日語近義表現分析

日語的近義詞和近義語法是日語學習中的一大難點，同時也是各類日語考試中的必考項目。學生在學習日語過程中常常在近義詞的使用選擇上大傷腦筋，理解上是霧裡看花，使用上是盲目亂用。

《日語近義表現分析》正是針對這一難題的解決而編寫的。本書屬學術性和實用性兼備的專著，全書約45萬字，共收集400餘組、1300多個常用近義表達。在內容上，本書擯棄了傳統的用中文翻譯去機械對應、讓學習者死記硬背的做法，而是從概念、定義入手，對日語近義表現的詞義、使用範圍、呼應搭配、理解與翻譯等做細緻入微的對比分析，並突出日本人的語言心理和民族思維方式。在形式上採用表格式排列，先通過【詞義】說明意義，再以【分析】做進一步的對比區別，尤其對中國學生容易忽略、經常出錯之處予以重點論述，因而針對性強，易學易懂。

本書對提高學習者的日語近義表現運用能力和考試成績會有很大幫助。讀者對象：日語初、中、高級學習者，日語教師，日語愛好者，日語語言研究者。