恩主

從此夢境與“我”的現實生存息息關聯，“我”努力在現實生活中扮演夢境，然而面對現實生活中無法突破的種種困境，“我”又不得不求助於“我”的夢。“我”生存在對夢的期待與恐懼之中，於是夢成了“我”現實生活的一部分，現實生活也成了“我”的夢。

桑塔格的這部開山小說文筆精深，情節荒誕，夢幻與現實交雜並蓄。

這並非一部常規意義上的小說，桑塔格借用回憶錄的形式完成了一個人一生現實與夢境混雜的一部傳記，構思靈動，虛實並進而又渾然天成，更於流暢的行文中植下了深度哲理、心理與思考種種。這是一部典型的桑塔格之作——濃郁、深刻；這還是一部非同尋常的鮮明之作——夢囈、冷峻。

蘇珊·桑塔格1933年生於美國紐約，畢業於芝加哥大學。1993年當選為美國文學藝術學院院士。她是當前美國聲名卓著的“新知識分子”，和西蒙·波伏娃、漢娜·阿倫特被並稱為西方當代最重要的女知識分子，被譽為“美國公眾的良心”。2000年獲美國國家圖書獎、2001年獲耶路撒冷國際文學獎，並獲得2003年度德國圖書大獎——德國書業和平獎。2004年12月28日病逝於紐約。

中文版序

第一章 我的童年我的大學——我交友、獨立——我下的決心——本書敘述之種種難處

第二章 我做了個夢：“兩個房間之夢”——我和讓·雅克析夢

第三章 第一個夢帶來的結果——我接受一位音樂家的盛情邀請——“非常派對之夢”——我成了安德斯太太的情人

第四章 第三個夢：“衝破教堂屋頂之夢”——在公園與一位牧師交談——我用一串念珠換一隻球

第五章 我和讓·雅克待在一起的時間更多——他的觀念，他的世界

第六章 我和情婦游阿拉伯城——我們倆在城裡盡情玩樂，我將她賣給一個商人

第七章 我回到首都——“老資助人之夢”——布爾加勞教授為我闡述自生教教義

第八章 我成為演員——柳克麗霞：又一個新友——安德斯太太後來的消息——夢的恰當敘述形式

第九章 一位不幸丈夫的來訪——莫妮克的好意——安德斯太太回來重新開始生活——第五個夢“鋼琴課之夢”——犯罪

第十章 沒有懲罰的犯罪——我跟讓·雅克講述一個棋手的故事——我探望家父——莫妮克的幸福——安德斯太太復活

第十一章 我為安德斯太太建房——求婚

第十二章“鏡子之夢”——我回鄉擇妻

第十三章 我結婚——安德斯太太藏匿——一則童話故事和幾則故事，以說明適宜的自愛

第十四章 我妻子病倒——讓·雅克來訪和一次暴力行為——布爾加勞教授在我妻子葬禮上的佈道——我的悲痛

第十五章 與讓·雅克決鬥——一張做過的夢的清單和一場噩夢：“演出場地之夢”——我搬進安德斯太太的屋子

第十六章 沉默有多種樣式——“木偶之夢”——一些警句——一場搶劫和其他艱苦的磨練——要麼是我把房子讓給了安德斯太太，要麼就是她二十年後又露面了——在後一種情況下，我被掃地出門

第十七章 殘疾的分配——一個讓人感到鬱悶的謠言——日記摘錄——論衰老——本書收尾之種種難處

譯後記