愛的邊緣

幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統

混音：杜比數碼環繞聲

MPAA評級：Rated R for some sexuality, language and disturbing war images.

級別：UK:15 / Hong Kong:IIB / Ireland:15A / Australia:M

拍攝日期：2007年5月7日 - 2007年6月30日

攝影機：Panavision Genesis HD Camera

攝製格式：Video .....(HDTV)

洗印格式：35 mm更多外文名：

1.The Best Time of Our Lives.....UK (working title)

2.Запретная любовь.....Russia

3.Agapi sta akra.....Greece

4.Edge of Love - Was von der Liebe bleibt.....Germany

5. No Limite do Amor.....Portugal

迪倫·托馬斯1914年生於英國，他所做的詩篇擁有極高的文學水準，被譽為天才詩人。但另一方面，其私生活也充滿了爭議。本片就是描述了他與生命中最重要的兩個女人之間的情感糾纏。迪倫和維拉原本是青梅竹馬的戀人。數年後，維拉嫁為人婦，成為了一名歌手。迪倫也娶了敢作敢為的凱特琳。當兩人再次重逢時，愛情的火花重又燃起。在維拉的丈夫威廉被派駐外國作戰後，維拉與迪倫又糾纏在一起。威廉回家后得知此事，大怒之下，竟操起衝鋒槍報復情敵，幸運的是並沒有人員傷亡。但由於威廉的報復，迪倫與維拉的情事成了鎮上居民的談資，當地人甚至認定迪倫的妻子凱特琳與維拉有斷袖之癖，這兩個女人與迪倫之間維持著一種外人難解的三人關係……

作為將於6月18到29日期間在蘇格蘭首府愛丁堡舉行的第62屆愛丁堡國際電影節的開幕影片，《愛的邊緣》即將於6月18日上映。該片終於推出了它的首款海報。該片的發行方為“獅門影業”。

海報內容以兩位女主角西耶娜·米勒和凱拉·奈特利的角色肖像為主，她們躺在地板上，深情地向上望著，左手都微微揚起，顯得很放鬆，又好像準備好接受什麼。

《愛的邊緣》由約翰·梅布瑞執導、講述著名威爾士詩人迪倫·托馬斯一生命中與兩個女人的故事。主演分別有凱拉·奈特利、西耶娜·米勒、馬修·瑞斯以及希里安·墨菲。

通過劇情不難看出，該款海報想通過兩個女主角，表達電影的兩個情感主題，一是兩個本應成為敵情的女人之間的同性情感，二是一個男人擁有兩個女人的“雙妻”生活。

即將作為第62屆愛丁堡國際電影節開幕片於6月18日首映的英國電影《愛的邊緣》發布了首款預告片。

執導本片的約翰·梅布瑞同愛丁堡電影節淵源頗深，十年前其處女作《情迷畫色》曾被授予電影節的評審團大獎（Michael Powell Award）和最佳男主角獎（德里克·雅各比、丹尼爾·克雷格）。

《愛的邊緣》匯聚了三位演技出眾的當紅英國影星，影片聚焦威爾士詩人迪倫·托馬斯和其生命中兩個致命女人間的一段驚世之戀。在這位天才詩人短短39年的生命中，他與這兩個女人的一段畸戀才是其傳奇人生中最精彩的篇章。

略帶憂鬱氣質的性格演員馬修·瑞斯飾演詩人迪倫·托馬斯，凱拉·奈特利和西耶娜·米勒分別飾演迪倫青梅竹馬的情人維拉和結髮妻子凱特林，希里安·墨菲則飾演向迪倫開槍的維拉的丈夫威廉·基里克。

預告片中將看到本片中兩位女主角驚艷的造型和影片磅礴的時代背景，油畫般的畫面呈現出歐洲電影的精緻與大氣，結合野史和當事人後代的口述，一個關於不倫愛情的精彩故事正在海風呼嘯的威爾士海灘上傾情上演……

製作公司：

BBC Films [英國]

Capitol Films

Prescience Film Fund [英國]

Rainy Day Films

Sarah Radclyffe Productions Limited [英國]

Wales Creative IP Fund

發行公司：

Lionsgate Australia ..... (2008) (Australia) (all media)

Lions Gate [英國] ..... (2008) (UK) (all media)

Independent Films [荷蘭] ..... (2008) (Netherlands) (theatrical)

Prorom Media-Trade ..... (2008) (Romania) (all media)

