劉欽

曾為《蝙蝠俠：黑暗騎士崛起》配音。

2020年10月8日，參與配音的動畫作品《秦時明月之滄海橫流》在中國大陸首播。

B

《蝙蝠俠：黑暗騎士崛起》醫生

《冰川時代2》艾迪

《冰川時代3》艾迪

《冰川時代4》艾迪

C

《超級戰艦》卡爾

《重返17歲》奈德（托馬斯·列農 飾）

《穿普拉達的女王》服裝設計師奈傑爾

D

《達芬奇密碼》

《大偵探福爾摩斯》探長

《盜夢空間》勃朗寧·彼得

《碟中諜3》班吉

G

《敢死隊》

《敢死隊2》托爾（蘭迪·庫卓 飾）

《功夫熊貓》鴨子老爸

《功夫熊貓2》沈王爺

《國王的演講》萊納爾·羅格

H

《哈利·波特》

《憨豆特派員》

《航班蛇患》

《黑皮書》

《後天》

《虎膽龍威4》

《黃金羅盤》吉普賽長老

J

《加菲貓2》律師

《決戰中的較量》

《巨人捕手傑克》羅德里克

K

《空中決戰》

L

《雷神》克爾森特工（克拉克·格雷格 飾）

《林肯律師》

《龍騎士》大反派杜爾查

《綠燈俠》

M

《邁阿密風雲》

《美國隊長》

《暮光之城·暮色》卡萊爾

《暮光之城4 破曉（上）》卡萊爾·庫倫（皮特·法希納利 飾）

Q

《全面回憶》寇黑根

S

《神秘代碼》菲爾·貝克曼

《生死時速》

《十二宮殺手》

《石破天驚》辛克萊

W

《王的男人》

《偽鈔製造者》（DVD版）

X

《X戰警2》夜遊藍魔

《X戰警3 背水一戰》

《X戰警前傳：金剛狼》牌皇

Y

《亞瑟和他的迷你王國》邁克斯

《一球成名》

《勇闖16街區》大衛·摩斯

《雨果》

《宇宙英雄之超銀河傳說》初代奧特曼

《雲中漫步》

《一代梟雄》

《加里森敢死隊》

《鎧甲勇士》帝皇俠

《嫁個好人家》山本源之介

《超人前傳》

《神話》單公公

《望族》王雨實

《卧底雙絕》[又名《咫尺天涯》]田豐

《貞觀之治》(客串了很多路人甲乙丙丁)

《逆水寒》穆鳩平

《大漢天子》汲黯

《天下無雙》司徒亮

《綉娘蘭馨》（客串了某些龍套）

《天石傳說》沈聰

《秦王李世民》李建成

《五星紅旗迎風飄揚》曹純之

《刑警803》 眾多角色

《變形金剛》（98集美版）幻影、驚天雷

《獅子王》（52集義大利版的1-45集）鬣狗吉爾蒂

《冰河世紀Ⅱ》

《隋唐英雄傳》李建成

《隋唐英雄傳-神弓傳奇》王世充

《功夫熊貓》阿寶老爹

《功夫熊貓2》沈王爺

《亞瑟和他的迷你王國》邁克斯

《秦時明月之百步飛劍》蓋聶、李斯

《秦時明月之夜盡天明》蓋聶、李斯

《秦時明月之諸子百家》蓋聶

《秦時明月之萬里長城》蓋聶（配音導演）

《秦時明月之君臨天下》蓋聶（配音導演）

《天行九歌》(青年)蓋聶（配音導演）

《大英雄狄青》包子

《勇士》大舌頭“胖子”

