王弘願

師諱弘願，號圓五居士，潮安王氏子。父淦，邑諸生。母洪氏。師少孤貧而聰穎，負大志。讀書論古，卓見驚蓍宿。初善昌黎韓氏之文，因名師愈，字慕韓，而食廩於庠焉。會清廷變法。西學日盛。師得風氣先。博觀譯籍。運以妙筆。聲譽噪一時。年漸高，文益進，雅契史漢神理。掌教潮州中學，前後三十年。中間曾一度長校政。行年四十，閱曆日深，稔昌黎闢佛之非，搜集內典而窮究之。始研《華嚴》，於普賢境界有所悟，而體之於身苦未得法。師嘗自習日文，見權田大僧正《密教綱要》原著，知即身成佛有其道，喜而譯宣海內，更廣采密部諸經軌。其時佛門之講實修者，祗趨凈土。讀師譯本，學風漸變。民國十三年，大僧正覩中華有重興密教之機，審師堪任傳燈，乃親蒞潮安，建壇於開元寺，以特例授師兩部大法焉。十五年，師修四度加行竟，奉大僧正命東渡，受阿闍黎位，及深秘法。歸而設會講習，采函授制，引度有志。十七年，師始開灌頂壇。由潮安而廣州而香港而汕頭，數載之間，灌頂者以千計。著作之富，漸與身等。重要之籍，《密教綱要》外，有專譯《十八道私勘》、《重製兩部曼荼羅通解》、《大日經疏會本》等。其他撰述審訂之本，屈指莫能盡，閱重興會書目庶能詳也。二十二年，師辭潮州中學教席，任名譽顧問職。