其它公司：

Capitol Films ..... funding

De Lane Lea ..... post-production facilities

ARRI Lighting Rental Limited [英國] ..... lighting

Casting Collective [英國] ..... extras casting

Kodak Limited [英國] ..... motion picture film supplied by

Pinewood Studios Ltd. [英國] ..... movie studio

Pivotal Post [美國] ..... Avid HD Editing Equipment Provided By

國家/地區 上映/發行日期 (細節) ：

英國UK 2008年6月18日 ..... (Edinburgh Film Festival)

英國UK2008年6月20日 ..... (London)

英國UK2008年6月27日

荷蘭Netherlands2008年11月6日

Keira Knightley凱拉·奈特利 Keira Knightley ....Vera Phillips

Sienna Miller西耶娜·米勒 Sienna Miller ....Caitlin MacNamara

Matthew Rhys馬修·瑞斯 Matthew Rhys ....Dylan Thomas

cillianMurphy希里安·墨菲 Cillian Murphy ....William Killick

Camilla Rutherford卡米拉·拉瑟福德 Camilla Rutherford ....Nicolette

Alastair Mackenzie ....Anthony Devas

Simon Kassianides ....Partisan

Richard Clifford ....Alistair Graham

Lisa Stansfield ....Ruth Williams

Karl Johnson ....Dai Fred

Paul Brooke ....Mr. Justice Singleton

Jonathan Phillips喬納森·菲利普斯 Jonathan Phillips ....John Eldridge

Jenny Runacre珍妮·魯納奎 Jenny Runacre ....Woman in Yellow Dress

Richard Dillane ....Lt Col David Talbot Rice

Geoffrey Beevers ....Registrar

Anne Lambton ....Anita Shenkin

Graham 'Suggs' McPherson ....The Crooner

Nick Stringer ....PC Williams

Anthony O'Donnell ....Jack Lloyd

Raymond Llewellyn ....Dewi Ianthe

Rachel Bell ....Midwife

Huw Ceredig ....John Patrick

Simon Armstrong ....Wilfred Hosgood

Joel Dommett ....Train Soldier

Craig Gallivan ....Sailor Beating Dylan

Ben Batt ....Sergeant

Kyle Redmond-Jones凱爾·雷芒德-瓊斯 Kyle Redmond-Jones ....Boy Soldier

Kent Olesen ....Soldier

Rachel Essex ....Mel

Neville Malcolm ....Big Joe

Callum Godfrey ....Boy on Train

Acacia Pattison Biggs ....Rowatt Aged 1 Month

Bethany Towell ....Rowatt Aged 1 Month

Leo Robertson ....Rowatt Aged 8 Months

Olivia Robertson ....Rowatt Aged 8 Months

Diego Stephens ....Llewellyn

Lanark Stephens ....Llewellyn

製作人 Produced by：

Rebekah Gilbertson ....producer

Bill Godfrey ....executive producer

Sarah Radclyffe ....producer

Lesley Stewart ....line producer

大衛·伯格斯坦 David Bergstein ....executive producer

Paul Brett ....executive producer

Nick Hill ....executive producer

Linda James ....executive producer

Huw Penalt Jones ....co-producer

Hannah Leader ....executive producer

Joe Oppenheimer ....executive producer

Tim Smith ....executive producer

大衛·湯普森 David M. Thompson ....executive producer

Anna Webster ....associate producer

原創音樂 Original Music：

安琪洛·巴達拉曼提 Angelo Badalamenti

攝影 Cinematography：

Jonathan Freeman

剪輯 Film Editing：

Emma E. Hickox

選角導演 Casting：

Nina Gold

藝術指導 Production Designer：

Alan MacDonald

美術設計 Art Direction by：

Mark Raggett

布景師 Set Decoration by：

Tina Jones

服裝設計 Costume Design by：

April Ferry

視覺特效 Visual Effects Supervisor：

John Moffatt

副導演/助理導演 Assistant Director：

Joey Coughlin ....third assistant director

Carlos Fidel ....second assistant director

Richard Styles ....first assistant director

Henry Forsyth ....assistant director: second unit

Clare Glass ....crowd second assistant director

歷史上的1945年3月6日，英國威爾士南部地區的紐基市卡迪根灣附近，威廉·柯里克爬上了一座平房的房頂。此時英國天才詩人迪倫·托馬斯正和朋友在裡面聚會狂歡，裡屋還有一個兩歲的女兒在熟睡。柯里克從窗口往裡開了一槍，接著他又進去放了一槍，但還沒有亮出能夠把整個房屋炸飛的手榴彈，就被以蓄意謀殺的罪名抓了起來。

