《新不了情》是由根據爾冬陞同名電影改編，中國國際電視總公司、華視影視投資有限公司聯合出品，爾冬陞、葉昭芳、梁崇勛執導，陳坤、薛凱琪、方中信、余安安、陳小藝等聯袂主演的現代言情文藝電視劇。
該劇講述了落魄音樂人張少傑偶遇身患絕症、但樂觀熱情的街頭藝人阿敏，在她的感染下，張少傑取得事業成功的故事。
該劇已於2008年5月17日首播。
宣傳海報
八十年代，香港。出身富裕的留學生劉浩雲從國外回來，在酒吧里遭遇了嗓音獨特、氣質出眾的駐唱歌手李再愛，並喜歡上了她，遂對其展開追求。慢慢的，他們相愛了。
劉父極力反對倆人的戀情，並為自己兒子物色了一個門當戶對的名媛許佩芬。為了這段感情，一向聽話的劉浩雲竟毅然跟家人對立。劉父和許佩芬從中作梗，終使劉浩雲和李再愛相互誤會了對方，痛苦分手。之後，劉浩雲很快就與許佩芬結了婚。
而這時的李再愛已經懷上了劉浩雲的孩子，她決定生下這個孩子。孩子出生，是個女孩，取名為劉敏。另一方面，許佩芬發覺劉浩雲對再愛仍不能釋懷，便隱瞞了孩子的消息，並想盡辦法使再愛事業受挫。無奈中，再愛不得不淪為廟街的賣藝人，和哥哥一起組織了一個“不了情”合唱團，帶著小敏堅強地生活著。
小敏一天天地長大了，變成了一個清純美麗的大女孩，並延續著母親的堅韌和善良。此時，一個處於事業低谷的作曲家張少傑出現了。因跟女友的矛盾，少傑搬出了TRACY家，到了廟街的一舊樓生活。他遇見了住在自己樓下的劉敏和她家裡的“不了情”合唱團。
漸漸地，少傑融入了在廟街的清貧生活，並與劉敏相愛了。兩個人在各自身上看到了不同的世界。但命運似乎不願意看到倆人永遠幸福地生活下去，它無情地在他們面前設置了一個巨大的障礙，一直很堅強的阿敏開始害怕起來，她愛張少傑，她害怕自己美好的初戀就此終結。
張少傑的事業開始出現了轉機，前女友TRACY在裡面幫了很大忙。但他最終還是決定放棄自己的事業，守在劉敏身邊，和劉敏一起繼續這段愛情。
此時，劉敏決定用自己的善良和勇敢，讓她所愛的還能繼續生活在這個世界上的人看到希望。
她開始做出各種努力：要讓自己的母親與父親重新走到一起；要看到張少傑的才華被俗世認同，然後與愛他的TRACY複合，劉敏想讓愛她的人快樂地生活下去。
她就像一顆好亮好亮的星星，遠遠地看著幸福的人。
演員表
| 角色名 | 演員名 | 配音 | 備註 |
|---|
| 張少傑 | 陳坤 | 陳浩 | 音樂人 |
| 劉敏 | 薛凱琪 | 馬海燕 | “不了情”合唱團一員，患骨癌 |
| 許佩芬 | 陳小藝 | | |
| 李再愛（中年） | 余安安 | | |
| 劉浩雲 | 方中信 | | |
| 李再生 | 許紹雄 | | |
| 彭翠茜 | 趙榮 | 劉明珠 | |
| 呂潔 | 萬少玲 | 金雁 | |
| 韓琦 | 高大偉 | | |
| 劉琦琳 | 周嬌 | | |
| 張少華 | 黃思思 | | 飾 妻配音 -備註 張少華的妻子 |
| 琴行老闆 | 韓忠 | | |
| 肥師奶 | 陳箐 | | |
| 海倫 | 王小溪 | | |
| 海倫丈夫 | 楊剛 | | |
| 李再愛（青年） | 佟麗婭 | | |
| 劉浩雲（青年） | 夏德俊 | | |
| 李再生（青年） | 馮春 | | |
| 許佩芬（青年） | 關曉敏 | | |
| 萬少玲（青年） | 羅慧玲 | | |
| 張母 | 榻智紅 | | 張少傑的母親 |
| 樂師明哥 | 羅文漢 | | |
| 飾 樂師老鄭 | 林森 | | |
