避實就虛

避實就虛

避實就虛,漢語成語,拼音是bì shí jiù xū,意思是指避開敵人的主力,找敵人的弱點進攻。又指談問題迴避要害。出自《孫子·虛實》。用法:連動式;作謂語、賓語、定語;用于軍事方面。

釋義


指避開敵人的主力,找敵人的弱點進攻。又指談問題迴避要害。

出處


《孫子•虛實》:“兵之形,避實而擊虛。”

典故


實:實在,堅實部分。虛:空虛,虛弱部分。指避開敵人的主力,攻擊敵人虛弱之處。《淮南子.要略》:“清靜以為常,避實就虛,若驅群羊,此所以言兵也。”《清史稿.洪承疇傳》:“若聞我師西進,必且避實就虛,合力內犯。”也指處事迴避要害。魯迅《致台靜農》:“蓋當局對於出版者之交情,非對於我之寬典,但執筆之際,避實就虛,顧彼忌此,實在氣悶。”亦作“就虛避實”。《清史稿.洪秀全傳》:“尤喜用間諜,混入敵營,又能取遠勢,聲東擊西,就虛避實。”亦作“避實擊虛”。《孫子.虛實》:“兵之形,避實而擊虛。”宋.辛棄疾《美芹十論》:“臣以為天下之勢,避實擊虛,不過如是。”明.劉基《贈弈棋相子先序》:“避實擊虛,投間抵隙,兼弱取亂之道,無所不備。”

近反義詞


近義詞

避重就輕、揚長避短、避難就易、聲東擊西、避實擊虛、就事論事

反義詞

以卵擊石、聲東擊西、飛蛾投火、以卵投石

用法搭配


運用

連動式;作謂語、賓語、定語;用于軍事方面

例句

在戰爭中,應採用靈活機動的戰略戰術,避實就虛才能克敵制勝。

英文翻譯


avoid the enemy's main forces and strike the weak point

成語辨析


常用程度:常用
感情色彩:褒義詞
成語結構:連動式
產生年代:古代
成語正音:實,不能讀作“shì”。
成語辨形:避,不能寫作“辟”。
成語辨析:避實就虛和“避重就輕”;都有迴避要害問題的意思;但避實就虛偏重於軍事方面;“避重就輕”偏重在言論、責任等方面。