亞美利加

史密斯是在1832年2月於馬薩諸薩州的阿莫斯特寫下這首歌詞的，第一次唱這支歌是1832年7月4日在波士頓公園街教堂的一次愛國慶典上。他後來寫道，那時在“一個陰鬱的冬日的下午”，他一口氣給這隻著名的曲調填上了新詞。史密斯神父經常應邀為這支歌的歌本簽名。1889年，在追憶他些這首歌時，他寫道：“我並沒想把它寫成一首國歌，但也不想它會獲得這種醜名”。

美利堅人很熟悉《天佑吾王》這支曲調，因為在1776年以前，它一直是他們的國歌。這支曲調常被用來充當諸如《天佑亞美利加》、《天佑喬治華盛頓》和《天佑十三州》等愛國歌曲的曲調。甚至美國最早的一位女權主義者也曾用過這支曲調。1795年10月17日，她在《費城密涅瓦》上發表的一首題為《女權》的詩就是採用了《天佑吾王》的曲調，詩的開頭是這樣寫的：

保佑一切女權

對著她那迷惘的眼睛，說

婦女是自由的。

你是我的祖國，

美好自由之邦，

我要為你歌唱。

父輩葬身之處，

移民誇耀之土，

讓我自由之聲，

響徹每個山崗。

徠是我出生的地方，

崇高自由之鄉，

我愛你的名字；

我愛你的山水，

還有森林、廟宇，

我滿懷著歡喜，

心中激動不已。

讓音樂鼓起微風，

從所有的樹上彈出，

美好的自由之歌，

讓男女和老少，

都放聲歌唱，

讓頑石打破沉默，

回聲經久不息。

你是父輩的上帝，

自由的締造者，

我們為你歌唱，

願自由的聖光，

永照我的祖國，

上帝吾王，偉大萬能，

願你保佑我們。