| 飾 梳化蘭姐 | 陳珊兒 | | |
| 飾 李寶羅 | 劉洲成 | | |
| 飾 馬文麗 | 江美儀 | | |
| 飾 茜茜助手 | 孫珊珊 | | |
| 飾 大口嬌 | 王偉香 | | |
| 飾 金美美 | 張立兒 | | |
| 飾 琦姑媽 | 曹金寶 | | |
職員表
| 出品人 | 高建民、張軍 |
|---|
| 總導演 | 爾冬陞、葉昭芳、梁崇勛 |
| 製作人 | 劉娟、楊斌 |
| 監製 | 張華 |
| 美術設計 | 羅景輝、陸文華 |
| 造型設計 | 馮君孟、閔聖賢 |
| 編劇 | 陳寶華、方晴、彭美鳳 |
| 攝影 | 鄺庭和 |
| 場記 | 祖一木 |
| 燈光師 | 趙雄安 |
新不了情劇照
角色介紹
張少傑
演員陳坤
以一個落魄的音樂人形象出現。堅持心中的藝術，個性突出，自尊心極強。有點好面子，也有點小清高。Tracy離開他，他的自尊心受到不小打擊，但仍不會妥協，也不再去挽回那段感情了。剛到廟街，不適應，之後慢慢融入那個集體中，且被一群平民音樂人的音樂才華感染及打動。遇到敏這個和自己前女友Tracy完全不一樣的女孩，漸漸喜歡上了她，看到一種平淡之中的真實。他從自己那個虛幻的世界中走出來，讓敏帶著他感受生命的奇迹，同時更加堅定自己的音樂信仰。
劉敏
演員薛凱琪
外面清純，內心純凈。在別人面前，從來是隱藏住自己的不快和傷心，就像一個開心果，實際上她是一個極其敏感的人。5歲時患骨癌，竟奇迹般地活了下來於是她珍惜自己生活在這個世界上的每一天，善待身邊的任何事物。遇到傑前，她的生活是平淡的，但裡面也充滿著一些小樂趣，比如她參加自家合唱團的演出，比如她當狗保姆，帶著狗狗們去公園散步等。傑的出現，讓她看到了另一個新的世界，兩人相互感染著。她的初戀剛剛開始，病痛卻再次到來，一向堅強的她再也不能如平常般坦然面對了。
李再愛（中年）
演員余安安
年輕時，擁有一切美好：漂亮、氣質卓群、聲音好聽，是當時紅極一時的酒吧歌手，且有很好發展前途。劉浩雲的出現打破了她正常的生活，再愛義無反顧地跟雲在一起，最後卻以雲跟另一個女子結婚告終，而那時她已懷上了自己和雲的孩子敏從此她變得脆弱，害怕受傷。為了敏今後的好生活，她違心把敏交給了雲極其家人。八歲時，敏得病，她守護敏，一起渡過難關，敏便是她的生命，對敏，她有時顯得不近人情。也因為這次和死亡的交鋒，她堅強了起來。
許佩芬
演員陳小藝
渴望成功，身上有女人常有的虛榮。漂亮，有明星氣質對愛情有很大的控制欲。這些其實正常的慾望讓她不能容下任何一個和她作對的人，包括她愛的雲。她還是很悲傷的，因自己不過是別人手中的一顆棋子，失去了自由和愛的權利。慢慢地，她看到敏身上那種生活張力，覺得自己很卑微。
劉浩雲
演員方中信
年輕時，風流成性，給再愛和自己都造成人生中揮之不去的傷害。人到中年，開始反思自己以前的行為，發現自己根本忘不了再愛和女兒敏，想對此補償，但不得要領，使兩個家庭都陷入尷尬之中在敏身上，看到了什麼叫愛，完完全全地喜歡上了自己這個瘦弱的女兒。在後面，他成了一個極矛盾的人物，情感和生活不能平衡。
該劇翻拍自爾冬陞同名愛情電影。爾冬陞表示電影版本身講述的是一個比較倫理的東西，很適合改編成電視劇，電影版表達的是當時的一種情緒，有很多自己想表達但沒能表達的東西，因此有了電視劇的拍攝；電影版只能容納一個半小時，因此很多故事情節不能完全展開，電視劇版是要彌補這一缺陷。由於電視劇的受眾以及觀看的空間不同，電視劇版的《新不了情》不會像電影那麼灰暗，會給人一點傷感，但不需要去煽情。
