慘絕人寰

漢語成語

慘絕人寰，漢語成語，拼音是cǎn jué rén huán，意思是慘狀幾乎為世間所無，形容悲慘到了極點。在毛澤東的《評國民黨對戰爭責任問題的幾種答案》和峻青的《故鄉雜憶》中均有相關記載。

目錄

1成語出處 2成語運用語法功能

經典例句 3成語辨析

成語出處

毛澤東《評國民黨對戰爭責任問題的幾種答案》：“此一慘絕人寰之浩劫，實為我國內戰史上空前所未有。”

峻青《故鄉雜憶》：“指揮著幾百萬美械裝備的大軍，向解放區進行著慘絕人寰的大屠殺。”

成語運用

語法功能

成語解釋：慘：狠毒；殘酷；絕：窮盡；人寰：人世。世界上再沒有比這更慘痛的事。形容慘痛到了極點。

成語用法：偏正式；作謂語、定語；形容酷刑、屠殺等造成的嚴重悲慘後果。

英文徠翻譯：a rare tragedy on earth.be extremely tragic.

日文翻譯：この世(よ)で思われないほど悲慘なこと。

成語辨音：“寰”，不能讀作“yuán”。

成語辨形：“寰”，不能寫作“環”。

經典例句

● ● 這一慘絕人寰的浩劫，在世界戰爭史上都是罕見的。

● ● 老舍《蛻變》：“這不僅是一點感觸，而慘絕人寰的事實，是民族最大的恥辱，是每個人的仇恨。”

● ● 解放前；日本帝國主義侵略者拿中國的活人做細菌試驗；真是慘絕人寰。

成語辨析

慘絕人寰和“慘無人道”；都可形容非常狠毒殘暴。但慘絕人寰的語義重；強調狠毒、殘暴的程度；用來形容理。常用來形容人。

目錄