多勒

多勒

多勒(Dole),又譯多爾市,法國東部城市,勃艮第-弗朗什-孔泰大區(Région de Bourgogne-Franche-Comté)汝拉省(Jura,39省)的一個市鎮和該省的一個副省會(Sous-préfecture),也是該省人口最多的城市。市區位於杜河(Le Doubs)畔,賽爾高原(Massif de la Serre)南側,距離第戎貝桑松均只有50多公里,是法國萊茵河—羅訥河經濟帶上的重要城市之一。多勒歷史悠久,曾為弗朗什-孔泰伯國(Franche-Comté de Bourgogne)的首府,也是法國為數不多的的被哈布斯堡王朝統治過的地區。多勒還是世界著名微生物學家路易·巴斯德Louis Pasteur)的家鄉,他發明了“巴氏殺菌法”,為微生物學免疫學、醫學做出了不朽貢獻,“微生物學之父”的美譽當之無愧。

行政區劃


多勒地區在法國的位置
多勒地區在法國的位置
多勒是法國汝拉省(39省)的一個副省會(Sous-Préfecture)。
在法國,法定的行政區劃僅有“省”(Département)和“市鎮”(Commune)兩個基本等級。在此基礎之上,省與省之間可以自由組成“大區”(Région),而市鎮之間既可以組成相對穩定的“地區”(Arrondissement)和“縣”(Canton),同時又可以跨區縣甚至跨省進行新的組合,形成“社區”(Intercommunauté)、“都市區”(Unité Urbaine)、“城市圈”(Aire Urbaine)和“就業集中區”(Zone d'Emploi)等。不過,除了省和市鎮之外,其它的行政級別在法國憲法當中沒有明確的規定和說明,但這些行政區可以根據自身需要,行使一定的管理權、立法權、行政權以及財政撥款等。
多勒和與其相鄰的41個市鎮組建了大多勒公共社區(Communauté d'agglomération du Grand Dole),旨在協調這一地區的發展。2012年,該社區共包括人口52184人,總面積達377,7k㎡。
多勒是法國汝拉省(39省)的一個市鎮,也是多勒地區(Arrondissement de Dole)的行政中心(Chef-lieu),即副省會。根據2015年的法國最新行政區劃方案,多勒地區共包括5個完整的縣(Canton),共計125個市鎮,總面積1900k㎡,總人口為83610人(2012年數據)。
值得注意的是,在法國,“地區”和“縣”的劃分主要是為了投票或選舉,並沒有太多實際的作用,而日常的市政建設和管理則主要由“大區”、“省”或者“市鎮”協調負責。
以下為多勒地區的縣級行政區劃(中文名稱非官方正式翻譯,僅供參考) 。
• 多勒第一縣(Canton de Dole-1),包括多勒市區北部,以及相鄰的4個市鎮。
• 多勒第二縣(Canton de Dole-2),包括多勒市區南部,以及相鄰的6個市鎮。
• 奧圖穆縣(Canton d'Authume),包括46個市鎮。
• 蒙蘇沃德雷縣(Canton deMont-sous-Vaudrey),包括39個市鎮。
• 塔沃縣(Canton de Tavaux),包括29個市鎮。

地理


位置

多勒市區地圖(感謝原圖作者)
多勒市區地圖(感謝原圖作者)
多勒(北緯47.09度,東經5.49度),位於法國東部,勃艮第-弗朗什-孔泰大區(Région Franche Comté)的中部和汝拉省(Jura)的北部。
以多勒的正東方向,順時針與其接壤的地區(Arrondissement)和所屬省份的編號依次為:
貝桑松地區(Besançon),25省
隆勒索涅地區(Lons le Saunier),39省
盧昂地區(Louhans),71省
博訥地區(Beaune),21省
第戎地區(Dijon),21省
沃蘇勒地區(Vesoul),70省

地形

多勒位於法國東部,布雷斯平原(Bresse)與賽爾高原(Massif de la Serre)的交匯地帶,距離巴黎東南大約350公里。多勒市區總體地勢平坦,其中老城區地勢較高,與杜河(Le Doubs)河面的高差大約20米。市區平均海拔在196~341米之間,整個市域範圍內的最高海拔為392米。

