論語·衛靈公

古代文言文作品

《論語·衛靈公》是一篇古代文言文作品,講述的是衛靈公向孔子尋問有關軍事方面的問題,孔子對此很不感興趣的故事。

作品原文


論語·衛靈公
論語·衛靈公
衛靈公問陳於孔子。孔子對曰:“俎豆之事,則嘗聞之矣;軍旅之事,未之學也。”明日遂行。

註釋譯文


詞句註釋

(1)陳:同“陣”,軍隊作戰時,布列的陣勢。 (2)俎豆:俎,音zǔ。俎豆是古代盛食物的器皿,被用作祭祀時的禮器

白話譯文

衛靈公向孔子問軍隊列陣之法。孔子回答說:“祭祀禮儀方面的事情,我還聽說過;用兵打仗的事,從來沒有學過。”第二天,孔子便離開了衛國。

作品鑒賞


衛靈公向孔子尋問有關軍事方面的問題,孔子對此很不感興趣。從總體上講,孔子反對用戰爭的方式解決國與國之間的爭端,當然在具體問題上也有例外。孔子主張以禮治國,禮讓為國,所以他以上面這段話回答了衛靈公,並於次日離開了衛國。