千年女優

2002年今敏執導電影

《千年女優》是日本青壯派動畫名家今敏的的第二部動畫作品。本片於2002年9月公映,曾多次獲得國際上知名獎項。風靡一生的女明星藤原千代子,三十年前當紅之際,突然從銀幕消聲匿跡。三十年後,千代子的影迷費盡千辛萬苦,終於在人煙稀少的寂靜山莊中,找到了隱居數十年的她,並獻上了一把千代子當年不慎遺失的神秘鑰匙。神秘鑰匙宛若開啟了記憶之門,引領千代子划入回憶的大海,挖掘出一段她從不為人知的愛情故事。那故事像是從千代子輝煌年代的河流溢出,一路流向她無數的電影與映像彙集而成的海洋;也像從遙遠的戰國時代賓士而來,再闖進無邊無際的時空未來。

劇情簡介


千年女優海報
千年女優海報
風靡一時的女明星藤原千代子,三十年前當紅之際,突然從銀幕銷聲匿跡。
三十年後,千代子的影迷費盡千辛萬苦,終於在人煙稀少的寂靜山莊中,找到了隱居數十年的她,並獻上了一把千代子當年不慎遺失的神秘鑰匙。
神秘鑰匙宛若開啟了記憶之門,引領千代子划入回憶的大海,挖掘出一段她從不為人知的愛情故事。那故事像是從千代子輝煌年代的河流溢出,一路流向她無數的電影與映像彙集而成的海洋;也像從遙遠的戰國時代賓士而來,再闖進無邊無際的時空未來。
而傾聽入神的影迷,則隨著千代子在記憶的逆流波谷間擺盪,體驗她那令人憐惜的悲歡愛情;更在波濤洶湧的時空浪潮中,猛然驚覺到那股橫亘千年的濃綿相思…… 到底被千代子封鎖隱藏的記憶是什麼?而神秘鑰匙又會開啟她什麼重要秘密?那正是在無情的時間洪流里,當記憶與愛情最燦爛交會時,所浮現出最真實且永恆的一代巨星千代子。

作者簡介

導演今敏 1963年10月12日生,為日本動畫名家,他還就讀武藏野美術大學時,就已開始在雜誌上發表漫畫,並在90年代初期發行過多本單行本。其細膩的畫風與緊湊的劇情,受到當時漫畫界的矚目。90年他為《老人Z》擔任美術設計正式踏入動畫界。97年初次擔任電影導演的動畫作品《藍色的恐懼》,為他開啟了國際大門。他與押井守大友克洋、北久保弘之都合作過,《千年女優》則是他第二部執導的作品,在全世界影壇上獲獎連連,並與動畫大師宮崎駿的《千與千尋》 同被日本文化廳多媒體藝術節選為年度最佳動畫,今敏堪稱當今日本最受矚目的動畫導演。

演職員表


演員表
​角色配音​
​藤原千代子(少女)​折笠富美子
​藤原千代子(中年)​小山茉美
​藤原千代子(老年)​庄司美代子
​立花源也(青年)​佐藤政道
​立花源也(中年)​飯冢昭三
​井田恭二​小野坂昌也
職員表
​製作人​真木太郎
​監製​今敏、村井貞行
​導演​今敏

角色介紹


  • 藤原千代子

    藤原千代子

    演員-

    配音庄司美代子

    1923年9月1日生,處女座,眼角下方有顆痣是她的特徵。她為人謙和高雅,處世堅毅執著,是戰後日本電影最巔峰時期的首席天王巨星。她於三十年前當紅之際,突然退齣電影界,自此行蹤成謎。她終其一生,只為了追尋一個遙不可及的夢。

  • 藤原千代子

    藤原千代子

    演員-

    配音折笠富美子

    藤原千代子回憶學生時期的自己。她生長於戰亂時代,和母親相依為命,所幸家境小康,溫飽無慮。16歲時偶然間救了一名青年,自此情竇初開的她,決心進入電影界,遠赴滿洲拍片並同時展開尋人之旅,一心期待與他重逢的日子快點到來。