地質

汝拉山及賽爾高原的地質圖(感謝原圖作者)
汝拉山及賽爾高原的地質圖(感謝原圖作者)
多勒位於賽爾高原的最南側,地表主要被粘土石灰岩(Argilo-Calcaire)覆蓋。靠近杜河的地帶則主要為沖積岩(Alluvion)。
一般的觀點認為,賽爾高原是海西運動(Hercynienne)的產物。到了始新世(Éocène)晚期到漸新世(Oligocène)早期之間,新一輪的造山運動(註:採用造山運動來描述這一帶的地貌形成,尚存在爭議)使得賽爾高原以及其東南方向的侏羅山(Jura,又稱汝拉山)再次抬高,形成了汝拉山脈的大致雛形。
此後,因該地區所處緯度相對較高,故而在每次的冰期,冰川邊緣不斷南下時,幾乎都會覆蓋了賽爾高原、侏羅山以及南側的布雷斯平原(Bresse)地區。有學者認為,第四紀(Quaternaire)冰期所產生冰川的侵蝕和風化作用在這一地區最為明顯,使得白堊紀(Crétacé)到新近紀(Néogène)將近1億4000萬年間所形成的岩層全部被風化,形成了非常細膩的黃土(Loess)並覆蓋於多勒的南側,即相對地勢較低的布雷斯平原。事實上,汝拉山和賽爾高原的侵蝕,從其誕生開始就從未消停過。而其最終結果就是,現有的汝拉山表面岩層屬於侏羅紀(Jurassique)中晚期,與汝拉山本身所形成的時間相差了至少1.1億年。而對於汝拉山西北的賽爾高原而言,其誕生年代更為久遠,侵蝕更為明顯,現有的地表岩層普遍形成於三疊紀(Trias)時期,甚至是二疊紀(Permien) 。而其最高峰的海拔也只有392米。

水文

杜河多勒段(感謝原圖作者)
杜河多勒段(感謝原圖作者)
多勒屬於法國五大水系之一的羅訥河(La Rhône)流域。其二級支流杜河(Le Doubs)呈東北—西南走向流經多勒市區,其多勒段的平均寬度在150~200米之間。杜河發源於汝拉山深處的穆特(Mouthe),呈“7”字形穿過了整個汝拉山區。因該河流經的大部分地區為石灰岩地貌,且植被茂密,水土保持較好,故而杜河的含沙量並不高。杜河的最大的支流魯河(Le Loue)全長130公里,在多勒市區南部大約9公里的帕爾塞(Parcay)附近注入杜河。
此外,沿杜河北岸有與之平行的羅訥—萊茵運河(Canal du Rhône au Rhin),現仍有航運功能。

植被

多勒所在的汝拉省是法國森林覆蓋率最高的地區之一,多勒市區東南部為法國第二大國家森林(Forêt Domainiale)——蜀沃森林(Forêt de Chaux),其面積達20493公頃,主要植被以橡樹(Chêne)為主。

氣候

多勒所在地區屬於溫帶海洋性氣候(Climat Océanique),但因該地區距離大西洋海岸線較遠,且中途還有中央高原(Massif Central)的阻擋,故而海洋性特徵不明顯。此外,在某些年份,來自地中海的暖空氣也可順著羅訥河谷長驅直入,直達多勒。
多勒氣候(Climatà Dole)
月份1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月全年
最低均溫(°C)−1.7−0.91.23.27.710.712.712.59.56.11.7−0.25.3
均溫(°C)1.83.36.69.3141719.419.215.510.95.52.910.5
最高均溫°C)5.37.51215.420.223.226.125.821.415.79.2615.7
降水量(mm)80.673.76681.596.98466.972.589.394.79892.8996.9