柯里克完全有理由去抱怨老天的不公，他被派駐到希臘執行特別作戰計劃，在前線浴血奮戰了整整 18個月，前腳剛到家就聽到了自己的老婆維拉和從小青梅竹馬的托馬斯打得火熱的緋聞。屋漏偏逢陰雨天，柯里克銀行賬戶上的錢也被洗劫一空，用於支付託馬斯整日里花天酒地的生活。出於保護老兵的目的，英國退伍老兵委員會這是站出來替威廉說話，使得報復迪倫未果的威廉因證據不足而無罪釋放。

“當你從前線回來，突然發現自己變得一無所有，而你還在為祖國流血犧牲，這是再清楚不過的事情了，”說這話的人名叫麗貝卡·吉爾伯特，你還應該知道一點：威廉和維拉是她的祖父和祖母。一直以來整個家族很少提及這樁醜聞，麗貝卡說：“這件事情總是讓人覺得有些神秘。我的長輩們曾經達成一致共識，永遠不要再談及此事。我的祖父覺得既然他有五個女兒，不想被她們認定自己是試圖殺死迪倫·托馬斯的人。”如今漫長的沉默終於要爆發出來了。吉爾伯特剛剛製作了自己的第一部電影《邊緣的愛》，所要講述的正是這個故事。

《愛的邊緣》由英國導演約翰·梅布瑞執導，凱拉·奈特利、西耶娜·米勒、希里安·墨菲和馬修· 瑞斯聯合主演。劇本則是由奈特利的母親、著名編劇莎曼·麥克唐納完成的，原著取的名字是“我們生命中最美好的時光”。影片在蘇格蘭的愛丁堡國際電影節舉行了首映。至於電影拍攝用過的服裝、劇本和道具，如今正展出在英國威爾士的斯旺西，迪倫·托馬斯中心，展覽將一直持續到2008年9月。

在好萊塢經歷過短暫闖蕩、僅拍攝了一部超自然驚悚片《靈幻夾克》之後，導演約翰·梅布瑞重新返回家鄉英國倫敦，拍攝了這部新作。影片早在2007年初就已經定下計劃，包括凱拉·奈特利在的三位英國當紅影星將從好萊塢返回英國進行拍攝。此外還確定美國演員琳賽·洛翰的加盟，但就在四月末的正式開拍前夕，又將其換成了西耶娜·米勒。儘管如此，大嘴洛翰還是忍不住把故事情節透露給了MTV：“凱拉的年紀比我更大，但她與我的丈夫有著特殊的關係，片中還有些女同性戀的傾向。”編劇麥克唐納則矢口否認，堅持說情節中不會設置有女同性戀。

故事背景設置在1940年代的倫敦，這是一個處在燈火管制時期，戰火紛飛與床笫之間的愛情故事。肥胖的詩人托馬斯偶爾在酒吧里遇見了久違的情人維拉·菲利普。這部電影並沒有太關注於托馬斯，重點放在了他生命中兩個重要的女人。影片所要表達的不是關於藝術家，而是這兩個女人之間亘古不變的偉大友情。

最初的計劃是要把《愛的邊緣》拍成迪倫·托馬斯的人物傳記片，但身為製片的吉爾伯特認為，如果講故事聚焦在世人一生中最難忘的一段感情，更能打動觀眾。吉爾伯特介紹說：“我的興趣不在於製作一部人物傳記片或者是紀錄片，而在於把這四個人物置身於世界大戰的背景之下，去挖掘那些推動和羈絆他們的情感。”至於影片中威廉和維拉，不再是她的祖父母，而只是大家共同塑造出的兩個角色。編劇麥克唐納與她的想法不謀而合。

此外扮演迪倫的馬修也很贊同：“這樣拍出來會很精彩，那個時期正好是迪倫·托馬斯一生中最美好的時光。如果要電影講好這段不倫之戀，那麼劇本就必須讓這位備受爭議的藝術家表現得更為人性化。”吉爾伯特的家人和托馬斯的女兒艾榮薇都已經看過《愛的邊緣》，她非常讚賞希里安·墨菲在影片中的精彩表現，認為他“賦予了威廉尊嚴與正直”。

二十多年以前奈特利的母親麥克唐納也是一名演員，然而天生怯場的她最終選擇了退居幕後，成功轉行成為一位知名編劇。最開始創作本片的劇本是在六年以前，剛開始接觸和認識麗貝卡，而此時的奈特利正投身於《加勒比海盜：黑珍珠號的詛咒》（2003）的拍攝計劃中。寫作之前，丈夫威爾·奈特利特意做過精心調研，雖然多個劇本任務在手的麥克唐納心中不太願意寫這個劇本，無奈不想讓丈夫失望只好硬著頭皮寫下去。就在撰寫《愛的邊緣》劇本期間，她漂洋過海呆過好些地方：從洛杉磯，到巴哈馬群島，再到紐約還有法國。