《圍棋少年》

《乒乓旋風》

《小牛向前沖》

《可可可心一家人》

《Bravo東東》——東東爸爸

《外灘520》

《唐吉訶德外傳》

《龍脈傳奇》

《藍巨星和綠豆鯊》招財

《摩爾莊園》菩提大伯

《摩爾莊園冰世紀》菩提大伯

《賽爾號之尋找鳳凰神獸》汪師傅

《賽爾號大電影3：戰神聯盟》卡修斯

《鄭和歷險記》國產3D動畫電影

《我為歌狂》羅米歐

《秦時明月之滄海橫流》配音

漫域：各位漫域網網友、《秦時明月》的觀眾朋友們大家好！歡迎大家關注本次《秦時明月》配音演員訪談活動。

在《秦時明月》有一位非常有人氣的大俠，他成熟隱忍，雖然話不多，但只要一開口，那充滿磁性的聲音絕對能立馬征服廣大粉絲們。漫域網這就為您連線蓋聶的配音演員劉欽老師，看大俠是怎樣煉成的。

漫域：劉欽老師在《秦時明月》以極具魅力的聲音演繹了蓋聶這樣一個充滿傳奇色彩的大俠，請問您對蓋聶這個角色是怎樣詮釋的？您覺得自己和蓋聶有什麼特別相似的地方或者特別不一樣的地方么？

劉欽：謝謝！說“極具魅力”，實在不敢當，我只是把劇中人物的個性特點，用聲音體現了出來。《秦時明月》這部動畫片，以藝術的形式，講述了兩千年前中國古代的戰爭與文化，人性與思想。從春秋列國開始，我們的祖先就對文化與道德進行了深刻的思考，誕生了孔子、孟子這樣的哲人。至秦朝，第一次把紛爭的列國統一在一個帝國旗幟下，這不可避免地會引起各種衝突。是一個由“大亂”到“大治”的過程。其中就會有蓋聶這樣的有思想、有能力、有抱負的“大俠”出來起作用。他受傳統思想的影響，思考的是“正統”、“非正統”的歷史傳承，與“抗爭”和“接受”的個人歸屬。作為一個“俠客”，他有別於一般人的地方，就是思想的堅定，和行動的果敢，還有就是犧牲精神。我就是從這些角度，來理解和塑造蓋聶這個角色的。

於我和蓋聶有什麼相似之處，還真不好說，這很難比較。畢竟，蓋聶是一個劇中人物，他身上集中了很多代表性的東西。當導演請我為蓋聶配音的時候，可能是他看到了我自己都沒怎麼在意的個性吧。比如說個性比較堅定，敢作敢當，敢於承擔責任，如果要做這種比較的話，可能是就是這些吧。

漫域：劉欽老師對《秦時明月》這部作品是怎樣評價的？您覺得為《秦時明月》配音和為其他影視動畫作品配音相比，有什麼特別之處么？如果要給自己在《秦時明月》中的配音表現打個分，十分是滿分，您給自己打多少分？

劉欽：《秦時明月》這部動畫片，是這些年來我們所看到的少有的國產原創動畫片。劇中角色個性鮮明，人物關係、故事脈絡都很豐富，我們能體會到這裡面融入了編劇和導演對中國歷史和文化的深刻理解。同時，又將“儒家”、“道家”這些古老的傳統文化和“正統”、“非正統”的中國人很看重的“傳承”關係，用歷史和發展的觀點通過劇情和人物淺顯易懂的描述出來，讓生活在現代社會的青少年都能理解和接受。我想，這是“秦時明月”很成功的一個地方。它讓看慣了國外動畫片，受到國外文化影響的我國新生代，讀懂了自身的中國文化。所以它才會在觀眾中引起這麼持久的關注，才會擁有這麼多“秦迷”。

