贊鳥歷險記

卡伊是只年輕英俊的獵鷹，從小在父親悉心的照料下成長，也學會了許多本領。一次偶然的機會，卡伊聽說在卡屯谷之外，有一個叫贊比西亞的地方——那是鳥兒們心目中理想的樂園。於是，卡伊不顧父親的反對，執意前往贊比西亞，來實現自己的夢想。到達傳說中的聖地，卡伊認識了朋友伊里和首領的女兒柔伊。

在精英選拔賽中，卡伊在眾多高手中脫穎而出，成為了夢寐以求的"颶風"。此前，邪惡的巨蜥蜴伯澤，正在和馬裡布的部下暗中勾結，企圖佔領贊比西亞。來尋找兒子的泰德路過此地，不幸被捕。在贊西比亞歡慶春節的夜晚，馬裡布的部下悄然潛入，趁機搶走了大批幼鳥。因為自作主張，獨自尋找幼鳥們的下落，使得卡伊被踢出了團隊。傷心的卡伊，想要離開贊比西亞。此時伯澤和他的隊伍已經來到贊比西亞，危險一觸即發。在這關鍵的時刻，首領不得不向卡伊，說出那個埋藏已久的秘密，希望他留下來。最終卡伊答應首領的要求，和大家共度患難。一場驚險的較量，即將拉開帷幕。

南非彩色遮幅式立體聲3D動畫故事片

電審特（進）字[2013]第65號

南非CMG影業管理集團

鱗動畫製作公司

贊鳥歷險記

阿凱 配音 路知行

卓伊 配音 毛毛頭

塞庫魯 配音 周志強

阿賈克斯 配音 范哲琛

滕達伊 配音 湯水雨

果果 配音 廖菁

布佐 配音 張瑤函

塞西爾 配音 趙曉明

導演 韋恩·索雷

編劇 拉法埃拉·多尼

音樂 布魯斯·雷蒂夫

其他配音演員

王秋明 李路 張偉 陳倩

譯制職員

翻譯 翰文

導演 廖菁 張偉

對白錄音 王沖

混合錄音 裴東峰

製片 王進喜

北京蜂巢音悅錄音製作

中國電影集團公司進口

八一電影製片廠譯制

華夏電影發行有限責任公司發行

本數字母版由中影基地後期製作分公司製作

• 該片由好萊塢知名動畫團隊傾力打造，吉姆·庫寧斯、瑙倫·德沃芙、詹妮弗·路易斯等好萊塢明星加盟配音。

• 有著“大電影版憤怒小鳥”之稱的動畫電影《贊鳥歷險記3D》，以獵鷹卡伊尋找鳥類樂園“贊比西亞”，並努力成為樂園守護者“颶風”而努力奮鬥的故事為主線，通過卡伊與樂園中各種鳥類的相處，展現出了非洲人民對於和平的嚮往和追求。

• 動畫電影《贊鳥歷險記3D》中萌態十足的鳥類以紙質形態，展示了電影動畫設計師們的最初暢想。在設計之初，每一種鳥類的形態、身高、翅膀長度都經過設計人員的反覆比對，通過實際數據提取出更適合動畫形態的標準形象，讓影片中的鳥兒即便是同類，也能通過形態上的變化分辨出它們的身份及地位。

以獵鷹卡伊尋找鳥類樂園和自身價值的勵志故事為主線，展現了非洲大陸的神奇景觀及和平嚮往。該片由海外知名動畫團隊傾力打造，影片中鳥類形象栩栩如生，品種繁多堪稱鳥類教科書。（《新華娛樂》評）

作為一部標準的合家歡動畫電影，《贊鳥歷險記3D》中有動人的原生態音樂，壯麗的非洲風光，充滿溫馨之感的父子親情，還有少年成長的勵志故事，豐富的劇情和歡樂的氛圍。（《網易娛樂》評）

《贊鳥歷險記3D》曝光了電影主題曲《Come and Fly With Me》的音樂錄像，舒緩的曲調、清亮的女聲和醇厚的男聲，配合著影片勵志向上的主題，以及獵鷹卡伊不平凡地尋找樂園之旅，體現出了電影溫情滿滿的親子特色，讓人倍感安心，是一部十分適合全家老少一同觀看的合家歡動畫電影。（《騰訊娛樂》評）

儘管有著萌系的外表，但面對敵人大蜥蜴的攻擊時，小鳥們還是會瞬間變成戰鬥精英協同作戰，絲毫不懼危險，堪稱升級版“憤怒的小鳥”。（《網易娛樂》評）

同樣是鳥兒的視界，有《里約大冒險2》珠玉在前，投入和製作都大打折扣的《贊鳥歷險記》顯得像個山寨貨。（《京華時報》評）

《贊鳥歷險記》並非出自福克斯和迪士尼等動畫巨頭之手，而是一個叫AsianAFilm的公司，製片地乃南非和蒙古，導演韋恩·索恩利也不知什麼來頭，就這樣一個項目，與《里約大冒險2》的差距可想而知。（《京華時報》評）