could i have this kiss forever

惠特妮·休斯頓（英文名：Whitney Houston）是位曾獲得格萊美獎的美國R&B歌手、演員、作曲家、電影製作人與並曾擔任模特。她以強而有力的嗓音、一字多轉音的感染力與寬廣的音域為世人所熟知，並成為流行天后。惠特妮在全世界有超過一億八千萬張專輯的銷售紀錄。根據吉尼斯世界紀錄，惠特妮是獲獎最多的女歌手（獲獎415次，提名562次）。

Enrique iglesias

安立奎·伊格萊希亞斯1975年5月8日出生在西班牙的馬德里，他是著名情歌歌手胡里奧·伊格萊西亞斯(Julio Iglesias)和菲律賓名模伊莎貝·普斯勒(Isabel Preysler)的第三個兒子。他有一個姊姊Chabeli Iglesias和一個哥哥Julio Iglesias Jr.。當他的父母在1978年離婚後，安立奎隨父親搬到邁阿密居住。他是搖滾夏令營青少年演員Anna Maria Perez de Tagle的四表哥。

Over and over I look in your eyes

一次又一次 我注視著你的眼睛

You are all I desire

你是我嚮往的一切

You have captured me

你俘虜了我的心

I want to hold you

我想擁抱你

I want to be close to you

我想親近你

I never want to let go

我再也不想離開你

I wish that this night would never end

我希望這個夜晚永無盡頭

I need to know

我需要知道

Could I hold you for a lifetime

我可以與你共度一生么

Could I look into your eyes

我可以注視你的眼睛么

Could I have this night to share this night together

我可以與你一起分享今晚的快樂么

Could I hold you close beside me

我可以靠近你一些么

Could I hold you for all time

我可以與你相伴一生么

Could I could I have this kiss forever

我可以永留此吻么，永遠

Could I could I have this kiss forever, forever

我可以永留此吻么，永遠永遠

Over and over I've dreamed of this night

一次又一次 我都夢見這樣的美妙夜晚

Now you're here by my side

像現在一樣

You are next to me

你就依偎在我身旁

I want to hold you and touch you and taste you

我抱緊你 親近你 親吻你

And make you want no one but me

讓你除了我之外不再想任何人

I wish that this kiss could never end

我希望這一吻永遠不要結束

Oh baby please

哦 寶貝 請

Could I hold you for a lifetime

我可以與你共度一生么

Could I look into your eyes

我可以注視你的眼睛么

Could I have this night to share this night together

我可以與你一起分享今晚的快樂么

Could I hold you close beside me

我可以靠近你一些么

could I hole you for all time

我可以與你相伴一生么

Could I could I have this kiss forever

我可以永留此吻，永遠

Could I could I have this kiss forever, forever

我可以永留此吻么，永遠永遠

I don't want any night to go by

我希望這個夜晚永遠不要過去

Without you by my side

沒有你的黑夜我是多麼難熬

I just want all my days Spend being next to you

我只想天天陪伴著你

Lived for just loving you

為了愛我願意耗盡一生

And baby, oh by the way

寶貝，哦，順便說一下

Could I hold you for a lifetime

我可以與你共度一生么

Could I look into your eyes

我可以注視你的眼睛么

Could I have this night to share this night together

我可以與你一起分享今晚的快樂么

Could I hold you close beside me

我可以靠近你一些么

Could I hold you for all time

我可以與你相伴一生么

Could I could I have this kiss forever

我可以永留此吻么，永遠

Could I could I have this kiss forever, forever

我可以永留此吻么，永遠永遠