honey

漂亮的哈妮從小就非常喜歡跳舞，現在她長成一個性感的大姑娘了，她夢想著向更多的人展示她的舞蹈。許多年來，哈妮對舞蹈的熱情和執著，吸引了許多追隨者，她一直夢想著成為一名職業舞蹈演員和舞蹈指導老師。

在哈妮生活的郊區，跳舞顯然沒有出路，她的父母希望哈妮能夠有份比較保險的工作。但哈妮為了自己的理想，依然離開家來到了市區，那裡的街道上充滿了音樂和勇氣，許許多多的年青人走上街頭大膽的唱歌跳舞，哈妮立刻被這種充滿激情的環境吸引了，更渴望帶領這些年青人跳出更棒的舞蹈。

街頭不僅有舞蹈、音樂和激情，還有各種黑暗的惡勢力，生活在那裡實際上是非常艱難的，即使如此，哈妮仍然認定這裡就是她走向成功的舞台。哈妮開始向街區里的年青人教授街舞，她組織起HIP-HOP舞蹈隊，在當地比較中心的地方練習，到了晚上她們則在酒吧里跳舞，她的激情和技巧幾乎吸引了整個城市的年青人。

在一次中間休息的時候，哈妮遇到了一位電視導演，他在酒吧里看完哈妮的舞蹈后被吸引，希望能夠把哈妮的舞蹈拍成短片搬上電視。哈妮當然欣喜若狂，在電視上她光芒四射，並且終於實現了夢想成為了編舞的舞蹈指導，開始為一些Hip-Hop和R&B的流行音樂設計舞台動作。

正當哈妮幸福的沉浸在她的舞蹈事業，就要成為一名真正意義上的職業MV舞蹈執導的時候，她遇到了一個天大的麻煩：她現在的老闆、一個有名的電影導演威脅哈妮，想要繼續發展她的編舞事業就必須和自己上床，否則就聯合舞蹈業內的其他人對哈妮進行全面封殺，毀了她的事業。

面對這樣一個無賴，她不怕，她還有像一大幫的朋友和舞迷（喬伊·布賴恩特和歌手L'il Romeo等 飾）支持，哈妮也遇到了自己真正的“黑馬王子”（邁奇·菲弗飾），她決定繼續去追求一輩子的夢想，一手創辦屬於自己的舞蹈學園，專門培育後起之秀……

對這樣一部青春音樂電影來說，找一名合適的女演員是非常重要的，她既要富有激情，又要在表演中表現足夠的冷靜，既要充滿奮鬥的勇氣，又要具有能夠挑逗起人們的熱情的身材。當傑西卡·艾爾芭出現在製片人馬克·普拉特的辦公室的時候，一切都再清楚不過了，她就是活生生的哈尼·丹尼爾斯。導演伍道夫是在那部讓她紅透半邊天的電視劇《黑暗天使》里認識她的，她的力量和美麗給他留下了深刻的印象，但是更重要的，她是一個擁有非凡毅力的演員，她有能力帶人們進入到她的故事之中。

艾爾巴自己也非常喜歡這個角色：“這樣一個舞者的角色一直是我從小以來的夢想，小時候看過《閃電舞》(Flashdance）之後，給我留下了非常深刻的印象，從那時起，我就非常希望能夠成為這樣的故事中的主角，非常高興，我得到了。”在電影中，她的角色具有非常積極的意義，她用自己的力量完成了自己的夢想和並且找到了自己的感情。她教授鄰居的小孩子練習舞蹈，如果沒有她這些孩子也許會聚眾吸毒，打架，所以，她為他們提供了一個正確的引導。

不過，雖然從各個方面來看，傑西卡·艾爾芭演女主角都非常合適，但卻有個最致命的問題：傑西卡從來沒有上過一次舞蹈課！這對傑西卡的舞蹈教練Laurieann來說是一個嚴峻的挑戰，她必須在有限的時間裡讓傑西卡由門外漢迅速變成個舞蹈高手，好在她的領悟力很高，劇組裡所有人都可以看到她的努力和優秀的訓練效果：“她進步神速，無論在任何場合，她都處於練習之中，現在，她已經完全掌握了舞蹈語言，在技術上，已經完全可以進入將要塑造的角色了。”