對於這麼一部優秀的國產動畫片，我們在工作的時候，是盡了自己的心意的。我要求自己不能把角色類型化對待，要對得起這麼用心製作的動畫片。所以，配音工作中，每一段戲，都要簡單地分析一下語言與劇情、對手的關係。尤其是，蓋聶作為一個“大俠”，語言很簡練，但是語言中的含義，有時卻很深刻。這是需要我仔細捉摸的一個特點。還有就是山崩於前不變色的自信與沉穩，危險來臨時，他往往奮不顧身，這些都需要在配音時體現出來。我也看了網上很多網友對我配音的評價，有一種觀點就是“為什麼蓋聶的配音者好像在某種緊急時刻聲音沒有精神”，其實我理解這不是沒有精神，而是沒有慌亂，不是套路化地表現出當時的緊張氣氛，您試想一下，當天明吊在懸崖上叫“大叔，救救我”的時候，如果蓋聶也在急急忙忙的嘶喊，會是什麼樣的場面。呵呵。今天正好借這個機會，回答這些熱心的觀眾。不過，由於我個人對角色的理解，肯定還有些不到位的地方，如果讓我給自己的配音打個分數的話，我給自己個8分吧。

漫域：劉欽老師在為《秦時明月》配音的過程中有什麼有趣的花絮或難忘的事情么？

劉欽：第一件難忘的，就是配第一部的時候，當時一看到“秦時明月”的畫面，就被吸引了，那一剎那的感覺，還很深刻。我們看到了一部人物刻畫這麼細膩的國產原創三維動畫，這是我們所有配音演員的共同感覺，很興奮！還有，春節前夕，我們配完了第二部，每個人都對“秦迷”說了些感受和向觀眾拜年，我們也在網上看到、聽到了網友們的回應。尤其是，“秦時明月”劇組很重視配音工作，他們把聲音塑造作為整部作品的一個重要內容，這都讓我們很感動、很難忘！

漫域：請問劉欽老師是怎樣讓自己融入蓋聶這個角色的？平時對武俠題材的影視或文學作品感興趣么？

劉欽：前面說了對蓋聶這個角色的理解，具體配音的時候，要調整自己的精神狀態，準確的把握戲里的情緒和人物關係，每一場戲都理清脈絡，這樣才能做到人物匯流排的統一。

一直對武俠題材的作品很感興趣，曾有過在高考前夕通宵看武俠小說的事情，哈哈。

漫域：作為一名專業配音演員，您覺得從事這一行業最快樂的時候是什麼？有沒有比較苦難的時候？

劉欽：配音這麼多年，我是因為喜歡才堅持。我覺得，從事這一工作本身，就是一件很快樂的事。尤其是遇到一個讓自己過癮的角色時候，那種酣暢淋漓的感覺，很難用語言描繪出來，簡單的說吧，就是興奮，激（度受）情迸發。遇到自己的理解和導演的要求有差距的時候，或者是，雖然理解了，卻難以用聲音、語言表現出來，這時候，是很痛苦的。但是，即使這時候，也是“痛並快樂著”的。往往是一遍遍反覆捉摸反覆配，直到滿意為止。

漫域：劉欽老師從事配音工作的經驗非常豐富，那麼對於我們很多有志於將來投身配音行業和對配音特別感興趣的觀眾，您能夠提一些建議么？一個普通觀眾怎樣可以進入配音行業，需要做些什麼準備？

劉欽：歡迎能有更多的朋友投入到配音工作中來！除了配音，我自己也為很多片子的配音做導演工作，根據我的經驗，做一名配音演員，需要具備多種素質，但是對於一個從喜歡開始的愛好者來說，除了語言基本功過關之外，最重要的是要有寬廣的知識面，這樣才能準確的理解各種各樣的角色。否則的話，導演的要求是這樣的，你的理解是那樣的，“雞同鴨講”，工作會很累。

從個人角度來講，我建議一個愛好者，需要多聽，多學，多練，多琢磨。錄音設備很多了，一部MP3或者手機，都可以把你想說的東西錄下來，錄下來，再聽聽別人是怎麼說的，自己為什麼這麼說，別人為什麼那麼說。這樣才會有比較、能提高。有條件、有時間的朋友，還可以讀讀訓練班，在老師指點下，提高會更快些，也會多一些實踐交流的機會。我在上海專設有配音學習班，公司有錄音棚供大家錄音實踐，條件還不錯。對配音有興趣的朋友，可以來看看。歡迎更多的新鮮血液加入到我們的隊伍中來！