十指連心

十個指頭連著心。表示身體的每個小部分都跟心有不可分的關係。比喻親人跟自身休戚相關。

明·許仲琳《封神演義》第七回：“十指連心，可憐昏死在地。”

唐·劉商《胡笳十八拍·第十四拍》：莫以胡兒可羞恥，思情亦各言其子。手中十指有長短，截之痛惜皆相似。

十個手指的感覺都很靈敏，直接通向心裡。明．湯顯祖《南柯記．情盡》：“哎也！焚燒十指連心痛，圖得三生見面圓。”后常用來比喻某人和有關的人或事具有極密切的關係。阮章競《漳河水》一部：“紫金英壞了誰家的事……難聽的髒話都往她身擱。十指連心心連血，咱不體貼誰體貼？”

休戚相關

作定語、賓語；比喻親人跟自身休戚相關。

當她聽到老二不幸犧牲的消息后，心都快碎了。十指連心，哪一個孩子不是她心上的肉呢?

The nerves of the fingertips are linked with the heart