曾經參加過《8英里》的演出的麥凱·費弗在片中飾演哈尼的男朋友Chaz，他十分堅定地愛著哈尼，希望用自己的一生為她謀求幸福。喬伊·布萊恩特（《安東尼·菲舍爾》）飾演哈尼的保護神，她最好的朋友Gina，她為她的朋友所取得的成功既感到興奮又有些懷疑。

《甜心辣舞》的電影配樂請來了一組不同陣容的歌手，他們都是R&B和Hip-Hop的頂尖高手，Missy Elliott（蜜西·艾莉特）電影中十分堅定的要求找到哈妮作為MTV編舞的黑人女歌手、Fabolous、Tweet、美聲歌手Yolanda Adams、Knocturnal、Amerie和Nate Dogg等歌手都將為本片奉獻他們的原創音樂，此外，還有像Sean Paul、Blaque featuring Chingy、Lil'Mo、Mark Ronson、Jadakiss & Sheek等眾多饒舌歌手都為本片創作了音樂。

美國青少年觀眾票選大獎（Teen Choice Award)2004

Choice Movie - Date Movie （提名）

美國青少年觀眾票選大獎2004

Choice Breakout Movie Star - Female （提名）傑西卡·阿爾芭

Choice Breakout Movie Star - Male （提名） Lil' Romeo

Choice Movie Liplock （提名）梅奇·費法

Choice Movie Chemistry （提名）梅奇·費法

Choice Movie Actor - Drama/Action Adventure （提名）梅奇·費法

Choice Movie Liplock （提名）傑西卡·阿爾芭

Choice Movie Chemistry （提名）傑西卡·阿爾芭

Choice Movie Actress - Drama/Action Adventure （提名）傑西卡·阿爾芭

Black Reel Awards(Black Reel)2004

Film: Best Breakthrough Performance （提名） Lil' Romeo

作為已在音樂領域獲得了巨大成功，被認為是Hip-Hop流行音樂的重要領導者之一的安德烈·哈瑞爾（Andre Harrell）正在尋找一個新的挑戰，於是就有了這部《甜心辣舞》的誕生。因為這仍然是他非常擅長的領域，他知道有很多非常動人的故事可以被翻譯成電影語言。於是，這個關於一個舞者如何獲得成功的故事就在Alonzo Brown & Kim Watson的創作下誕生了。

哈瑞爾說，“在這個關於如何追尋自己的夢想的故事中，我加入了很多的音樂元素。這是我身邊每一個音樂家都要經歷的故事，如何奮鬥，如何抓住機會，在我的職業生涯中，我已經經歷過太多次了。夢想永遠不會憑空產生，它需要你去創造。這就是創作這部電影時候的想法。也是我非常願意去創作這部電影的 原因。”

本片的另一位製片人馬克·普拉特（Marc Plat）看到劇本之後根本就沒有猶豫，“我非常喜歡這個機會，因為這部電影就是關於你周圍的音樂，你周圍的文化，你周圍的孩子和人們的生存方式的電影，能夠參與其中真是非常令人愉快的。”

問問小甜甜布蘭妮，TLC樂隊和後街男孩，誰是他們最信任的MTV導演，答案應該是一致的——比利·伍道夫，作為美國流行音樂界著名的MTV導演，多個音樂錄影帶獎項的獲得者，伍道夫已經在和眾多明星歌手的成功合作中建立了自己對音樂和影像的獨特的個性。正是他這種對音樂和電影的認識為《蜜糖辣舞》注入了更多的能量，讓這部電影變得更加真實，更加打動人心，更易被人們所接受。雖然這是他的導演處女作，而且很多人懷疑他還是會將電影帶上MTV風格的老路，但他在拍攝過程中的敬業打消了劇組和製片人的懷疑，或許他會成為下一個斯派克·瓊斯(Spike Jonze）或McG。