電視劇版故事基本沿用了原作主線，做了許多豐富；如增加了一條戲份很重的老一輩的感情線：“方中信”後來娶的太太以及一直默默陪在“余安安”身邊的男朋友。
在男、女主角演員的選擇過程中，爾冬陞覺得陳坤和薛凱琪比較符合劇中的人物形象，一個比較憂鬱，一個比較開朗活潑。陳坤會結合自己的形象做一些改變，和電影版的劉青雲相比，陳坤會演得柔弱一些。劇組曾進行過對“女主角”的公開選秀，最終還是定為薛凱琪，爾冬陞表示想選新人，但沒有滿意的；薛凱琪因合作過《
早熟》，所以比較了解。
爾冬陞選擇佟麗婭出演年輕的李再愛是因為看到了佟麗婭的一張照片。照片中佟麗婭，眉眼像劇中“李再愛”的扮演者余安安；更重要的是她五官小巧精緻，氣質清新自然，真實再現劇中的青年“李再愛”。
由於電影版講的是七八十年代的事，而電視版講的現代的事，所以在對白方面會現代一些。而且香港的懷舊環境已經很少，劇組大都在廣州的老景區拍攝，拍攝電影版時搜集的廟街資料還能派上用場。
為了打造這部音樂電視劇，出品方購買了20餘首歌曲的版權，僅版權費支出達20萬，觀眾可以在觀看電視劇的同時，聽到這些歌曲，比如《甜蜜蜜》、《不能沒有你》、《夢醒時分》等等。除此之外，劇中還穿插了一些新創作的歌曲，如《撕了那封信》、《永遠的微笑》。
電影版主題曲《新不了情》也作為電視劇片頭曲，但爾冬陞看中歌手張靚穎來翻唱。
1、該劇是爾冬陞第一次擔任電視劇導演。
2、薛凱琪為了演好“阿敏”的角色，反覆看電影《新不了情》；另外為了體驗阿敏的生活，從來不敢一個人去廟街的薛凱琪特別拜託家人開車帶她慢慢去了解廟街。
3、陳坤在剛開始接到這個本子，很猶豫，原因是因為電影是經典，陳坤害怕拍成電視劇會變得不好看，填充許多不必要的東西；再者是劉青雲演的版本非常經典，令陳坤感到壓力。後來爾冬陞導演親自上北京接觸陳坤，打消他的疑慮。
4、陳坤表示在拍攝該劇之前，一點樂器不會。劇中需要他會薩克斯、鋼琴，還得會吹口琴，於是陳坤練了幾個月希望鏡頭裡不會穿幫。
5、由於薛凱琪的中文不太好，所以演起來較吃力。陳坤在對戲的時候，把中文台詞說得很慢，讓薛凱琪有時間去適應。
6、該劇是佟麗婭的第一部電視劇，出演時正在念中戲大二。
新不了情劇照
該劇涉及中年人的家庭危機，還有母女、父女之間的感情隔膜，以及劇中人對人生，對“擁有”和“失去”的感悟；命題的廣大，容易找到共鳴。加上此次《新不了情》在製作上格外講究，片中廟街唱一首歌，鄉間表演一場粵曲，總導演爾冬陞都力求在細節上給觀眾真實感。另外，片尾曲《我要如何不想他》由歌手蔡琴演唱，為電視劇增添了濃濃的懷舊情緒（新浪娛樂評）。
電視劇在電影的故事基礎上進行改編，融入當代的生活元素，描繪新時代年輕人的情感生活，阿敏的善良與勇敢，阿敏與
阿傑的情比金堅，使得該片充滿溫情和人性之美（人民日報評）。
陳坤或許不能超越劉青雲，但卻塑造出一個不一樣的阿傑。劉青雲是那種成熟男人的失意，讓人唏噓讓人心疼；陳坤扮演的阿傑英俊、憂鬱，眼神動人，就像一塊易碎的玻璃，也像一頭被困住的野獸，那種失意那種不平被肆意宣洩出來。爾冬陞將電視劇變得精緻，愛情常常會在電視劇里變得俗氣，但《新不了情》很清新很美麗，滌盪著一股濃濃的哀愁，即使時隔13年，電影中濃得化不開的暗淡情緒還是在電視里揮發不止。
佟麗婭真實細膩的表演，將劇中“李再愛”對愛情的的款款深情和對生活的堅強隱忍表達得淋漓盡致（搜狐娛樂評）。
新不了情劇照