有傳言說是凱拉·奈特利花了大力氣才說服約翰·梅布瑞來執導該片的。他們的首次合作是在好萊塢完成的《靈幻夾克》，在這之前奈特利的媽媽麥克唐納推薦她去看梅布瑞的另一部影片《情迷畫色》(1998)，因而十分欣賞這位導演。拍攝《靈幻夾克》期間，奈特利已經在讀《愛的邊緣》的劇本，認定梅布瑞是執導該片的不二人選。母女倆先是寫了一首首詩歌讚頌他，然後又饋贈以香檳和美食，四年過後梅布瑞終於也拿起了這個劇本。

在談到自己所塑造的角色維拉，奈特利認為自己並沒有根據真實人物來表演的，而是完全按照母親在劇本中所描述的那樣。拍攝現場還有一個人物每天都在，那就是製片人麗貝卡·吉爾伯特，能夠得到這位柯里克孫女的認可和支持也是莫大的鼓舞。既然這是一個虛構的故事，那就沒有必要拘泥於歷史和真人，從而賦予角色形象個性更加鮮明的特徵。至於談到自己能在片中說一口地道的威爾士方言，奈特利無不得意地說這還要歸功於自己的母親，家族有一半人來自威爾士地區，小的時候母親念童話故事給自己聽，書上的那些巫師和巫婆都帶著威爾士口音。而在威爾士地區斯旺西的18個月生活加上一名語言老師的指導，使得奈特利說起這種口音來駕輕就熟。

一旦劇本的創作工作變成了進行時，麗貝卡·葛比遜也開始去接洽更加有經驗的製片人莎拉·拉德克利夫，希望她可以協助自己一起來製作這部影片，葛比遜說：“在電影學院的時候，拉德克利夫就是我的導師，所以當我遇到某些困難的時候，總是自然而然地就想到去找她幫忙，對於這部影片來說也不例外。拉德克利夫擁有的是巨大的經驗方面的財富，她教會我的東西一輩子都讓我受用不盡，所以我真的是非常地感激她。”

在此之前，莎拉·拉德克利夫已經因為一部私人作品與還在上學的製片人有過合作的經驗了，所以她知道這一切都是可行的，拉德克利夫說：“我喜歡與年輕的製片人們合作，因為他們總是能夠帶來一種完全不同的能量和活力，而我所能貢獻的，則是非常好的經驗。比如說由我和肖恩·斯洛沃共同製片的《隔離的世界》，最開始也是斯洛沃還在電影學院上學的時候就去關注的電影作品。而且我真的是非常喜歡《愛的邊緣》中所透露出來的能夠和現實世界產生如此強烈的共鳴的時代感，雖然故事背景是二戰期間，但你可以將它平移到任何有戰爭發生的歷史環境里，比如說伊拉克、阿富汗、或者是越南。”正是由於電影人約翰·梅布瑞 在他的作品中不斷展現出來的視覺想象力，才會吸引了莎拉·拉德克利夫和麗貝卡·葛比遜的注意力的，但是葛比遜卻表示，想要引起梅布瑞的興趣，還真不是件容易的事，她說：“將梅布瑞爭取過來的過程，花費的時間可謂是非常地漫長的，我還記得我在電影學院的第一周，正好趕上梅布瑞過來放映他的《情迷畫色》，我徹底地沉迷在了這部影片當中，而且發現裡面有著太多令人鼓舞的故事元素。我非常喜歡他在這部影片中只關注了弗蘭西斯·培根生命中非常短暫的一段時期，還有他為什麼拒絕使用真正的油畫……梅布瑞用一種只有在電影中才能製造出來的視覺語言，重新塑造出這些畫面所能帶給人的感覺和震撼，在這方面，他使用的是一種極具原創性的表達。梅布瑞喜歡在他的電影作品中灌輸一種黑暗且頑皮的尖銳諷刺，而我正好希望這部《愛的邊緣》能夠具備相似的情感。雖然確定了自己想要的，但是想讓梅布瑞產生一樣的感覺，卻不是一件容易的事。後來，編劇莎曼·麥克唐納德的女兒凱拉·奈特利因為拍攝了《靈幻夾克》而與影片的導演梅布瑞建立了非常好的合作關係，正是在她的努力下，梅布瑞最終才決定讀一讀這個劇本的。另一方面，我們也在使盡一切努力，就想喚起他的注意力，比如說讓奈特利為她寫詩，我則給他送去了他最喜歡的香檳酒，但他當時正在忙于思考另一部電影作品呢，所以無暇顧及我們。差不多過了幾個月之後，奈特利才再一次聯繫到梅布瑞，提醒他一定要讀一讀自己拿給他的那個劇本。結果就在第二天，梅布瑞打來了電話，說他願意為這部影片做導演。”