歷史


多勒是法國東部一座古老的城市。不過,對於這座城市的誕生,歷史上並沒有太詳細的記載。
公元5世紀,日耳曼民族的一支——勃艮第人(Burgondes)由中歐一路向西,跨越萊茵河,在多勒以及附近地區活動,並建立了自己的王國。公元501年,勃艮第國王貢德波(Gondebaud)將勃艮第劃為多個“巴吉”(Pagi,相當於一級行政單位),其中多勒成為了阿莫斯(Amaous)巴吉的首府。後來勃艮第王國被法蘭克王國(Royaume de Franc)吞併,多勒卻始終作為行政中心而存在。
843年,《凡爾登條約》(Traité de Verdun)使得法蘭克王國一分為三,多勒被划入了中法蘭克王國。然而僅12年後,隨著洛泰爾一世(Lothaire I)的去世,中法蘭克王國再次分解,多勒被歸入禿頭查理(Charles II le Chauve)手下的西法蘭克王國之中。
新的西法蘭克王國在成立不久后就出現了家族林立的局面。公元880年,勃艮第的理查德(Richard de Bourgogne)建立了勃艮第公國(Duché de Bourgogne),首府第戎(Dijon)。公元十世紀時,勃艮第公國的馬孔伯爵(Comté de Mâcon)奧布里二世(Aubry II)去世,他的遺孀露西·艾爾芒特呂德(Ermentrude de Roucy)改嫁給了奧特·紀堯姆一世(Otte-GuillaumeIde Bourgogne),奧特·紀堯姆一世在勃艮第公國的東側建立了勃艮第伯國(Comté de Bourgogne),又稱弗朗什-孔泰伯國(Franche Comté de Bourgogne),首府定在多勒。
杜河畔的多勒(感謝原圖作者)
杜河畔的多勒(感謝原圖作者)
公元十一世紀開始,日耳曼民族曾多次侵略勃艮第伯國,接下來了幾個世紀里,勃艮第伯國幾經易主。1477年,南錫戰役(Bataille de Nancy)之後,勃艮第公國被法蘭西王國吞併,而勃艮第伯國則被落入哈布斯堡王朝(Habsbourg)的統治之中。十七世紀中後期,法國在法荷戰爭(Guerre de Hollande)中大獲全勝,路易十四與哈布斯堡王室簽訂《奈梅亨條約》(Traité de Nimègue),勃艮第伯國重新歸入法蘭西王國手中並建立了弗朗什-孔泰行省,省會由多勒遷至貝桑松(Besançon)。
法國大革命后,弗朗什-孔泰行省被撤銷,多勒被划入汝拉省中。工業革命時期,第戎—貝爾福鐵路建成並經過多勒。二戰后,法國再次成立新的“弗朗什-孔泰大區”,由杜省、汝拉省、上索恩省和貝爾福地區組成。2015年,法國通過新一輪的行政區劃改革方案,弗朗什-孔泰大區將與勃艮第大區合併。

政治


現任多勒市長(感謝原圖作者)
現任多勒市長(感謝原圖作者)
現任多勒市長讓-馬利·賽爾米耶爾先生(Jean-Maire Sermier) ,他是法國最大的右翼政黨人民運動聯盟(UMP)的成員。該政黨已於2015年5月正式更名為法國共和黨(Les Républicains,簡稱LR)。
歷屆多勒市長名單
上任年代卸任年代市長代表黨派
19441947François Mugnier-PolletDivers gauche
19471968Charles Laurent-ThouvereyParti radical
19681976Jacques DuhamelPDM
19761977Armand TruchotUDR
19771983Jean-Pierre Santa Cruz法國社會黨
19832008Gilbert BarbierUMP/RDSE
20082014Jean-Claude Wambst法國社會黨
2014(現任)Jean-Marie Sermier人民運動聯盟

經濟


2011年,多勒地區的人均年收入為20305歐元,其中多勒市區(Commune de Dole)為21263歐元,均略低於汝拉省平均水平(23257歐元)。15~64歲人口的失業率為15.2%

