熱烈的中華飯店
熱烈的中華飯店
《熱烈的中華飯店》(ねつれつてきちゅうかはんてん),日本電視劇。 2003年1月8日-2003年3月12日在日本播出。由鈴木京香、二宮和也、椎名桔平、瀨戶朝香等人出演,曾在香港取景,平均收視率為8.9%,因收視不濟,原定全劇11集改為10集。
熱烈的中華飯店
演員 | 角色 | 備註 |
鈴木京香 | 橘詩央 | 配音 盧素娟 |
二宮和也 | 名波健太 | 配音 陳卓智 |
椎名桔平 | 迫田誠二 | 配音 潘文柏 |
勝村政信 | 野口拓郎 | 配音 梁志達 |
東干久 | 大山海次郎 | 配音 雷霆 |
高橋克實 | 小向五郎 | 配音 張炳強 |
泉谷しげる | 一之瀬新作 | |
石黑賢 | 綾小路公彥 | 配音 陳欣 |
瀨戶朝香 | 三村奈奈子 | 配音 鄭麗麗 |
伊東四朗 | 岩田嚴五郎 | 配音 譚炳文 |
製作人 | 牧野正、瀧山麻土香 |
導演 | 鈴木雅之、木村達昭、成田岳 |
編劇 | 林宏司、橋本裕志、成田良美 |
配樂 | 大島ミチル |
發行 | 富士電視台 |
橘詩央(34) 經理候補,負責舉辦“食王”的活動。因一時疏忽,結果沒讓食王們搭上船,只好帶領船上僅存的三流廚師,試著完成這項重大的任務。是領導力出眾的“鐵娘子”,但也有輕率的一面。
名波健太(18) 廚師學徒,以前吃過“傳說的黃金炒飯”而不能忘記,志願到平平樓工作的熱血年輕人。
迫田誠二(35) 平平樓的萬年洗碗工,對強硬的詩央很反感。
野口拓郎(33) 食材採購員,倒賣食材但是知識豐富。
大山海次郎(34) 二等航海士,性格粗暴,自信滿滿,喜歡詩央。
小向五郎(45) 曾經是廚師,餐館倒閉后金盆洗手。
綾小路公彥(32) 豪華客輪的花花公子,其實是偷乘船者,常溜進廚房找食。
三村奈奈子(25) 乘客,與香港富翁結婚後離婚,外表光彩耀眼實際上卻是個天然呆。
岩田嚴五郎(50) 游輪上的主管,已工作30餘年,沉默寡言不拘言笑。
主題曲《Rainbow》
作詞: Sowelu & Adya
作曲: Shinichi Sakurai
演唱:Sowelu
熱烈的中華飯店
When the sky is turning hazy blue
And the lasting rains look like won' t go away
But still We can fly up above high
Cause the rising rainbow Shines on you
霞んでゆく 夢のかけるや
沈んでゆく ひとりに染まる夜も
重なりあう 友情の絆に
愈されてく
君が心に居るから
広い空 いつかは 繋がる道で
Our souls 歌ってる
You' re always on my mind
満ちてくる虹も祈りの先に
Will be there ever
未來への軌跡 必ずあるから
The shine of our hearts Stayin’ in the same
We can fly up above high and more
Cause the rising rainbow shines on you
繋いだ手を そっとほどいて
輝き出す 光 包まれた道
行先さえ 分からなくても
歩いてゆく 君が共に居るから
遠い memories かすかに殘る香りに
Your voice 響いてる
You' re always there for you
見えてくる虹は心の奧に
Will be there ever
約束の行方 ここに帰るから
The shine of our hearts
Keep in your mind いつでも
同じ時間 抱いたこと
強さと弱さ 包みこむから
You' re always on my mind
満ちてくる虹も祈りの先に
Will be there ever
未來への軌跡 必ずあるよ
Always on my mind
見えてくる虹は心の奧に
Will be there ever
約束の行方ここに帰るから
The shine of our hearts
Stayin' in the same
集數 | 播出時間 | 標題 | 收視率 |
第1話 | 2003年1月8日 | 燃えよチャーハン | 12.1% |
第2話 | 2003年1月15日 | 蟹と共に去りぬ | 9.8% |
第3話 | 2003年1月22日 | 愛と喝彩の海老 | 9.5% |
第4話 | 2003年1月29日 | スープなき戦い | 9.1% |
第5話 | 2003年2月5日 | スーパー麺 | 7.8% |
第6話 | 2003年2月12日 | わが"餃子"に悔いなし | 7.5% |
第7話 | 2003年2月19日 | キッチン・タイタニック | 7.5% |
第8話 | 2003年2月26日 | 仆らの炒飯戦爭〜最終章 | 7.5% |
第9話 | 2003年3月5日 | 史上最大の危機 | 9.2% |
第10話 | 2003年3月12日 | 最後の聖戦〜別れ | 8.6% |
平均 8.9% |