岩

● 英文名稱：Cancer

● 學科來源：中醫藥學—臨床各科—外科

● 癌者，上高下深，岩穴之狀，顆顆累垂……毒根深藏，穿孔透里，男則多發於腹，女則多發於乳，或項或肩或臂，外證令人昏迷。（《仁齋直指方•癌》）

● 以腫塊堅硬如石，表面凹凸不平，形如岩石為主要表現的惡性腫瘤。

● 引自全國科學技術名詞審定委員會——術語在線

● 中醫外科學以中醫藥理論為指導，通過望、聞、問、切等方法診察疾病，辨別證候，研究外科疾病的發生、發展及其防治規律。岩是外科疾病中最兇險者。

● 岩，多發於中老年人。

● 臨床特點為局部腫塊質地堅硬，推之不移，形如岩石，表面凹凸不平，膚色不變，局部腫塊潰爛后如翻花石榴，色紫味臭，疼痛劇烈，預后不良。

● 中醫學認為，岩之為病，外因乃感受六淫之邪或受到環境污染，內因歸於正氣不足以及受七情所傷。

● 核心病機是機體正氣不足，感受邪毒侵襲，陰陽失衡，臟腑功能失調，經絡受阻，氣滯血瘀，痰毒凝聚等膠合，日積月累導致岩的形成。

● 其主要辨證特點為本虛標實，其中正氣虧損為本虛，氣滯、血瘀、痰凝、濕熱或陰毒結聚為標實。

● 患者應盡量避免接觸毒性物質的生活與工作環境；

● 保持心情舒暢，情緒穩定，不要情志過極，七情過度；

● 合理鍛煉身體，提高機體抗病能力；

● 科學飲食，加強營養，杜絕不良嗜好；

● 對於腫塊早發現、早診斷、早治療。

● 古代的“岩”“喦”“巖”等字義與“癌”相通。早在商代甲骨文中就有記載“瘤”；《素問•本病論》《靈樞•刺節真邪》分別記載了“丹瘤”和“昔瘤”；“癌”字最早見於宋代《衛濟寶書》，《仁齋直指方》最早描述了“癌”的癥狀；歷代醫家有描述相對應部位的惡性腫瘤的描述，如“噎膈”可對應食管癌、賁門癌，“胃反”可為“胃癌”，“癥瘕積聚”可包涵各種臟器腫塊等等。

● [1] 世界衛生組織（西太平洋地區）.北京大學第一醫院中西醫結合研究所，譯. WHO西太平洋地區傳統醫學名詞術語國際標準。北京：北京大學醫學出版社，2009.

● [2] 陳紅風等。中醫外科學。北京：中國中醫藥出版社，2016.