嫏嬛

《初刻拍案驚奇卷三·劉東山跨技順城門，十八兄奇綜村酒肆》是我國關於“嫏嬛”最早的記載。中語云：“元（原）來如此，好似嫏嬛。”用來比喻某人藏書眾多，亦可比其作嫏嬛。

由於“嫏嬛”在古代的寫法還不規範，我們這裡亦可寫做“琅環”“琅嬛”。

“嫏嬛”還常被人加上後綴，如“嫏嬛閣”“嫏嬛館”，多用於書名或字型大小。

小說還珠之皇后威武中的皇后別號嫏嬛主人。

明末清初文學家、散文家、史學家張岱有書《琅嬛文集》。

元·伊士珍琅嬛記：“張華。游於洞宮，遇一人引至一處，別是天地，每室各有奇書，張華。歷觀諸室書，皆漢以前事，多所未聞者，問其地，曰：琅嬛福地也。”也指仙境類如福地洞天的意思。祥雲縈迴舒捲貌曰糺縵。古字“卿”、“慶”通用，慶雲是指五色雲。古人以為祥瑞之氣。取自傳為虞舜所做《卿雲》之歌：“卿雲爛兮，縵縵兮，日月光華，旦復旦兮。”

文/孫友強

西山外，日落微涼，荊河旁，難渡秋水長。秋水長，流盡思量。

借月色，蘸一身秋光，書一紙幽夢，藏入嫏嬛。剪一眼紗裙下酒，放情醉。醉望風裡，處處黃柳愁腸。

金庸先生的著名小說《天龍八部》里，就提到過琅嬛福地。那是在無量山下，曾經逍遙派弟子遺留下來的，后被王語嫣之母王夫人搬到了太湖王家。