從MTV到歌舞片

在電影界，比爾·伍德魯夫這個名字也許陌生的很。但是，在音樂界這可是一個響噹噹的名字。比爾·伍德魯夫曾擔任小甜甜布蘭妮（Britney Spears）、亞瑟(Usher）、托妮·布萊克斯頓（Toni Braxton）和後街男孩(Backstreet Boys）等歌星的MTV導演。作為美國流行音樂界著名的MTV導演，多個音樂錄影帶獎項的獲得者，伍德魯夫獨特的創作風格和對影像音樂的掌控能力得到了眾多明星歌手的肯定。

正是他這種對音樂表現和電影語言的認知力為《甜心辣舞》注入了能量，讓這部電影變得更加真實，更能打動人心，更易被人們所接受。《甜心辣舞》是伍德魯夫的導演處女作，曾有很多人懷疑他會將《甜心辣舞》帶上MTV風格的老路，但他在拍攝過程中所表現出的敬業打消了劇組和製片人的懷疑，或許他會成為下一個史帕克·瓊斯（Spike Jonze），只是不知道他是否有把自己拍進MTV之中。

阿倫佐·布朗和金·沃森寫出了《甜心辣舞》的劇本，作為Uptown Records唱片公司總裁的安德烈·哈萊爾（Andre Harrell）搖身一變成了《甜心辣舞》的製片。哈萊爾已經在音樂領域的獲得了巨大成功，被認為是嘻哈流行音樂重要領導者之一的他認為這是一部關於他所擅長領域的影片，有很多非常動人的故事可以被翻譯成電影語言。

作為一部歌舞片，舞蹈場面貫穿《甜心辣舞》，不論是俱樂部訓練還是錄製音樂錄影帶，曼妙的舞姿從百老匯的錄音棚延伸至鄰居孩童的舞蹈課上。舞蹈指導拉里安·吉布森是一位著名的舞蹈藝術家。音樂電影、百老匯的舞台表演和MTV的頒獎晚會上，都會不時出現她的影子。除了《甜心辣舞》的舞蹈指導，她也可以被當作哈尼的一個原型，她設計的許多舞蹈動作已經成為現代HIP-HOP舞蹈語言中不可缺少的一部分。

洗印廠

FotoKem Laboratory,Burbank (CA),USA

製作公司

環球影業Universal Pictures [美國] ..... (2006) (USA) (theatrical)

Marc Platt Productions [美國]

NuAmerica Entertainment [美國]

發行公司

Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (DVD)

Eagle Pictures S.p.a. [義大利] ..... (2004) (Italy) (theatrical)

Filmes Lusomundo [葡萄牙] ..... (2004) (Portugal) (theatrical)

Paradise Group [俄羅斯] ..... (Russia

特技製作公司

Custom Film Effects [美國] ..... (visual effects and digital opticals)

其它公司

Elektra Records [美國] ..... soundtrack published by

Kaleidoscope Films Group [美國] ..... titles

級別

Australia:PG Singapore:PG Portugal:M/12 Argentina:13 USA:PG-13 UK:PG G ermany:o. Al. Spain:T Sweden:7 Hong Kong：ⅡA Switzerland:7 Philippines:PG-13 Finland:K-7 Netherlands:MG6

美國

USA

2003年12月5日

德國

Germany

2003年12月25日

澳大利亞

Australia

200徠4年1月8日

墨西哥

Mexico

2004年2月4日

香港

Hong Kong

2004年2月5日

英國

UK

2004年3月12日

西班牙

Spain

2004年3月26日

荷蘭

Netherlands

2004年4月1日

葡萄牙

Portugal

2004年4月8日

匈牙利

Hungary

2004年4月22日

義大利

Italy

2004年4月30日

法國

France

2004年6月16日

波蘭

Poland

2004年6月25日

瑞典

Sweden

2004年6月25日

阿根廷

Argentina

2004年9月8日 ..... (video premiere)

