西部裕固語

西部裕固語

西部裕固語是中國甘肅省張掖市肅南裕固族自治縣西部,大河區和明花區的裕固族所用的語言,屬於阿爾泰語系突厥語族東突厥語支。語言上接近維吾爾語和烏茲別克語;與屬於蒙古語族的東部裕固語不能溝通。使用人口約4,600人。使用者多通曉漢語。

語言簡介


西部裕固語屬阿爾泰語系突厥語族東匈語支。分佈在中國甘肅省肅南裕固族自治縣的大河區、明花區等地。使用人口約4600(1982),占裕固族總人口的43%。無方言差別。
聚居與中國甘肅省隸南裕固族自治縣的裕固族分別使用兩種本族語言和漢語。在自治縣東部的康樂區和皇城區北灘、東灘等地的裕固族居民使用屬於阿爾泰語系蒙古語族的東部裕固語;城自治縣西部大河區、明花區和皇城區金子灘等地的裕固族居民使用屬於阿爾泰語系突厥語族的西部裕固語;在明花區前灘和酒泉縣黃泥堡的裕固族居民只使用漢語。

語音


除8個基本母音外,還有6個帶擦母音。它們具有區別詞義的作用,並且其擦音成分有多種變化;因漢語的影響增加了一些復母音,所以復母音較多;塞音和塞擦音都是清音,分為送氣和不送氣的兩套,但在不區別詞義的條件下,可以自由變換;一些詞保留著古老的語音特點,主要是詞中或詞末有z音。
語音方面,有8個基本母音:a、?amp;#91;、e、i、o、u、═、y, 6 個帶擦母音: ah、?amp;#91;h、eh、oh、uh、═h。有些詞依據母音是否帶擦音成分區別詞義。例如:dat(銹)-daht(藏族),ugus(江)-uhgus(牛),et(做)-eht(到達)。有28個輔音:b、p、m、f、d、t、n、l、g 、k、嬜、x、G、q、γ、h、扵、掵、∫、j、扷、堮、惼、墭、v、s、z、r。塞音和塞擦音均是清音,分送氣與不送氣兩套。有些詞的讀音保存著古代語音的特點。例如:詞中、詞尾有z音:azaq(腳)、gez(穿)。

辭彙


辭彙特點:保存著一些古詞;吸收了大量的漢語借詞,包括借入漢語詞作為詞根加本族構詞附加成分構成的詞;只有極個別的阿拉伯語、波斯語借詞;沒有來自阿拉伯語、波斯語的構詞附加成分,特別是前加構詞附加成分。
保存著一些見於突厥、回鶻文獻中的古詞,例如:GohrtGa (老嫗)、bahG?amp;#91;r(紫銅)、erehpd墭i(夫婦)、haja(手掌);有大量的漢語借詞,阿拉伯語、波斯語借詞極少。

語法


名詞的從屬性人稱附加成分已經退化,除從屬於第三人稱的名詞往往不省略人稱附加成分外,第一、二人稱附加成分大都可以省略;基數詞從十一到二十九比較特殊,而這與回鶻文獻語言是一致的;動詞沒有人稱附加成分,如陳述式各時的形式沒有人稱區別,但有確切口氣與普通口氣之分;缺乏連詞,也沒有來自阿拉伯語、波斯語的連詞,所以複合句不發達。
數詞從11~19,21~29的結構特殊,保存了突厥、回鶻文獻語言古老的計數法。就是把 11~20 作為一個階段,11是11~20中的第1個,所以11由1和20組成,21~30作為一個階段,29是21~30中的第 9個,所以29由 9和30組成。b?amp;#91;r是1,jiγ?amp;#91;rm?amp;#91;是20,11是b?amp;#91;rejγ?amp;#91;rm?amp;#91;;dohG?amp;#91;s 是 9,ohd?amp;#91;s是專用來構成其他數詞的30,29 是dohG?amp;#91;sohd?amp;#91;s。動詞沒有人稱附加成分,缺乏連詞,複合句不發達。在突厥語族語言中,西部裕固語保存古代的語言特點較多,受漢語的影響也較深。