品質證明

Датаинспекции：ГлавныйВетврач：半結

誠信是一個人、一個企業、乃至一個國家、一個民族的立足之本，發展之道。一個人、一個企業、乃至一個國家、一個民族，如果失去誠信，將無立錐之地,不亡即衰。針對誠信問題，中國質量檢驗聯盟中檢華納質量技術中心(CTA)在有關部門的支持下

當前位置：主頁>學習俄語>俄語閱讀>文章內容

品質證明書（中俄對照）

來源：作者：發布時間：2008-04-25

СЕРТИФИКАТ

СЕРТИФИКАТОКАЧЕСТВЕ

Справкаданавтом，чтопозаявкеКитайскойкомпаниипоимпортуиэкспортузерновых，маселипродовольственныхтоваровПодписавшийпроверилследующиетовары：

Наименование：Морож.говядинабезкостейМаркии№：

Результатинспекции：

1.Указаннаяговядинахорошоразрезана.

2.Говядинасвежая，хорошообработаннаяизамороженная，соотвестсвующаясанитарныйтребованиямипригоднаядляупотреблениявпищу.

Датаинспекции：ГлавныйВетврач：

中文：

品質證明書

茲證明，本簽署人根據中國糧油食品進出口公司的申請，檢驗下列商品：

品名：凍去骨牛肉標記及號碼：

報驗數量：225公斤（9箱）

檢驗結果：

1/本批凍牛肉分割良好。

2/肉質新鮮，加工冷凍良好，符合衛生要求，適合食用。