本片是一部反映來自不同文化背景的祖孫兩代人之間感情交流的溫馨故事。在京城的一個四合院里，京劇老演員張金和家裡突然來了一位金髮碧眼的小男孩傑佛瑞，張金和明知他是自己的外孫，卻不僅不理不睬，還要趕走他。原來張金和對自己精心培養成名角的女兒官哥兒出國嫁人一事早就傷透了心，自然遷怒於這個洋外孫。在鄰居秋媽和居委會的勸說干涉下，他雖然勉強留下了傑佛瑞，卻對他既冷淡又嚴厲。傑佛瑞人小鬼大，爺孫倆你來我往地過起了招，兩個人的感情距離也不知不覺中拉近了，尤其在官哥兒病逝之後，相依為命的爺孫倆就越來越親密無間了。
生旦凈末海報，又名老少無猜
京劇老演員張金和演了一輩子戲，可他從來沒當過主角，總是演配角。他的最大心愿就是演一回主角，當個名角。心中的自卑感和不服氣使得他脾氣變得古怪，有時看似不近人情，還有一件令張金和耿耿於懷的事情，就是老伴去世后，他一人將女兒拉扯大，教女兒唱戲，女兒得了獎，成了名角，可不知為了什麼，女兒竟然在得獎后不辭而別，張金和認為這是奇恥大辱，從此不認這個女兒。如今他獨自一人生活，幸虧同院鄰居秋媽處處照顧，兩人相互理解，感情很深，秋媽對老張生活上的照顧可謂無微不至，雖然秋媽也早已沒有老伴，可兩人誰也沒點破這層窗戶紙。這天，耿直的老張在劇團因不隨主角改變調門，甩手回家，家裡一件怪事正等著他：遠嫁國外，多年沒有音訊的女兒突然將六歲的兒子放在老張門口，沒有留下一句話就走了。這個六歲的混血小男孩，引起街坊鄰居們的紛紛議論，本來就傷透心的張大爺堅決不肯收留這個洋外孫。還是秋媽耐心勸說，代他收留下來。老張慢慢接近外孫，發現他不僅會說中國話，還喜歡中國炸醬麵、風箏和京戲，並且學習京戲還有點靈氣。老張開始喜歡上了這個洋外孫，給他起了個中國名字——來福，並把自己無法表達的對女兒的一片愛心轉移到外孫身上，祖孫兩人成了好朋友。這時傳來女兒病危的消息，原來女兒在國外過得並不幸福，與丈夫離了婚，獨自帶著孩子生活，自知患了絕症后，把兒子託付給了父親。從女兒的遺書中，老張知道了自己對女兒要求過於嚴厲，把自己未能實現的願望寄托在女兒身上，而對女兒卻並不了解，女兒一直深深地愛著父親，也希望能得到父親的愛和理解。就在祖孫倆盡情地享受這來之不易的天倫之樂時，外孫的父親派人來要領回兒子，老張帶孫子“出走”了12天，每天代表一年，象徵性地與外孫度過了他長到18歲成年曆程中的若干個珍貴的日日夜夜后，他終於感悟了人生，理解了人與人之間的關係應當如何處理，雖然不情願卻理智地、依依不捨地將外孫交給了他的父親。
導演、攝影--李晨聲，國內著名攝影師、導演。曾兩次榮獲中國電影金雞獎最佳攝影獎，
童牛獎優秀攝影獎等。主要影視作品有《潛網》、《夕陽街》、《離婚》、《哦，香雪》、《村路帶我回家》、《武生泰斗》、《生死擂》等。
編劇--李瑋，中國藝術研究院戲曲研究所研究人員、編劇。主要作品：電影《100個……》，電視劇《達瑪拉警言》《蘭色較量》等。男主角
劉佩琦，中央實驗話劇院著名演員，曾獲金雞獎最佳男演員獎。主要作品有：電影《
秋菊打官司》、《離開雷峰的日子》，電視劇：《大宅門》、《大法官》等。女主角
宋春麗，八一電影製片廠著名演員，曾獲中國電影金雞獎最佳女主角，最佳女配角等獎項。主要作品有電影《離開雷峰的日子》、《九香》、《相伴永遠》，電視劇《罪證》等……