《甜心辣舞》是一部熱情洋溢的歌舞片，青春勵志+勁歌熱舞以及女主角傑西卡·阿爾芭的混血兒外型讓觀眾很容易聯想起1984年的歌舞片《閃電舞》。該片就像為阿爾芭量身定做一般，她身著貼身服裝的熱舞極富感染力，這也是該片的最大亮點。導演比利·沃德魯夫把該片拍攝的像一部超長版的MTV，這可以看作是《星光閃閃》的姐妹篇。

導演比爾·伍德拉夫為這部混亂的電影帶來了一些生活上的小火花，但也只是僅僅在利用他作為音樂視頻導演的場景中。阿爾芭扮演的哈尼經常將衣服脫到肩膀上跳起舞，但這對她的角色沒有任何深度的感覺，她的動作是木訥的，這很難讓觀眾相信這位女主人公是一個獨特的有才華且受歡迎的編舞。梅奇·費法和里爾·羅密歐真的很有天賦，他們偶爾的出現也為該片帶來了一些愉快的時刻。嘻哈藝術家的客串顯然是為了給該片的故事結構帶來可信度，但他們的努力無法彌補劇本和演員的弱點。可以說的是，該片比瑪麗亞·凱莉備受詬病的《星光閃閃》要好一些，這也僅僅只是因為阿爾芭沒唱歌的緣故。

《甜心辣舞》不能說是對通常勵志片的劇情做出一次累人的修改，這是毫無意義的，因為該片是為那些不懂這些套路的年輕觀眾設計的。他們會認為這是一個新的故事：一個年輕的舞者想來用她飽滿的熱情去一個新的地方闖出一片天，而且最終她必是閃耀歸來的一個明星。這種套路已經產生了很多好電影。訣竅在於使這個年輕的女人有所成就，其中重要的部分在於讓她的野心如此強大。然而該片實在是拍的漏洞百出。例如觀眾知道了哈尼這個角色很有野心，但觀眾也看到她做了一些荒謬的事情：一個MV導演給了她他的名片，她給他打了一次電話，就被一個接待員給炒了魷魚，於是她就扔掉了名片，這個橋段便和哈尼設定的野心完全不符。

● 哈妮

● 演員 傑西卡·阿爾芭

● 從小就非常喜歡跳舞，她夢想著向更多的人展示她的舞蹈。許多年來，她對舞蹈的熱情和執著，吸引了許多追隨者，她一直夢想著成為一名職業舞蹈演員和舞蹈指導老師。哈妮為了自己的理想，離開家來到了市區，開始向街區里的年青人教授街舞，她組織起HIP-HOP舞蹈隊，在當地比較中心的地方練習。

● 查茲

● 演員 梅奇·費法

● 他是哈尼來到了市區時，遇到的真正的“黑馬王子”。他十分堅定地愛著哈尼，希望用自己的一生為她謀求幸福。當哈妮為找尋一處便宜且空曠的練舞場地而發愁時，他不計成本的幫助哈尼最終找到了她需要的地方，並為她籌建到了她自己的工作室。

● 吉娜

● 演員 喬伊·布萊恩特

● 她是哈尼來到市區時處的最好的姐妹。作為哈尼的保護神，她為哈尼輕而易舉所取得的成功既感到興奮又有些懷疑。後來開導哈妮在遇到困難時要相信哈尼自己的實力。

● 邁克爾

● 演員 大衛·莫斯科

● 一位電視導演。他在酒吧里看完哈妮的舞蹈后被吸引，希望能夠把哈尼的舞蹈拍成短片搬上電視。這讓哈妮欣喜若狂，並且在他的幫助下使哈尼成為了編舞的舞蹈指導，並開始為一些Hip-Hop和R&B的流行音樂設計舞台動作。

 語音