幻透翼同調龍

幻透翼同調龍

遊戲王》卡片之一。在《遊戲王ARC-V》中,是游吾的王牌同調怪獸。「4次元之龍」之一,代表的是同調次元以及同調召喚是7星泛用同調怪獸;進化形態為「水晶翼同調龍」,靈擺同調形態是「霸王白龍 異色眼輝翼龍」,霸王眷龍形態為「霸王眷龍 幻透翼」。

對場上5星以上發動效果的怪獸擁有著毀滅性的打擊力,也擁有保護5星以上怪獸不會成為效果怪獸對象的反擊能力,在這些效果的基礎上把怪獸破壞的場合還能夠大幅度提升攻擊力,剋制力強大之極。

無論在漫畫還是動畫中,由游吾所持有的四次元之龍均為風屬性,相對於其它均為暗屬性的龍是有著鮮明的異色感。

卡片信息


英文名:Clear Wing Synchro Dragon
卡片種類:同調/效果怪獸
卡片密碼:82044279
使用限制:無限制
種族:龍
屬性:風
星級:7
攻擊力:2500
守備力:2000
罕見度:金閃UR,銀碎SER,立體UTR,全息HR,ESPR
卡包:CROS(904),DBLE
同調/效果:調整+調整以外的怪獸1隻以上
①:1回合1次,這張卡以外的場上的5星以上的怪獸的效果發動時才能發動。那個發動無效並破壞。
②:1回合1次,只以場上的5星以上的怪獸1隻為對象的怪獸的效果發動時才能發動。那個發動無效並破壞。
③:這張卡的效果破壞怪獸的場合,這張卡的攻擊力直到回合結束時上升這張卡的效果破壞的怪獸的原本攻擊力數值。

調整信息


幻透翼同調龍
幻透翼同調龍
[2015/02/22]
●①:1回合1次,這張卡以外的場上的5星以上的怪獸的效果發動時才能發動。那個發動無效並破壞。
◇誘發即時效果
◇不取對象
◇直接連鎖效果發動◇可以無效自己的卡的效果(如果在那之間對方沒有發動卡的效果)
◇傷害步驟可以發動
◇可以對應《スターダスト・ドラゴン/星塵龍》效果發動發動,其效果無效,但是因為在墓地不能破壞,也因此不會因③效果提升攻擊力。
◇《スクラップ・ドラゴン/廢鐵龍》以場上的5星以上的怪獸1隻及一張魔法·陷阱為對象發動效果時,可以發動這個效果。
◇效果處理時不在場上,效果正常處理,但不會因③效果提升攻擊力
◇這張卡以外的場上的“因效果變成”5星以上的怪獸的效果發動時可以發動。
●②:1回合1次,只以場上的5星以上的怪獸1隻為對象的怪獸的效果發動時才能發動。那個發動無效並破壞。
◇誘發即時效果
◇不取對象
◇直接連鎖效果發動
◇可以無效自己的卡的效果(如果在那之間對方沒有發動卡的效果)
◇傷害步驟可以發動
◇可以對應額外卡組的《クリフォート・アーカイブ/機殼檔案 色慾》發動,其效果無效,破壞送去墓地,再因③效果提升2400攻擊力
◇《スクラップ・ドラゴン/廢鐵龍》以場上的5星以上的怪獸1隻及一張魔法·陷阱為對象發動效果時,不能發動這個效果
◇效果處理時不在場上,效果正常處理,但不會因③效果提升攻擊力
◇只以場上的“因效果變成”5星以上的怪獸1隻為對象的怪獸的效果發動時也能發動
●③:這張卡的效果破壞怪獸的場合,這張卡的攻擊力直到回合結束時上升這張卡的效果破壞的怪獸的原本攻擊力數值。
◇永續效果
◇對墓地的效果發動②效果的場合,不會提升攻擊力(墓地的卡不能破壞)
◇一回合內①②效果均破壞了怪獸的場合,攻擊力提升合計的數值
◇效果被無效的場合,攻擊力不再上升。無效效果不適用也不再上升
動畫角色介紹
ARC-V剛開始劇情中游吾是其持有者,因凜被游裡帶走就在游吾感到絕望的時候明凈翼同調龍感受到他的感情出現並多次帶領游吾穿越次元,原是統一次元決鬥者扎克的4張王牌怪獸之一和另外3條龍是召喚霸王龍 扎克重要的素材之一,因蕾與霸王龍 扎克戰鬥后次元分裂歸扎克的分身游吾持有,隨著劇情的發展明凈翼同調龍多次進化為新的形態,在游里打敗吸收游吾后一段時間歸游里持有,因霸王龍 扎克複活黑化為霸王眷龍 明凈翼在霸王龍 扎克再次被蕾打敗后歸榊游矢手中,在榊游矢與傑克。阿特拉斯戰鬥中與其他3龍一起被召喚到場上與其他3龍發出了對蕾的恐懼不想再被無力化的共鳴。
原作效果:
動畫卡圖
動畫卡圖
同調:調整+調整的怪獸一隻以上
效果:場上的5星以上的怪獸成為怪獸效果對象的場合,或者場上的5星以上的效果怪獸把效果發動的場合,以那一隻效果怪獸為對象才能發動。那隻怪獸的怪獸效果無效並破壞。那之後,這張卡的攻擊力直到結束階段時上升這張卡的效果破壞的怪獸的攻擊力數值。
召喚台詞:【その美しくも雄々しき翼翻し、光の速さで敵を討て!シンクロ召喚!現れろ、レベル7!クリアウィング・シンクロ・ドラゴン!】 (翻動那美麗雄偉的雙翼,以光速討伐敵人吧!同調召喚!現身吧,等級7!幻透翼同調龍!)
攻擊招式:旋風のヘルダイブスラッシャー(旋風的俯衝斬擊)
效果招式:ダイクロイックミラー(雙向色鏡)

譯名相關


同調龍和游吾
同調龍和游吾
這張卡的英文名為「Clear Wing Synchro Dragon」,
在各方「Clear」這個詞的翻譯理解方面的不同,因此在卡名的翻譯有以下:
1、有部分人覺得該卡的名稱與「遊戲王5D's」的「明鏡止水之心(Clear Mind)」有所關聯,而譯為「明鏡翼同調龍」。然而此卡並不是加速同調怪獸,也與加速同調無關。
2、遊戲王ARC-V的字幕組則根據部分人士的建議選擇「明鏡翼同調龍」作為譯名。
3、根據NWBBS的翻譯人員多番討論后,認為名稱是和透鏡之類相關,因此最終譯作「幻透翼同調龍」。(此處比較有根據)