千差萬別

千差萬別

千差萬別是一個成語,讀音qiān chā wàn bié,出處:宋·釋道原《景德傳燈錄·文遂導師》:“僧問:‘如何是無異底事?’師曰:‘千差萬別。’”

舉例:有什麼大畫家能區別這千差萬別的綠和紅么? ★于敏《西湖即景》

意思是形容種類多,差別大。比喻有很多的不同。

在句子中一般用作謂語、定語、賓語;多用於褒義。

釋義


形容各類多,差別大。

出處


宋·釋道原《景德傳燈錄·文遂導師》:“僧問:‘如何是無異底事?’師曰:‘千差萬別。

典故


形容品類繁多、各不相同。《五燈會元.金陵報慈文遂導師》:“僧問:‘如何是無異底事?’師曰:‘千差萬別。’”宋.朱熹《答袁機仲別幅》:“自見得許多條理,千差萬別,各有歸者,豈不快哉!”朱自清《“海闊天空”與“古今中外”》:“而身心所從來,又有遺傳,時代、周圍、教育等等,尤其五花八門,千差萬別。”亦作“萬別千差”。《五燈會元.寶華普鑒佛慈禪師》:“四天之下,萬別千差。一時明了,便能握金剛王寶劍,七縱八橫,受用自在,豈不快哉。

近反義詞


近義詞

截然不同、天差地別、天壤之別

反義詞

一模一樣、半斤八兩、千篇一律

用法搭配


運用

作謂語、定語、賓語;形容有很多的不同。

例句

雖然同是中國人,但各地區的方言卻千差萬別,很難互相溝通。

英文翻譯


differ in thousands of ways
【舉例造句】:有什麼大畫家能區別這千差萬別的綠和紅么? ★于敏《西湖即景》

詞語辨析


【拼音代碼】: qcwb