題驟馬岡

《題驟馬岡①》

立馬林岡豁戰眸②，陣雲開處一溪流。

機舂水沚猶傳晉③，黍秀宮庭孰憫周④？

南服只今殲小丑⑤，北轅何日返神州⑥？

誓將七尺酬明聖⑦，怒指天涯淚不收⑧。

①又題作《題驟馬崗》。驟馬岡，江西一地名。1881年（光緒七年）刻本《江西通志》卷五十《山川略》云：“在武寧縣西六十里，俗呼走馬崗，一名飲馬崗。宋紹興間，岳飛討賊飲馬於此。”

②豁戰眸：睜開眼睛看戰場。

③機舂：水碓，又名機碓。元王楨《農書》卷十九《利用圖譜》：“機碓，水搗器也。《通俗文》云：“水碓曰翻車碓。杜穎作連機碓。”沚：水中的小塊陸地。

④黍秀宮庭：相傳西周滅亡后，周大夫長途跋涉來到西周都城，看到過去的宗廟宮室都成了長滿禾黍的田地，觸景傷懷，無限感慨，就作《黍離》詩一首。後來微子朝見周王時，路過殷墟，看到宮室毀壞，長滿禾黍，非常哀傷，就作一首《麥秀》歌。后遂以“黍秀宮庭”作為感慨亡國之詞。

⑤南服：周制以土地距國都之遠近分為五服。因此，南方也叫作南服。詩中是指吉、虔地區。殲小丑：指鎮壓農民起義軍。小丑，是作者站在封建統治者立場上，對農民起義軍的蔑稱。

⑥漢·苟悅《申鑒·雜言》下：“適楚而北轅者，曰‘吾馬良，用多，御善’。此三者益侈，其去楚亦遠矣。”這裡是說，現在朝廷讓我在南方“殲小丑”，什麼時候我才能乘坐北去的戰車收復被金人佔領的神州大地呢？神州：中國的別稱。《史記·孟子苟卿列傳》引鄒衍語曰：“中國名曰赤縣神州。”

⑦七尺：七尺之軀。指自己的生命。酬明聖：報答聖明的君主。

⑧天涯：天邊。詩中是指北方，當時北方是宋朝的淪陷區，再往北則是侵略者金人所在地。因為天邊有金人，所以用“怒指”，因為是淪陷區，所以用“淚不收”。