共找到4條詞條名為以牙還牙的結果 展開

以牙還牙

漢語成語

以牙還牙,讀音 yǐ yá huán yá,是一個成語,意思是用打掉別人的牙來對付別人打掉自己的牙。比喻針鋒相對地進行回擊。出自《舊約全書·申命記》。

詳細釋義


用牙咬來對付牙咬。比喻針鋒相對地進行回擊。

出處


“以牙還牙”出自於古巴比倫《漢謨拉比法典》,后被猶太教《舊約聖經》引用進《舊約全書·申命記》:“以眼還眼,以牙還牙,以手還手,以腳還腳。”

成語典故


《舊約全書.申命記》有“以眼還眼,以牙還牙”之句,謂以同樣的手段或辦法進行回擊。
魯迅《墳.論費厄潑賴應該緩行》:“犯而不校是恕道,以眼還眼、以牙還牙是直道。”
華山《雞毛信》:“炮樓里的鬼子都進山搶糧了,前周庄炮樓空空的,只剩下幾個黑狗子了。叫咱們隊伍趕緊到平川里去打炮樓。以牙還牙嘛!”

成語辨析


“以牙還牙”與“針鋒相對”
“以牙還牙”著眼於一方;多指人的態度、行動、策略,主語應該是人。
“針鋒相對”著眼於雙方;多指立場、觀點、態度;主語除人外還可是言論、觀點等。

用法搭配


作謂語、定語、狀語;常與“以眼還眼”連用。

近反義詞


近義詞

請君入甕、報仇雪恨、以毒攻毒、以眼還眼、報讎雪恨、針鋒相對、以直報怨

反義詞

唾面自乾、以德報怨、退避三舍、逆來順受

例句


對敵人,要以眼還眼,以牙還牙,寸步不讓,鬥爭到底。
對付侵略者,最好的辦法就是以牙還牙。