道歉大師

2013年水田伸生執導的電影

《道歉大師》又譯名(謝罪大王)由水田伸生執導一部諷刺社會的喜劇,並由阿部隆史、竹野內豐、井上真央岡田將生等主演。

該片描述黑島讓經營著一家名為東京道歉中心的機構,以幫助客戶處理道歉事宜為生,他都可以憑藉自己掌握各種道歉技巧順利解決,化險為夷。於是,便產生了專門替人道歉的行業。

電影《道歉大師》導演和編劇透過一個個看似獨立卻又互有關聯的案件,以不同的角度成功地描寫出現代人對於“謝罪”,也就是道歉上的不重視,並以幽默詼諧的方式點出道歉的哲學以及其重要性。此外,該片是圍繞虛構的"道歉師"從業者黑島讓展開,通過各種各樣委託人的出現,跟隨黑島的腳步蒞臨一樁樁道歉事件現場。他運用道歉技術解決著小到朋友吵架、大到國家存亡的危機的事件,更有運用比下跪更勝一籌的終極道歉手段拯救日本的情節,是一部爆笑至極的社會諷刺喜劇。

劇情簡介


在日本東京某個角落,經營著一家名為東京道歉中心的機構。該機構負責人黑島讓(阿部隆史 飾)以"道歉師"自居,無論是日常人與人之間的爭吵糾紛還是大到關係國家存亡的世界危機,他都可以憑藉自己掌握各種道歉技巧順利解決,化險為夷。下面是幾個因各自怪癖和毛病惹來麻煩的委託人,拜託黑島道歉解決紛爭的案例,從中或可窺見所謂道歉師的些許風貌。
劇照
劇照
影片由六個故事組成,六個故事的主人公分別是:不能好好道歉的歸國子女倉持典子(井上真央飾),因為被控性騷擾而陷入工作困境的內衣公司職員沼田卓也(岡田將生飾),因為兒子的傷害事件而代為道歉的大牌演員南部哲郎(高橋克實飾),向離婚後很久沒見的女兒道歉的超一流國際律師箕輪正臣(竹野內豐飾),因為誤讓某王國的皇太子做臨時演員而捲入國
際事件的電影製作人和田耕作(荒川良良飾),以及主人公黑島自己。這六個故事中的人物、時間、場景不時互相穿插,由“解決”聯繫每個故事來。這其中第一個故事的主人公倉持典子,在麻煩得到解決后,被黑島的行為感動,成為了黑島的助手。
<案例一>以司法從業人員為目標的海歸倉持典子不慎引起一樁追尾事故,被撞的一方顯然是幾個粗暴蠻橫的黑道人物。自幼接受西方教育的典子對日本人的道歉方式根本沒有概念,她漫不經心與對方簽訂了賠償協議,卻沒注意到協議中幾個不起眼但夠要人命的條款,"私了400萬,可分期付款,每月償還12萬,利息每10天30%計,自下周起在大阪從事風俗行業"。宛如晴天霹靂一般,典子不得不求助於黑島。
<案例二>某內衣製造企業中堅員工沼田卓也是一個典型因性格惹禍的傢伙,他生性過於開朗隨便,在某次聚餐時醉酒性騷擾同一項目的同事宇部美咲(尾野真千子飾),事後他的道歉又輕浮敷衍,誠意欠奉,反讓美咲怒氣衝天。不久,卓也被從項目組踢出,其本人也遭到起訴。
<案例三>著名演員南部哲郎的兒子捲入傷人事件,為了籌備即將召開的媒體道歉發布會,南部特意向黑島請教。可是無論怎麼努力,南部的道歉戲劇感十足,總給人作秀表演的感覺。值此關鍵時刻,南部的前妻——著名女星壇乃遙香(松雪泰子飾)穿上最為正式的傳統服裝十二單衣現身道歉發布會的現場。
<案例四>沼田卓也的律師箕輪正臣同時也是倉持典子的大學老師。他畢業於哥倫比亞大學,在27個國家取得了律師資格證,堪稱馳名海內外的律界精英。事業卓有成就的箕輪婚姻卻黯淡破裂,面對已經三歲卻缺少父愛的女兒,箕輪希望能好好道歉,可作為律師的榮譽感又使他難以啟齒。
<案例五>電影製片人和田耕作(荒川良良 飾)偶然邀請微服來日訪問的蒙坦王國皇太子擔任臨時演員,誰知就此在此之後,事件上升到國際爭端的層面,蒙坦王國隨後發表與日本中斷貿易往來的聲明,黑島面臨前所未有的挑戰。
<案例六>最後一個案例與黑島本人相關,我們將看到他是如何從一名平凡人物,逐漸成為前所未聞的"道歉師"的。

