魯格納城堡

《魯格納城堡》簡介

《魯格納城堡》是美國當代著名作家皮爾斯•安東尼的贊斯系列作品之一，是三部曲《賓克的魔法》、《魔法之源》和《魯格納城堡》的第三部。在皮爾斯•安東尼創造的贊斯世界中有各種各樣的魔法和魔法生物，例如變形術、拓撲術、龍、巨怪、地精、食人樹等等，甚至還出現了一些希臘神話裡面的人物，如蛇髮女妖、獅鷲等等，但是真正使贊斯系列成為奇幻文學的一支奇葩是裡面的設定，例如每人都有魔法但是每個人擁有的魔法卻是每個人都不一樣的，真正能夠稱為魔法師的人是少數而大多數的人都只有像魔術一樣的沒有實質的魔法，如變出幾個藍色的泡泡，像氣球一樣漂浮而已。

《魯格納城堡》內容

《魯格納城堡》就是講述了一個發生在這片神奇的土地上所發生的傳奇故事，故事的主角只是一個十二歲的男孩——名叫多爾，是三部曲前兩部主角賓克的兒子。書中對多爾的設定是擁有強大魔法的魔法師，他的魔法是可以與沒有生命的物體交談，但是多爾還是個小男孩他自己並不認為自己的魔法有什麼好，他更希望的是擁有像國王那樣的變形術或者父親那樣的強健體魄。在書中多爾因為自己特殊的魔法而沒有同齡的好友，但是作為下一屆贊斯國王候選人，國王為他安排了一次冒險：回到800年前為自己的保姆米莉的殭屍情人找到令殭屍復活的葯。

多爾回到了800年前，並且得到了一個他夢寐以求的強健身體，和他一起回去的還有一隻蜘蛛，他們在那個年代成為了朋友，一起戰鬥、一起冒險結下了深厚的友誼是這本書的一條暗線。為了得到令殭屍復活的葯，他們一起尋找殭屍的製造者——殭屍之主。在尋找殭屍之主的過程中，多爾遇到了他的保姆米莉，應該說是少女米莉（不過命運沒有改變，米莉仍然在那時候死去，變成幽靈活了800年然後復活成為他的保姆）；還遇到了魯格納城堡的創始人魯格納國王，知曉即將有一場大戰——地精與哈皮鳥之戰，阻止魯格納城堡的建成，他決定幫助國王魯格納，所以他找到殭屍之主后，幾經波折使殭屍之主既給了他使殭屍復活的葯還答應帶領殭屍大軍幫助國王魯格納。我所準備翻譯的部分正是這場大戰中多爾運用自己的才智，成功平息地精與哈皮鳥之戰，這部分是書中最精彩的情節之一，並且解釋了前幾部作品中的一些疑問。

書中一直以一個男孩的視角來講述，時常有非常幽默有趣的情節，通過獨特的手法諷刺強大外表下人性的弱點，同時描述了一個奇幻世界的生動故事。