翔山

翔山為中條山支脈，位於翼城縣城東南15公里處，雄偉的翔山頂峰，蒼松翠柏，鬱鬱蔥蔥，峰頂有一古廟，廟前有一古塔，站在峰頂舉目遠望，澮水如帶，彎曲而下，故城水庫猶如一面明鏡，銀光四射，翼城、絳縣、曲沃，多姿多彩的山川河流和美景如畫的園林化大地，盡收眼底。夕陽西下，站在故城水庫尾向東望去，整個翔山被晚霞映照得一片紅色，絢麗多彩，天空的白雲被夕陽染成了紅色，光彩奪目，格外艷麗，向西望去，水庫周圍的樹木、大壩以及即將落下的夕陽倒映在水庫中，此情此景，令人心曠神怡。