不治之症

醫治不好的病。也比喻無法挽救的禍患。

醫治不好的疾病。出自《醒世恆言》卷一○：“太醫診了脈，說道：‘……此乃不治之症。’”《野叟曝言》九九回：“處女失驚道：‘據客官說來，是不治之症，不必診脈的了。’”也比喻無法糾正的壞習慣、壞毛病。魯迅《二心集．以腳報國》：“假使她們真‘知道立國數千年的大中華民國’的國民，往往有自欺欺人的不治之症，那可真是沒有面子了。

不可救藥、病入膏肓、膏肓之疾、人命危淺、氣息奄奄。

藥到病除。

作賓語；表示治不好的絕症

日新月異的生物科技，讓很多患不治之症的病人燃起了重生的希望。

incurable disease

劉德夫妻是宣德年間天津河西務鎮人，在運河邊開了個小酒店，老兩口六十多歲了，膝下無子。一日，寒天大雪，一個叫方勇的老軍士帶著十二歲的兒子方申回山東老家，來店裡躲避風雪。劉公不嫌棄他們窮，用酒肉款待他們，還挽留他們過夜，說：“四海之內都是兄弟。”方勇受了風寒，半夜發作起來。劉公夫婦又是端湯、又是加被。一早劉公冒雪請來醫生。此時方勇已是不醒人世，醫生診了脈，說：“這叫‘雙感傷寒’，是不治之症，只有七日了。”劉公夫妻把店中生意歇了，全力照料方勇。幾天後方勇死了，劉公夫婦將方勇葬在自家祖墳里，將無依無靠的方申收為義子，改名劉方。劉方辛勤幫家、奉侍義父母，家業漸漸興隆。大家都說這是陰德報應。

幾年後，義父母患病，劉方衣不解帶服侍。義父母相繼亡故，劉方將他們葬了，又回山東遷來將自己母親的墓，兩家合葬在一處，自己守著酒店安心過活。

“不治之症”指絕症或無法解決的問題。

（出自明·馮夢龍《醒世恆言·卷十》）