  • 立花源也

    立花源也

    演員-

    配音飯冢昭三

    蓮花電影公司的負責人,他也是藤原千代子最忠實的影迷,曾經是大瀧導演劇組的成員,並在一次科幻片拍攝中救過千代子。為了拍攝千代子一生,他跋山涉水,終於找到千代子。他同時歸還了千代子三十年前所遺失的一把鑰匙,卻開啟了千代子的記憶之門。

  • 井田恭二

    井田恭二

    演員-

    配音小野坂昌也

    蓮花電影公司的攝影師,帶領觀眾隨著千代子的回憶,橫亘古今、穿梭時空。他始終不解老闆為何如此崇敬千代子,直至參與拍攝紀錄片后,也為千代子一生的鐘情執著而感懷落淚。

  • 大瀧淳一

    大瀧淳一

    演員-

    配音鈴置洋孝

    戰後銀映電影公司的王牌導演,個性花心,自信沒有追不到手的女人。藤原千代子電影事業巔峰時期,所拍攝的電影大都由他執導。千代子曾下嫁於他,後來發現了一件秘密(與島尾合謀盜取千代子最珍愛的鑰匙),憤而離異。

  • 鑰匙先生

    鑰匙先生

    演員-

    配音山寺宏一

    他是個畫家,姓名、年齡均不詳。亂世中曾受救於千代子,感念於心卻無以回報,於是交給千代子一把鑰匙,兩人約定他日再見。然而不幸的是去滿洲后被追殺審問致死,只留給千代子一封信(由當時審問他的刀疤男帶給發現大瀧秘密的千代子,引發“北海道失蹤”事件)。千代子追逐一生的,只是一個幻影而已。

  • 島尾泳子

    島尾泳子

    演員-

    配音津田匠子

    同屬銀映公司的大明星,出道比千代子早,年齡也比千代子大。主要同千代子演對手戲,對此感到憤憤不平。後來與大瀧合作,偷取千代子珍愛的鑰匙,令千代子死心后嫁給大瀧。千代子後來在家中發現鑰匙,泳子解釋說當年的情景是大瀧導演的鬧劇。原因是“做這麼多事只是為了除掉你。”“我妒忌你的青春,不停地追逐那個男人讓你永葆青春。我只能演越來越老的女人,現在我連恨你的力氣都沒有了。”

  • 刀疤男

    刀疤男

    演員-

    配音津嘉山正種

    反派角色。一方面在主線劇情中是追殺審問鑰匙先生的憲兵,後來年紀大後悔改,給千代子帶來鑰匙先生的信件。另一方面在千代子幾乎所有的電影中飾演反派角色,多數是追殺主角。

幕後製作


幕後人員
負責本片音樂製作的平澤進,非常崇尚以自然陽光為製作音樂的基調,但同時也會加入極盡炫麗的現代科技手法。2000年他初試啼聲的作品即轟動日本, 2002年則再以《千年女優》主題曲及電影音樂獲獎。《千年女優》電影原聲帶隨著影片上映,在日本同步發行,獲得眾多影迷與樂迷的盛大迴響。原聲帶有12 首曲子,包括一首電影主題曲和MTV。
奇幻風格及浩大製作令人驚艷的《千年女優》,描述一位風靡一時的女演員,在當紅時突然從銀幕銷聲匿跡,三十年後,她的一位影迷成為電視節目製作人,費盡千辛萬苦找到她隱居的山莊想要採訪她,同時也獻上一把女明星當年不小心遺失的神秘鑰匙,這其中隱藏著一段不為人所知的故事,也讓這位隱居已久的女演員開啟了塵封多年的記憶。
片中除了描述女明星戲劇性的一生,並隨著女明星的口述回憶,帶領觀眾超現實地穿梭在不同時空,做了一場馳騁銀幕上下、真實虛構世界的旅行,讓這個故事的面貌變得更為豐富有趣。
監督今敏為日本動漫大師,他在就讀武藏野美術大學時,就已作為漫畫家出道,並在九〇年代初期發行過多部單行本漫畫作品,並通過大友克洋的介紹參與了《老人Z》的製作,從此進入動畫業界。

