平民史詩
平民史詩
《平民史詩》是埃及作家納吉布·邁哈福茲的長篇小說，發表於1977年。《平民史詩》是一部充滿神話色彩的現代史。作品以高度濃縮的藝術手法寫了一個平民家族近十代人的興衰演變，完全淡化了作品所處的時間、地點，也難以見到作品主人公所處的環境與背景。整部作品像寓言，近十代人的歷史進程只是政權的爭鬥、經濟的糾葛和愛情的衝突，似乎凝練地概括了人類生活的全部內容。作品中講述的故事和主人公的命運都具有一種超現實主義和象徵主義的色彩。全書的語言如詩句般精鍊，全書的結構也如詩歌般跳躍，沒有一個具體的故事，也沒有貫穿始終的主人公。這部作品充分表現了作者想象豐富、結構嚴謹、筆觸幽默的特點馬格裡布文學。
邁哈福茲是從30年代中期開始投身於文學創作的。早期創作從歷史汲取題材，主要作品是三部歷史小說《命運的嘲弄》（1939），《拉杜比斯》（1943），《塔伊拜戰爭》（1944）。二次世界大戰後，他轉向寫作並以開羅都市生活為中心，抨擊社會時弊的社會小說，如《新開羅》（1945），《赫利利市場》（1946），《梅達格衚衕》（1947），《始末記》（1949）等。其後，邁哈福茲被一種表現幾代人生活的“家族小說”所吸引，傾注了全部心血完成了他的著名家族小說《兩宮之間》三部曲，通過家庭的歷史變遷，反映出20世紀上半葉埃及社會的風雲變幻。
Old Egypt(1932)
Whisper of Madness(1938)
命運的嘲弄Mockery of the Fates(1939)
Khufu's Wisdom(1939)
杜拉比斯Rhadopis of Nubia(1943)
底比斯之戰The Struggle of Thebes(1944)
新開羅Modern Cairo(1945)
赫利利市場Khan El-Khalili(1945)
梅達格衚衕Midaq Alley(1947)
The Mirage(1948)
始末記The Beginning and The End(1950)
開羅三部曲Cairo Trilogy(1956–57)：宮殿街Palace Walk(1956)，思宮街Palace of Desire(1957)，甘露街Sugar Street(1957)
我們街區的孩子們Children of Gebelawi(1959)
小偷與狗The Thief and the Dogs(1961)
鵪鶉與秋天Quail and Autumn(1962)
神的世界God's World(1962)
Zaabalawi(1963)
尋求The Search(1964)
乞丐The Beggar(1965)
尼羅河上的絮語Adrift on the Nile(1966)
米拉馬客棧Miramar(1967)
黑貓酒吧The Pub of the Black Cat(1969)
半截故事A story without a beginning or an ending(1971)
蜜月The Honeymoon(1971)
鏡子Mirrors(1972)
傘下Love under the rain(1973)
罪行The Crime(1973)
al-Karnak(1974)
尊敬的閣下Respected Sir(1975)
平民史詩The Harafish(1977)
金字塔高原之戀Love above the Pyramid Plateau(1979)
魔鬼的鼓吹The Devil Preaches(1979)
愛與面紗Love and the Veil(1980)
阿拉伯的日與夜Arabian Nights and Days(1981)
婚禮之歌Wedding Song(1981)
還剩一小時One hour remains(1982)
法托馬的旅行The Journey of Ibn Fattouma(1983)
Akhenaten, Dweller in Truth(1985)
領袖的死期The Day the Leader was Killed(1985)
渴求The Hunger (Al-Go'a)(1986)
Speaking the morning and evening(1987)
噴泉與墳墓Fountain and Tomb(1988)
自傳附錄Echoes of an Autobiography(1994)
夢想中的康復期Dreams of the Rehabilitation Period(2004)
第七天堂The Seventh Heaven(2005)
Tharthara Fawq Al-Nīl(1987)
正直是道德之本。一一邁哈福茲《平民史詩》