演職員表


演員表

演員角色備註
阿部隆史黒島譲
井上真央倉持典子
竹野內豐箕輪正臣
岡田將生沼田卓也
尾野真千子宇部美咲
高橋克實南部哲郎
松雪泰子壇乃遙香
荒川良良和田耕作
濱田岳框巴爾
小野武彥國松
六角精兒高幡律師
中野英雄黃村家朗
松尾諭運転手
深水三章沼田父
笠原秀幸南部的經理
鈴木伸之英里人
小松和重被害者A
真飛聖箕輪妻
井上琳水箕輪母
荒川良良和田耕作
濱田麻里枝下
岩鬆了電影導演
白井晃配給會社社長
津嘉山正種曼坦王國的老國王
野間口徹曼坦王國的皇太子
島田久作大戸谷
柄本時生助理導演
中村靖日曼坦的電影導演

職員表

製作人門屋大輔、市川南、伊藤和明
監製城朋子
導演水田伸生
編劇宮藤官九郎
配樂三宅一德
剪輯平澤政吾
發行東寶

角色介紹


道歉大師
道歉大師
黑島讓
演員 阿部隆史
專業謝罪職人,受因為欠妥的謝罪而招致更大的麻煩的客人的委託,給其完美的謝罪方法的“東京謝罪中心”的所長“黑島讓”,以”道歉可以解決事情,不需要警察“作為口頭禪。
道歉大師
道歉大師
倉持典子
演員 井上真央
海外生歸國留學生,在一次車禍當中因為道歉不當而惹禍上身,陷入困境的她,遇上了「謝罪師」黑島讓,后成為“東京謝罪中心”黑島讓的助手,“S氣”(虐人)全開的女生。
道歉大師
道歉大師
箕輪正臣
演員 竹野內豐
倉持典子的大學老師。畢業於哥倫比亞大學,在27個國家取得了律師資格證,堪稱馳名海內外的律界精英。事業卓有成就的箕輪婚姻卻黯淡破裂,面對已經三歲卻缺少父愛的女兒,箕輪希望能好好道歉,可作為律師的榮譽感又使他難以啟齒。
道歉大師
道歉大師
沼田卓也
演員 岡田將生
內衣製造企業中堅員工,喝醉酒後,就會不自禁地性騷擾同事宇部美咲的屁股,事後他的道歉又輕浮敷衍,但誠意欠奉。
道歉大師
道歉大師
壇乃遙香
演員 松雪泰子
著名演員南部哲郎的前妻,也是影壇著名女星壇乃遙香,為前夫穿上最為正式的傳統服裝十二單衣現身道歉發布會。
道歉大師
道歉大師
和田耕作
演員 荒川良良 
電影製作人,因錯誤讓蒙坦王國的皇太子當臨時演員而種下禍端。消息一經披露,惹來蒙坦王國強烈抗議,對方要求以侵害皇族肖像權的罪名判處相關人員20年徒刑。雖然黑島等人親自前往該國道歉,但是由於風土人情之間的巨大差異,導致道歉以失敗告終。

音樂原聲


專輯Soundtrack編號曲目
發行公司:VAP
發行日期:2013年09月25日
發行類型:.CD.
藝術家:三宅一徳
主題歌ごめんなさいのKissing You(女子組合E-girls演唱) 
1Welcome to the Do・Ge・Za・World ~ T.S.C.CM (VOCALOID Ver.)
2CASE
3Do・Ge・Za・Power
道歉大師
道歉大師
4土下座の向こう側
5神の子羊
6戀の予感
7My Little SWAN
8院長回診 ~ 重き十字架 (ドラマ「あと半年、もう半年」より)
8お辭儀の角度
10謝罪會見
11いくつになっても
12NYC Apartment
13Radio NYC
14The SMAN
15愛のEnd Title(映畫「愛の四丁目、そしてはやぶさ」より)
16そして再會(映畫「愛の四丁目、そしてはやぶさ」より)
17いざ、マンタンへ ~ 玉砕
18そこが大臣
19マンタン歓迎
20パンケーキ大臣
21ワンダバ・ワンバタル
22崖の上の王よ (映畫「バタールの丘で」より)
23英雄の登場 ~ 沒落
24CASE 6
25少年の日々
26言語道斷
27店長(みせなが)の憂鬱
28総理の鉄人
29兆し ~ そして絆へ
30許し ~ そして彼方へ
31マンタンの風