莎曼·麥克唐納德本人正好也是約翰·梅布瑞的電影作品的一位仰慕者，她說：“我非常喜歡他習慣使用的那種拍攝手段，而且對他的那部《情迷畫色》愛到了極點。後來因為女兒和梅布瑞的合作關係，我與他也認識了，但是為了讓他給《愛的邊緣》做導演，仍然花掉了我們漫長的4年時間，期間還包括一瓶香檳酒和我女兒寫的一些糟糕透了的詩。”

不過對於莎拉·拉德克利夫來說，她和約翰·梅布瑞之間早就不陌生了，因為他們之前都與德里克·賈曼(Derek Jarman)合作過，不過那個時候的梅布瑞還是一位電影剪輯師呢，拉德克利夫說：“梅布瑞是我們所能想到的最合適的導演人選，而我也一直在尋找能夠與他合作的機會。他真的是一個非常有經驗的電影混合體，不僅對演員方面有著充滿著奇幻色彩的想象力，而且還能激發他們做出讓人吃驚的表演來。另外，梅布瑞最被人所稱道的自然就是他那偉大的視覺感了，對這部影片來說真的是完美至極。”

——莎曼·麥克唐納在創作劇本的時候，腦海中設想到的是讓女兒凱拉·奈特利來出演詩人的妻子凱特琳。結果雖然奈特利在這部電影中成為了主角，但並不是扮演凱特琳·托馬斯，而是托馬斯的情人維拉·菲利普。

——詩人迪倫·托馬斯生前十分熱愛電影，還寫過一首關於電影的詩，在二戰期間製作過大量的紀錄片，並且寫了一些電影劇本，只不過並沒有在其有生之年被拍成電影。

——英國作家金斯利·艾米斯在1991年出版的迪倫·托馬斯文集前寫道：“托馬斯是一個極其令人生厭的人，他欺騙和竊取了朋友，還在他們的地毯上撒尿。”

——凱拉·奈特利在銀幕前首次獻聲，就是為電影《愛的邊緣》演唱了歌曲《Blue Tahitian Moon》。她後來表示：“因為我不會唱歌，所以特意和一位聲樂老師學習。演唱是現場表演的，當時有100名群眾演員，導演約翰·梅布瑞就說你現在開始唱吧。我這輩子也從來沒有這麼緊張過。”

——本片的原創音樂由義大利裔配樂大師安琪洛·巴達拉曼提（Angelo Badalamenti）一手打造。至今他已為58部影片創作過主題曲和背景音樂，其中最為人熟知的有他與大衛·林奇的多次合作，包括《藍絲絨》、《我心狂野》、《雙峰》系列和《穆赫蘭道》等，此外還有簡· 坎皮恩的《聖煙》、讓-皮埃爾·熱內的《漫長的婚約》等。

——迪倫·托馬斯的女兒艾榮薇看過該片后，雖然她也認同商業電影的審美需求，但還是為片中人物過於華麗的服飾感到好笑。她回憶起小時候的家就是海邊的一間木屋，木屋很小而且破敗不堪，家人都穿著粗舊鄙陋的衣服，實際上父親的一生幾乎都是在貧困中度過的。

假如托馬斯還活著，他一定會對這樣黑暗地描寫自己感到強烈不滿。但是，這基本上不是一部迪倫的人物傳記片，所以你也沒有必要對《愛的邊緣》感到不滿。——《太陽報》

一部還沒有完全搞明白自己究竟想做什麼想說什麼的電影，但它依然賞心悅目、吸引無數眼球。 ——《每日電訊報》

一部美輪美奐的電影，製作和服裝設計都堪稱一流水準，一個追求自在精神的悲劇故事。 ——《泰晤士報》

演員陣容強大，開場激蕩人心、令人無限遐想，然而結局卻是無比沉悶。 ——《帝國雜誌》

不管怎麼說，這部電影也不是一無是處，至少還有馬修·瑞斯的自然派演技，他所塑造的托馬斯是一個驕傲自大的酒鬼，還好只要他出現在銀幕上就總會發生點什麼事情。——《衛報》