夭壽

夭徠壽，普通話拼音：yāo shòu，台閩字讀作：yǎo xiǔ台羅：iáu-siū。一種閩南語辭彙，意思以及習慣用法等同於“夭壽仔”翻作普通話就是短命鬼、短命的，本意為折壽，後來沿用作為驚嘆詞，常出現在當遇到一件很嚴重的災難或事件時。亦引申為非常。

1.動詞：夭折。短命早死。例：彼的囡仔出世無偌久就夭壽矣！Hit ê gín-á tshut-sì bô-guā-kú tō iáu-siū--ah! (這個小孩出生沒多久就夭折了！)

2.嘆詞：引申為表示不滿、驚訝或遺憾。例：夭壽！阮這條巷仔昨昏又閣著賊偷矣。Iáu-siū! Guán tsit tiâu hāng-á tsa-hng iū-koh tio̍h-tsha̍t-thau--ah. (缺德！我們這條巷子昨天又遭小偷了。)

3.副詞：引申為非常。例：這粒木瓜夭壽甜！Tsit lia̍p bo̍k-kue iáu-siū tinn! (這顆木瓜非常甜！)

4.形容詞：引申為過分的、惡毒的。例：你這款人，啥物夭壽代志做袂出來！Lí tsit khuán lâng, siánn-mih iáu-siū tāi-tsì tsò bē tshut--lâi! (你這種人，什麼過分的事做不出來！)

1.短命與長壽。漢王充《論衡·齊世》：“形體同，則丑好齊；丑好齊，則夭壽適。”唐賈島《哭胡遇》詩：“夭壽知齊理，何曾免嘆嗟。”明唐寅《白髮》詩：“夭壽不疑天，功名須壯時。”

2.短命，早死。《三國演義》第八五回：“朕聞‘人年五十，不稱夭壽’。今朕年六十有餘，死復何恨？”《大馬扁》第六回回目：“朱一新論學究淵源，陳千秋夭壽歸泉壤。”

詞頭相同：夭遂夭孽夭年夭殤夭蟜夭遽夭絕夭麗夭顇夭疾夭夭夭娜夭歿夭嬌夭摧夭嫭夭昬夭疫

詞尾相同：山壽高壽自壽千金壽制壽無量壽貴壽避壽耆壽曼壽龜鶴遐壽千萬壽象壽克壽靈壽養壽尊壽