交通


多勒位於第戎和貝桑松兩個大區首府之間,法國國家幹線高速公路A36線(博訥—米盧斯)和A39線(第戎—布雷斯地區布爾格)在第戎附近交匯。
• 距離巴黎(Paris)371公里(高速公路)
• 距離里昂(Lyon)192公里(高速公路)
• 距離馬賽(Marseille)504公里(高速公路)
• 距離貝桑松(Besançon)54公里(高速公路)
• 距離第戎(Dijon)51公里(高速公路)
• 距離斯特拉斯堡(Strasbourg)289公里(高速公路)
• 距離米盧斯(Mulhouse)178公里(高速公路)
• 距離沃蘇勒(Vesoul)87公里(省道)
• 距離貝爾福(Belfort)141公里(高速公路)
• 距離博訥(Beaune)66公里(高速公路)
• 距離索恩河畔沙隆(Châlons sur Saône)62公里(國道)
• 距離馬孔(Mâcon)123公里(高速公路和國道各一半)
• 距離布雷斯地區布爾格(Bourg en Bresse)119公里(高速公路)
• 距離隆勒索涅(Lons le Saunier)57公里(21公里為省道,其餘為高速公路)
• 距離聖克洛德(Saint Claude)115公里(36公里為高速公路,其餘為省道)
汝拉省政府提供連接多勒和周邊主要市鎮的常規線路以及校車線路,其中校車線路在學生假期(寒暑假)及法定節假日期間停運。
多勒站(感謝原圖作者)
多勒站(感謝原圖作者)
多勒位於第戎—瓦洛爾布和多勒—貝爾福兩條鐵路的交匯點。隨著2011年法國高速鐵路萊茵河-隆河線(LGV Rhin-Rhône)的通車,第戎-多勒-貝桑松一線的鐵路的客運流量已大幅下降,現改以貨運運輸為主。
多勒站(Gare de Dole-Ville)位於多勒市區北部,從該站出發,每天都有直達前往巴黎里昂站和洛桑、納沙泰爾等地的TGV列車,同時還有大量前往第戎站、貝桑松維約特站、貝爾福站以及蒙貝利亞爾(Montbéliard)、莫雷茲(Morez)、阿克瑟南(Arc-et-Senan)等地的TER列車,並可聯程中轉前往法國各地。
多勒汝拉機場(Aéroport Dole Jura)位於多勒市區西南部,是法國東部重要的支線機場之一,現開行多條常規航線。
多勒機場航班時刻表(2014冬季)
目的地起飛時間到達時間經停運行日期(星期)
尼斯12:0013:25(無)37
馬拉喀什11:4514:0025
菲斯12:5514:502
卡薩布蘭卡10:5012:553
里斯本22:0023:2526
波爾圖13:2014:454
15:1016:357
多勒市區還開行有多條公交線路:
1路:多勒火車站↔ Mont Roland↓↔ 郵局(Poste)↑↔ 大劇院(Théâtre)↔ Plumont↔ Bastié↔ Foch↔ Aberjoux↔ Gagnieres 1↔ 汝拉廣場(Place du Jura)↔ 塔沃初中(Tavaux Collège)
多勒公交2路
多勒公交2路
2路:塔沃人權廣場(Tavaux Droit de l'Homme)↔ 福石蘭郵局(Foucherans Poste)↔ 紅山一路(Rougemont 1)↔ Bastié↔ 杜阿梅勒高中(Lycée Duhamel)↔ Beauregard↔大劇院(Théâtre)↔ 多勒火車站↔ 郵局(Poste)↔ Saint Mauris ↔ Defois↔GrandesÉpenottes 1
3路:當巴里初中(DamparisCollège)↔ Champvans Rue de Damparis↔ Le Lumiaire↔ Pony Saint Martin↔大劇院(Théâtre)↔郵局(Poste)↔多勒火車站↔ Saint Mauris↔ 綜合體育館(Stade Municipal↔ Azans↔ La Bedugue↔ Poiset↔杜阿梅勒高中(Lycée Duhamel)↔Bastié
4路:奧圖姆高速公路口(Authume Autoroute)↔ 奧圖姆體育館(Authume Stade)↔GrandesÉpenottes 1↔ Defois↔ 1號公墓(Cimetière 1)↔多勒火車站↔Mont Roland↓↔大劇院(Théâtre)↔ 郵局(Poste)↔ Saint Mauris↔ 綜合體育館(Stade Municipal)↔ La Bedugue↔ Le Doux ↔ 克里賽鎮政府(Mairie de Crissey)↔ 維勒特多勒鎮政府(Villette lès Dole Mairie)
5路:比亞爾訥鎮政府(Biarne Mairie)↔ Sampans Salle des Fêtes↔ 蒙尼耶爾鎮中心(Monnières Centre)↔ Pacottes↔ Crechot↔多勒火車站↔Mont Roland↓ ↔ 郵局(Poste)↔大劇院(Théâtre)↔ Saint Mauris↔ La Paule↔ 布勒萬公園(Parc de Brevans)↔GrandesÉpenottes 1↔ Petite Croix↔ 洛什福訥農庫塞勒路(Rochefort sur NenonRue de Courcelles)
6路:聖多班巴斯濟耶(Saint Aubin Pasquier)↔ 歐繆爾教堂(AumurÉglise)↔ 阿貝爾日芒中心路(Abergement Rue du Centre)↔ Malnouhe↔ Damparis Collège(當巴里初中)
註:以上公交線路在周日及節假日停運。