幕後花絮


片中蒙坦王國是虛構的國家,製作方原打算開赴泰國、中國等海外外景地拍攝,考慮到成倍的工作量以及其他問題,最終決定在日本拍攝,並由本國人蔘演。其外景選在千葉縣鋸南町的山中,此外劇組還專門設計了虛構的蒙坦語。
EXILE應導演之託,特別編排了別出心裁的"道歉舞。
水田導演自爆有過兩次下跪道歉的經歷。
·2013年9月25日的試映會上,水田導演和阿部隆史協同現場觀眾創造了三項吉尼斯世界紀錄:A)1061人手拿道歉毛巾連成世界最長的"道歉鏈";B)1000人3分鐘一起彎腰45度道歉;C)1047人頭戴紙質王冠道歉。由於最後一個記錄不久前曾由七百多名英國人在女王即位60周年典禮上創造,因此打破紀錄的阿部還特意向女王道歉。
2013-8-12日舉行完成試映會後,配合影片“謝罪”的主題,主創們刻意遲到,12人上演了一起低頭道歉的“謝罪記者會”,令在場的媒體爆笑。
井上真央在片中對著高橋克實狂喊“禿頭,禿頭”的戲份,“雖然也挺困惑的(對眾多前後輩如此放肆),但很痛快啊,她慌忙糾正說法,應該說是很開心,若非是演戲的話,根本不可能那麼做,表示借角色過了一把癮。
岡田將生戲中摸了很多次尾野真千子桑的屁股。他表示非常棒的攝影,每天都很刺激、開心,但寒暄的時候,不敢抬頭,總覺得尷尬。
竹野內豐在電影《道歉大師》中以搞笑誇張的肢體動作表演究極謝罪,導演要求他在戲中演出「腋毛多多」,動作實在太好笑了,搞得他NG多次。
為了宣傳電影,阿部隆史(阿部貞夫)與竹野內豐遠赴紐約,在自由女神像與時代廣場大跳究極謝罪之舞,十分搞笑,竹野內豐笑說,在紐約那麼熱鬧的地方大喊「腋毛多多」,是他人生的一大突破。
在記者會上,放出預告片,當字幕打出,“創造全世界觀眾動員人數新紀錄”、“學院獎最佳影片獎最強候選片”、“金球獎五獎項提名”等多項榮譽字樣。然而,一行大字出現在熒幕“全部是騙人的”,“言過其實的廣告”,緊接著便是阿部隆史扮演的男主角黑島大喊“實在是太對不起您了,下跪行禮道歉的有趣畫面,為大家帶來歡樂。
1.
片中蒙坦王國是虛構的國家,製作方原打算開赴泰國、中國等海外外景地拍攝,考慮到成倍的工作量以及其他問題,最終決定在日本拍攝,並由本國人蔘演。其外景選在千葉縣鋸南町的山中,此外劇組還專門設計了虛構的蒙坦語。
2.
EXILE應導演之託,特別編排了別出心裁的"道歉舞。
3.
水田導演自爆有過兩次下跪道歉的經歷。
4.
·2013年9月25日的試映會上,水田導演和阿部隆史協同現場觀眾創造了三項吉尼斯世界紀錄:A)1061人手拿道歉毛巾連成世界最長的"道歉鏈";B)1000人3分鐘一起彎腰45度道歉;C)1047人頭戴紙質王冠道歉。由於最後一個記錄不久前曾由七百多名英國人在女王即位60周年典禮上創造,因此打破紀錄的阿部還特意向女王道歉。
5.
2013-8-12日舉行完成試映會後,配合影片“謝罪”的主題,主創們刻意遲到,12人上演了一起低頭道歉的“謝罪記者會”,令在場的媒體爆笑。
6.
井上真央在片中對著高橋克實狂喊“禿頭,禿頭”的戲份,“雖然也挺困惑的(對眾多前後輩如此放肆),但很痛快啊,她慌忙糾正說法,應該說是很開心,若非是演戲的話,根本不可能那麼做,表示借角色過了一把癮。
7.
岡田將生戲中摸了很多次尾野真千子桑的屁股。他表示非常棒的攝影,每天都很刺激、開心,但寒暄的時候,不敢抬頭,總覺得尷尬。
8.
竹野內豐在電影《道歉大師》中以搞笑誇張的肢體動作表演究極謝罪,導演要求他在戲中演出「腋毛多多」,動作實在太好笑了,搞得他NG多次。
9.
為了宣傳電影,阿部隆史(阿部貞夫)與竹野內豐遠赴紐約,在自由女神像與時代廣場大跳究極謝罪之舞,十分搞笑,竹野內豐笑說,在紐約那麼熱鬧的地方大喊「腋毛多多」,是他人生的一大突破。
10.
在記者會上,放出預告片,當字幕打出,“創造全世界觀眾動員人數新紀錄”、“學院獎最佳影片獎最強候選片”、“金球獎五獎項提名”等多項榮譽字樣。然而,一行大字出現在熒幕“全部是騙人的”,“言過其實的廣告”,緊接著便是阿部隆史扮演的男主角黑島大喊“實在是太對不起您了,下跪行禮道歉的有趣畫面,為大家帶來歡樂。
劇照
劇照

