山不轉水轉

山不轉那水在轉

水不轉那雲在轉

雲不轉那風在轉

風不轉那心也轉

心不轉那風在轉

風不轉那雲在轉

徠雲不轉那水在轉

水不轉那山也轉

沒有憋死的牛

只有愚死的漢

蜘蛛吐絲畫它自己圓

那太陽掏洞也要織它那條線

再深的巷子也能走出那個天

山不轉那水在轉

水不轉那雲在轉

雲不轉那風在轉

風不轉那心也轉

心不轉那風在轉

風不轉那雲在轉

雲不轉那水在轉

水不轉那山也轉

沒有留不出的水

沒有搬不動的山

沒有鑽不出的窟窿

沒有結不成的緣

那小曲好唱唱好了那也難

再長的路程也能繞過那道彎

也能繞過那道彎

劉青創作、那英演唱的《山不轉水轉》的創作素材，其旋律走向和樂句落音都與民歌《小白菜》極為相似，由於恰當地使用民歌元素，歌曲更具流行因素，更具民間、民俗性。就藝術創作而言，獨特、新穎，能給人帶來美感的，其生命力才會旺盛。

曲作者劉青

劉青，著名作曲家，國家一級作曲，享受國務院頒發的政府特殊津貼。現任中國人民解放軍總政 《山不轉水轉》歌舞團作曲。曾發表上演和播出歌曲、器樂曲、舞蹈音樂、影視劇音樂等作品900餘件。主要代表作有歌曲：《祝你平安》、《山不轉水轉》、《永遠是朋友》、《高天上流雲》、《人間第一情》、《中國大舞台》《五星紅旗》、《家和萬事興》、《你好嗎》、《妻子》、《我不想說再見》、《祖國你好》、《光榮與夢想》和交響組曲《奧林匹克頌》等。

詞作者張藜

張藜，筆名樺成林、鍾子玉。遼寧大連人。北京音樂家協會理事，中國 音樂文學學會副主席，中國音樂著作權協會理事。1948年開始發表作品。1979年加入中國作家協會。著有歌詞《亞洲雄風》、《籬笆牆的影子》、《苦樂年華》、《命運不是轆轤》、《不白活一回》、《苦籬笆》、《我和我的祖國》、《鼓浪嶼之波》、《女人不是月亮》、《半邊樓》、《運河人家》、《情債》、《山不轉水轉》等，作品集《歌詩之路》、《百靈鳥》、《相思潮》、《張藜歌詩三百首》、《張藜歌詩評論集》、《草原上有個美麗的傳說》等。《亞洲雄風》獲亞運會歌曲大獎，《籬笆牆的影子》、 《山不轉水轉》《山不轉水轉》、《苦樂年華》等均曾獲獎。

那英1967年11月27日出生於遼寧省瀋陽市，滿族，那英在中國歌壇乃至亞洲歌壇都是屈指可數幾大天后之一，被稱為內地第一天後。從《征服》《心酸的浪漫》《一笑而過》到《夢醒了》、《霧裡看花》；從《相見不如懷念》《夢一場》《山不轉水轉》到《出賣》《乾脆》《如今》等太多的經典金曲都是那英的代表作。