教育


初中

• 藝術初中(Collège de l'Arc)
• 克洛·尼克拉·勒杜初中(CollègeClaude Nicolas Ledoux)
• 瑪麗斯·巴斯蒂耶初中(CollègeMaryse Bastié)
• 聖母-蒙羅蘭初中(CollègeNotre-Dame deMont-Roland)(私立)

高中

• 夏爾勒·諾蒂耶高中(Lycée général et technologiqueCharles Nodier)
• 雅克·杜阿梅勒高中(Lycée polyvalentJacques Duhamel)
• 帕斯德·蒙洛蘭高中(Lycée polyvalent privéPasteurMont-Roland)(私立)(含職業教育)
• 雅克·佩維爾職業高中(Lycée professionnelJacques Prévert)

高等教育

1422年,菲利普三世(Phillipe III de Bourgogne)曾在多勒建立了多勒大學(Université de Dole),1691年,隨著弗朗什孔泰的省會遷至貝桑松,該大學也跟著去了,並發展成為了今天的弗朗什-孔泰大學(Université de Franche-Comté)。

景點


• 多勒聖母教堂(CollégialeNotre-Dame de Dole),位於市中心,建於16世紀,屬於典型的文藝復興時期哥特式建築
• 多勒科德列修道院(Couvent des Cordeliers de Dole),最初建於中世紀中期,后被毀,文藝復興時期重建。
• 多勒藝術博物館(Musée des beaux-arts et d'archéologie),建於1821年
• 多勒共濟會寺(Temple maçonnique de Dole),建於1861年
• 佛勒花園(Jardin à la Faulx),建於1984年,屬於城市綠地公園

美食


德式薑餅(Pain d'épice),相傳是在哈布斯堡王朝時期由德國南部傳入多勒的特色小吃。
杜河河鮮系列(Platsà base de poisson du Doubs)

體育


多勒擁有多個體育俱樂部,其中多勒足球俱樂部(Jura Dolois football)建於1991年,是當地最大的業餘足球俱樂部。

名人


路易·巴斯德
路易·巴斯德
路易·巴斯德(Louis Pasteur)(1822~1895),法國微生物學學家、化學家,微生物學的奠基人之一,被稱為“微生物學之父” 。2005年,法國國家二台(France 2)舉行了“最偉大的法國人”的評選活動,結果巴斯德名列第二位,僅次於夏爾·戴高樂

城市印象


正面

多勒是法國東部杜河畔一座安靜的小城,世界著名科學家路易·巴斯德的家鄉。這裡環境優美,綠樹成蔭,儘管這裡只是一座平原城市,但是其綠化率秒殺無數所謂的“山城” 。

負面

多勒是一座缺乏活力的城市。儘管它是汝拉省人口最多的城市,也是弗朗什-孔泰大區重要的經濟中心之一,但在高等教育方面卻幾乎為零,連一個職業技術學院都沒有;同時,這裡的中學數量也太少了,和人口數量不成正比,估計很多人都直接去貝桑松念書去了;最後,再稍微吐槽一下這裡的足球隊:多勒汝拉足球隊看上去倒像是個一流的球隊,可是成績卻實在是拿不出手,在業餘聯賽中都排不上什麼名次,讓人感覺這個兩萬多人口的城市一點生機都沒有。

友好城市


• 諾茨維士(Northwich)(英國)(1959年)
• 黑林山區拉爾(Lahr/Schwarzwald)(德國)(1962年)
• 卡洛(Carlow)(愛爾蘭)(1982年)
• 塞斯特里萊萬泰(Sestri Levante)(義大利)(1983年)
• 科斯特羅馬(Kostroma)(俄羅斯)(1993年)
• 塔博爾(Tabor)(捷克)(1997年)
• 塔扎(Taza)(摩洛哥)(2007年)