幕後製作


拍攝緣起
水田導演希望宮藤可以寫一出”社會諷刺喜劇“,兩年前就已完成企劃,但因為東日本大地震而變成白紙。再度構思的宮藤想到了以“謝罪”作為主題,水田導演透露,他是在看東電和食物中毒的記者會而得到靈感的,而宮藤也表示,但打開電視的話總是看到有人在謝罪,就想若以這個作為主題的話可以成為諷刺作品,於是,他一氣呵成寫完了劇本。
製作團隊
由喜劇鐵三角,導演水田伸生、編劇宮藤官九郎與喜劇演員阿部貞夫繼電影《舞妓哈哈哈》、《男兒有淚不輕彈》后,相隔四年,再度合作的作品《道歉大師》(謝罪大王)。由阿部隆史所飾演的謝罪師黑島讓為主軸,更找來演員竹野內豐、岡田將生、松泰雪子以及女星井上真央共同主演的陣容。
土下座介紹
日本片商公布的(22K誠徵謝罪師)活動中則對(土下座)有詳細的介紹,(土下座)為日本傳統禮俗,犯了大錯,想要人家原諒你,就要展現十二萬分的歉意!步驟一、雙手併攏向前一步,步驟二、重心放在膝蓋跪到地上,步驟三、深呼吸頭往後仰,步驟四、一口氣低頭,十秒后…十分鐘后…如果沒用,請一直跪下去,堅持到對方過來把你扶起來跪到膝蓋酸痛為止。

發行信息


上映國家/地區上映日期票房
日本Japan2013年9月28日 ~2014-11-10上映7周收21億(美元) 
加拿大Canada2013年8月4日無記錄
中國台灣2013年10月18日~2013年10月27日上映2周收56萬(美元) 
發行公司Toho International Company Inc.(美國) (2013) (Japan) (theatrical)
Nippon Television Network Corporation (NTV)(日本) (2014) (Japan) (TV)

影片評價


電影《道歉大師》,片中以黑島讓為主軸而展開6個小故事,而每個故事都各自獨立,內里有一定的關聯,在結尾所有的謎團解開,令人不能喘息的緊張氛圍貫徹全片。 (搜狐娛樂評)
宣傳照
宣傳照
電影《道歉大師》導演和編劇透過一個個看似獨立卻又互有關聯的案件,以不同的角度成功地描寫出現代人對於“謝罪”,也就是道歉上的不重視,並以幽默詼諧的方式點出道歉的哲學以及其重要性。此外,該片是圍繞虛構的"道歉師"從業者黑島讓展開,通過各種各樣委託人的出現,跟隨黑島的腳步蒞臨一樁樁道歉事件現場。他運用道歉技術解決著小到朋友吵架、大到國家存亡的危機的事件,更有運用比下跪更勝一籌的終極道歉手段拯救日本的情節,是一部爆笑至極的社會諷刺喜劇。 (M905電影網評)