言的,“資本來到世間,從頭到腳,每個毛孔都滴著血和骯髒的東西。”大竹忍飾演的苦命的阿鳳讓人最難忘,還有被工廠主兒子拋棄的阿雪,以及選擇自盡的阿石阿菊她們,她們是“活的機器”也都是被侮辱被傷害的一群底層小人物,繅絲女工的血淚交織貴婦人翩翩起舞的華服,不禁想起那句詩來,“遍身羅綺者,不是養蠶人。”(《豆瓣》評)
反烏托邦:以一個傻子的死亡帶出三位女性角色,一個耿直樂觀,為了改善家庭生活甘願受苦,一個野性功利,為了改變自身命運被當做工具,一個追逐愛情卻殉情在資本屠刀之下。傻子的死亡暗示了全篇走向,縱然如此,影片還是同時展開兩種立場,野和她的鄉親們相信工廠可以致富,尤其是百元女工的榮耀,更到了光耀門庭的地步。伴隨峰的患病和死亡,二代工廠主開始黑化,致富幻影徹底打破,女工們也逐漸認清自己的處境,並為下篇的反擊埋下伏筆。野麥嶺驛站的老婦人,強悍嚴酷,對女工不乏照顧,她是第三方立場,澄凈的旁觀者角色,“大難不死必有後福”的祝福沒能拯救野,令她肝腸寸斷。時代縮影:以絛絲廠為靶,塑造兩方立場+旁觀者,立場之間的博弈,推動力是美國市場對生絲的需求,這一需求由因一戰,籠罩著愛國主義的神聖光環。光環落幕時,女工也將死(《豆瓣》評)
《野麥嶺》把長壽縣的少男少女翻山越嶺外出打工養家糊口的故事表現得淋漓盡致。(中國經濟網-《經濟日報》評)
影片的優點歸納為三點:第一,影片描寫的雖然是明治時代的故事,但女工的思想與二戰後日本青年的民主思想有一脈相通之處。第二,影片整體表演水平比較高,不僅主要演員演得淳樸、細膩、逼真,幾乎所有演員都認真地演好了自己的角色。第三,從片中可以體會到日本貿易立國的思想。(《中外影視名作辭典》評)