在他鄉

2003年水木年華演唱歌曲

《在他鄉》是水木年華演唱的歌曲,由盧庚戌作詞、李健作曲,原名《迷鄉》(由李健主唱),於2003年由國際文化交流出版併發行,收錄在專輯《水木年華3 新歌+精選》中。

2004年再次收錄於星文唱片出版併發行的水木年華專輯《畢業紀念冊》中。

2008年這首歌曲入選改革30年優秀歌曲。

創作背景


水木年華的這首歌曲的靈感來源於當代最偉大的愛爾蘭詩人威廉·巴特勒·葉芝創作的著名愛情詩《當你老了》,當時盧庚戌看完這首詩,內心受到觸動,便寫下了這首歌的歌詞,後來退出樂隊的於浩宸為水木年華的第三張專輯主打歌曲《在他鄉》編曲,李健加入並參與編曲,於是這首《在他鄉》就誕生了。

歌曲歌詞


我多想回到家鄉 再回到她的身旁
看她的溫柔善良 來撫慰我的心傷
就讓我回到家鄉 再回到她的身旁
在他鄉[水木年華演唱歌曲]
在他鄉[水木年華演唱歌曲]
讓她的溫柔善良 來撫慰我的心傷
那年你踏上暮色他鄉
你以為那裡有你的理想
你看著周圍陌生目光
清晨醒來卻沒人在身旁
人靜的雨夜想起了她
她的挽留還縈繞耳旁
想起離別她帶淚的臉龐
你忍不住地哭出聲響
我多想回到家鄉 再回到她的身旁
看她的溫柔善良 來撫慰我的心傷
就讓我回到家鄉 再回到她的身旁
讓她的溫柔善良 來撫慰我的心傷
那年你一人迷失他鄉
你想的未來還不見模樣
你看著那些冷漠目光
不知道這條路還有多長
人靜的雨夜想起了她
她的挽留還縈繞耳旁
想起離別她帶淚的臉龐
你忍不住地哭出聲響
我多想回到家鄉 再回到她的身旁
看她的溫柔善良 來撫慰我的心傷
就讓我回到家鄉 再回到她的身旁
讓她的溫柔善良 來撫慰我的心傷
我多想回到家鄉 再回到她的身旁
看她的溫柔善良 來撫慰我的心傷
就讓我回到家鄉 再回到她的身旁
讓她的溫柔善良 來撫慰我的心傷
那一夜那一夜那一夜……

歌曲鑒賞


在他鄉[水木年華演唱歌曲]
在他鄉[水木年華演唱歌曲]
《在他鄉》是當今校園的經典歌曲,歌詞生動、簡潔;旋律流暢、自然。歌曲一開始就是高潮,朗朗上口的旋律一下子就吸引住初聽者。誰都年輕過,任何人的心裡都保存著一份美好的青春回憶,正因為這首歌洋溢著每個學子心中那份對家鄉的思念,所以它能夠成為這份青春回憶的導火線,不僅能點燃青春的激情,還讓人重溫那段青蔥歲月。這首校園民謠歌曲是用吉他彈奏,相對較簡單、自由,符合流行音樂的特點,又較容易學會,深受大眾喜愛。

歌曲MV


在他鄉[水木年華演唱歌曲]
在他鄉[水木年華演唱歌曲]
《在他鄉》的MV以水木年華的成員為主角,以火車站為背景,幾個主人公拿著吉他彈唱,時而奔跑,時而坐在一起。MV有幾次出現過飛馳而去的火車,反倒平添了幾分離家的不舍。在黃昏景色的襯托下,又凸顯了歌曲里淡淡的憂傷。MV的整體風格比較沉鬱,但是又哀而不傷,強烈的思鄉之情呼之若出。

社會影響


被稱為當今校園音樂經典歌曲的《在他鄉》,是青年們就“我將走向何方”的詢問,表達了大學生對自我現況、現實和未來的思考。
2008年12月,這首歌入選央視特別節目《改革開放30周年》晚會優秀歌曲。晚會選出《在他鄉》是由於這首歌曲唱出了改革開放30年裡,經濟高速發展中自由遷徙的人們的心聲。

獲得榮譽


時間獎項名稱獲獎作品結果
2003年第9屆全球華語音樂榜中榜內地最受歡迎十首歌《在他鄉》獲獎
2003年第十一屆中國歌曲排行榜第一季度十佳金曲獎《在他鄉》獲獎
2003年中國原創音樂流行榜“雪碧”榜“十大金曲獎”《在他鄉》獲獎
2003年東北原創榜金曲獎《在他鄉》獲獎
2003年2002—2003年度第三屆”中國原創音樂流行榜《在他鄉》獲獎
2003年第三屆百事音樂風雲榜最佳金曲獎《在他鄉》獲獎
2003年第三屆雪碧榜金曲獎《在他鄉》獲獎
2004年中國歌曲排行榜年度總評榜“十五大金曲”獎《在他鄉》獲獎
2004年音樂總評榜最佳單曲《在他鄉》獲獎
2004年娛樂為人民季度金曲獎《在他鄉》獲獎
2004年第九屆中國原創歌曲排行榜金曲獎《在他鄉》獲獎
2004年中國原創音樂榜最佳單曲獎《在他鄉》獲獎
2004年天津電視台“流行花園”最佳單曲獎《在他鄉》獲獎

重要演出


時間節目演出地點
2014-04紐約大學中國學生學者聯誼會紐約林肯表演藝術中心
2011-112011年國際濕地文化節廣西省臨桂縣
​2018-06​東錢湖湖畔音樂會​浙江寧波

發行信息


發行時間2003年2月1日
發行公司國際文化交流
歸屬專輯《水木年華3 新歌+精選》