我和我的陰影
我和我的陰影
這部根據她女兒傳記拍攝的電視電影不落俗套，從30年代一直寫到她去世，成就和挫折均予以刻畫，一首首動聽的歌、一次次失敗的婚姻。如果說多蘿西在彩虹盡頭找到了夢想，那麼朱迪則一輩子都在尋尋覓覓。片中有一個細節頗令人唏噓：朱迪在電視台主管告訴她其主演的電視節目收視不好時，拿起電話找當時的總統肯尼迪，問他是否喜歡她的節目，讓在座的同事無言以對。
《我和我的陰影》
朱迪·加蘭(Judy Garland)以主演《綠野仙蹤》出名，但她的一生遠不是一個美麗的童話。她的事業就這樣成了她的才華和任性的爭奪品。扮演朱迪的女演員朱迪·戴維斯以精湛的演技，演活了一代歌后的大起大落，但片中歌曲均採用的是朱迪·加蘭本人的原唱。
Judy Garland: I've got rainbows coming out my arse
朱迪·加蘭：我從我的屁股地下得到了彩虹。
Judy Garland: I cannot take myself seriously. Because if I did I would have died a long time ago. And I dont want to die, dispite what you might have heard.
朱迪·加蘭：我無法使得自己嚴肅起來。因為我要是這麼做了很早就會死了。並且我不想死，無論你可能聽說過什麼。
Judy Garland: Oh, for God sakes, Liza, can't you see Mama's busy?
朱迪·加蘭：哦，天啊，莉莎，難道你沒有看到媽媽很忙嗎？
Judy Garland: He adores me and I need to be adored.
朱迪·加蘭：他崇拜我並且我需要被崇拜。
Judy Garland: Since I was twelve years old they've been taking me out the closet and winding me up to sing and stuffing me back in again. Well maybe I don't feel like singing.
朱迪·加蘭：因為我只有12歲他們把我從壁櫥里拉出來要我唱歌然後又把我塞回去。可能我並沒有感覺像是在唱歌。
Judy Garland: I'm only *really* at home in the light of the spotlight.
朱迪·加蘭：我真的只有在家裡才是在聚光燈下。
http://www.mtime.com/
| 導演 | Robert Allan Ackerman |
