共找到3條詞條名為脫韁之馬的結果 展開

脫韁之馬

漢語詞語

脫韁之馬,讀音tuō jiāng zhī mǎ,漢語成語,出自茅盾《夜讀偶記》:“但因採取了漫談的方式,信筆所之,常如脫韁之馬,離題頗遠。”

比喻脫離羈絆的人或失去了控制的事物。

在句子中作賓語。

典故


韁:韁繩,拴馬用。喻指沒有拘束的人或失去控制的事物。臧克家《詩與生活.少見太陽多見霧》:“抗戰末期,物價如脫韁之馬,全國人民怨聲載道。”

用法搭配


運用

作賓語;指失去了控制的事物

例句

被學習壓得過重的學生們,一到郊遊時,就如脫韁之馬,玩得天昏地暗。

英文翻譯


running wild < uncontrollable; a runaway horse--uncontrollable; be uncontrollable like runaway horse without bridle>