smilence

網民造新詞，這個詞，雖然看上去是英語，卻採用英文構詞法則，後綴-ence可錶行動，去掉m也可看成silence，意為安靜，寂靜。又笑又安靜不正是笑而不語，恰如其分表達這一含義。與其他英文單詞相比，這一“中式英語”單詞基本上符合了英語造詞規則，唯一不同之處則在於——老外絕對看不懂。

Smilence = Smile + Silence，微笑著安靜，也就是笑而不語了。