國際戲劇季

由中國國家話劇院主辦至今已成功舉辦三屆，每兩年一屆，經歷過“永遠的契訶夫”、“永遠的易卜生”、“永遠的莎士比亞”，本屆戲劇季“華彩亞細亞”由國家話劇院主辦，文化部中外交流中心協辦。本屆國際戲劇季彙集了來自韓國、日本、越南、新加坡以及中國香港特別行政區的高水準劇團製作的五台精品劇目，這些劇目漂洋過海。中國國家話劇院第四屆國際戲劇季“華彩亞細亞”2010年10月拉開帷幕。

新加坡《詠蟹花》、韓國《赤道下的麥克白》、越南《玩偶之家》、日本《早安，媽媽》、香港《相約星期二》、中國國家話劇院《戀愛的犀牛》、《肖邦》、《霸王歌行》。

新加坡《詠蟹花》即將拉開首演帷幕

拉開國際戲劇季帷幕的是來自新加坡頂尖雙語劇團——“TOY”劇團帶來的《詠蟹花》，描寫了清朝5名女子為她們父親的60歲誕辰準備螃蟹大餐時，通過詩句傾吐內心的喜悅和寂寞……該戲靈感取自《紅樓夢》，也引用了曹雪芹在書里寫的七首詩，卻是完全以英語演出。而該戲的導演吳文德是新加坡電影、戲劇界的翹楚，被譽為亞洲劇場的重要創作力量，作品蠻聲海外。作為“國話第四屆國際戲劇季”的開幕戲，該劇將於10月19日起在東方先鋒劇場連演3場，劇中華麗的服飾和人物造型，必將給觀眾帶來耳目一新的觀劇體驗。

韓國《赤道下的麥克白》緊追其後

而緊追其後的是由韓國最大的私人劇團——“美醜劇團”帶來的《赤道下的麥克白》。該劇圍繞監獄里的三個犯人，展開了一段悲情故事的講述，其中一個犯人經常手捧莎士比亞名著《麥克白》，此戲由此得名。該戲探討了人生的許多嚴肅而又值得深思的話題。演出此戲的“美醜劇團”是韓國最大的私人劇團，憑藉其精良的製作，得以在韓國戲劇界佔有一席之地。而該戲導演孫桭策也在韓國國內享有盛名，獲得過許多話劇界大獎。該劇將於10月22日到24日在東方先鋒劇場為觀眾帶來三場精彩演出。

唯美中國風之《霸王歌行》再度亮相

有著唯美的中國傳統文化元素的《霸王歌行》是一台小劇場劇目。國話著名導演王曉鷹用浪漫情懷解讀歷史，借歷史拓展生命感受，表達了理想主義美學追求。該戲講述的並非是楚漢之爭、巨鹿之役、鴻門之宴、霸王別姬等一件件為世人熟知的史實，而更注重探尋的是作為一個男人、一個軍人、一個詩人、一個愛人的項羽，其張揚的是一種高貴的人格精神，一種為世俗所不容的人性光輝和價值取向。劇中虞姬的京劇唱念，現場的古琴演奏，宣紙的舞美設計，都為演出增加了唯美空靈的典雅古意；而霸王項羽的內心獨白，多媒體影像和裝置藝術的使用，則又十分現代和先鋒。該戲將於10月28日起在東方先鋒劇場帶觀眾一同領略“國際戲劇季”之“中國風”。

越南詮釋易卜生經典戲劇《玩偶之家》

而越南青少年歌舞劇團為中國觀眾帶來的是易卜生經典戲劇《玩偶之家》，越南劇團如何演繹大師的作品，也成為本屆國際戲劇季上的一大懸念。《玩偶之家》是挪威著名劇作家易卜生所作的3幕話劇，講述了一個“賢妻良母”的女人娜拉，在認清了丈夫自私、虛偽、渺小和怯懦的市儈本質之後，覺得自己只不過是一個玩偶，在她覺醒之後，再也“不相信書本里說的話”，也不相信過去崇拜的偶像——宗教、法律、家庭和倫理道德。為了學做一個真正的人，娜拉毅然走出這個“玩偶之家”，最終選擇了個性解放……這種女性主義的思考即便在當下，也有著相當值得探討的話題，包括現今中國女性在社會地位和獨立意識等方面的優劣、兩性關係等敏感話題等等。該戲於11月2日起在東方先鋒劇場連演三場，帶觀眾領略易卜生經典戲劇的魅力。

日本溫情家庭劇《早安，媽媽》大現親情

日本道化座劇團帶來的溫情家庭劇《早安，媽媽》將為中國觀眾展現日本一個普通人家的春秋冬夏，劇中段段都是溫馨感人的螢窗小語。讓觀眾深切地體會到親情是世界上唯一通用的語言，世界各國人對母親的稱呼，都叫MaMa……該劇的舞美、人物對白、造型上的充滿日本元素，相信會為有日系愛好的觀眾帶來異國風味。戲中也講到了日本經歷過的地震，而演出此戲的“道化座”劇團在歷史上遇到大地震后，得到很多中國朋友的支持。該戲曾於09年在上海演出並受到好評。11月3日、4日在北師大北國劇場，《早安，媽媽》將帶您走進日本的溫馨小家。

香港《相約星期二》講述難忘師生情

香港中英劇團涉及心靈溝通的劇目《相約星期二》，講述了一段感人肺腑的師生情誼，學生在得知身患絕症的教授將不久人世，於是相約每個星期二來到教授病榻前，聆聽老師彌留之際的教誨，重新學習愛、人生、成就、家庭、衰老、寬恕、疾病及死亡等人生重要的課題。整部戲僅有兩位演員出演，全劇靠對白支撐，見得兩位演員的表演功力。演出此戲的“中英劇團”是香港最資深的職業劇團，現任藝術總監古天農也是香港戲劇界泰斗級人物。因此，收拾好心情在11月12日-14日來到東方先鋒劇場，聆聽一場心靈的溝通。

“愛情聖經”《戀愛的犀牛》再現經典

《戀愛的犀牛》是近年來倍受矚目的國話著名導演孟京輝的驚世力作。自首演之後長演不衰，是中國劇壇最受歡迎的小劇場戲劇之一，被視為小劇場史上的奇迹。《戀愛的犀牛》是一個關於愛情的故事，說的是一個忠厚的男人，為了他所鍾愛的女人，奉獻出了他能所做的一切犧牲。在人人都趨利避害、精明地選擇生存之道的今天，他的舉止和思維，無疑是人群中的另類，是一頭不折不扣的漫步在非洲荒原上的“獃頭犀牛”。但這種常人無法理解的偏執，卻給他帶來了意想不到的人生新開始。該戲將於10月13-31日持續上演在蜂巢劇場。

《肖邦》再度奏響在首都劇場

《肖邦》是國話為紀念肖邦誕辰200周年精心製作的音樂話劇。講述的是寓居法國的肖邦為了事業和愛情，經歷了個人與祖國、愛與恨等心靈衝突的傳奇故事。該戲是繼《失明的城市》后，導演王曉鷹、編劇馮大慶再度攜手打造的經典之作。而《肖邦》也是首次登上中國舞台，不僅是中國藝術家與波蘭藝術家首度合作，也是音樂、話劇的跨界合作。觀眾將有幸於11月11日-21日在首都劇場聽肖邦美妙樂曲，觀肖邦傳奇人生。