影片風格

藤原千代子的一生從頭到尾貫穿了《千年女優》,並表現在場景、角色與視覺風格的快速變換中。一些場景以日本浮世繪版畫來呈現,並讓人聯想到黑澤明的電影(特別是《蜘蛛巢城》)。今敏承認的確是受到《蜘蛛巢城》的影響,但是也說大部分的部份並未受到其他特定的影響。
藤原千代子這個角色多少暗喻著原節子這位演員,她於1940年代至1960年代相當活躍,而且也同樣突然宣布退出影壇。今敏在接受訪問時承認受到原節子的影響,也參考了高峰秀子,但他也堅持藤原千代子是一個普通的人類角色。

播出信息


影片票房

《千年女優》只在美國有限度的上映(僅有6家戲院),在3個禮拜中的票房為37,285美元。這部動畫幾乎只在紐約與洛杉磯上映,並只有非常少數的廣告公開播放。

上映時間

2020年7月27日星期一
2020年7月28日星期二
2020年7月28日星期二
2020年8月1日星期六
2020年8月2日星期日
18:30-19:57
18:30-19:57
18:30-19:57
12:00-13:27
18:30-19:57
上海市滬北電影院
SFC上海影城
曹楊影城
上海大光明電影院
紅星電影世界上海吳中路旗艦店

音像製品

《千年女優》在2014年2月21日首次發行了藍光製品,發行方為BandaiVisual。

獲得榮譽


時間獎項單項獲獎者獲獎情況
2001年第5屆文部省文化廳媒體藝術祭動畫部門大賞《千年女優》獲獎
第6屆幻想電影節最優秀動漫作品《千年女優》獲獎
藝術的革新賞《千年女優》獲獎
第33屆加泰隆尼亞國際電影節最優秀動畫電影作品《千年女優》獲獎
第33回東方快遞獎最優秀亞洲映畫作品賞《千年女優》獲獎 
泛亞電影節最佳動畫獎《千年女優》
2002年第31屆安妮獎最佳動畫成就獎《千年女優》提名 
最佳動畫導演獎今敏
最佳動畫配音獎庄司美代子
最佳動畫編劇獎今敏、村井貞行
2003年第8屆動畫神戶獎作品最佳劇場映畫作品《千年女優》獲獎
東京國際影展劇情電影部門最優秀作品賞《千年女優》獲獎 
第57屆每日電影獎大藤信郎賞《千年女優》獲獎
2004年衛星獎最佳動畫獎《千年女優》獲獎
第30屆土星獎最佳DVD《千年女優》提名 
-網路影評人協會獎最佳動畫獎《千年女優》提名
日劇學院獎最佳動畫獎《千年女優》提名

作品評價


個人評價

這部電影表達對於個人及集體潛意識的反思,《千年女優》這樣迷人的風格在過去並不常見。(洛杉磯時報影評人肯尼思·圖蘭)
這部電影是電影藝術的展現,它是日本現代動畫中最好的作品。它是一部動畫,但也具有人性,而且將會觸碰任何深愛別人的人的靈魂。(芝加哥論壇報影評人凱文·M·威廉斯)

媒體評價

《千年女優》是今敏幾部作品里將敘事與技巧融合得最完美的。《千年女優》中的鏡頭很好地與多時空“現實—虛幻”的敘事手法融為一體,利用這種形式可以輕易地穿梭時空,而不需要任何交代,從而加快與豐富了敘事節奏。劇中千代子的原型是日本女演員原節子,有著“永遠的處女”、“貞淑的日本女性的典型”這樣的夢幻形象。有真實人物作為原型,再融合了日本電影史、日本近千年的歷史,都使得《千年女優》有著某種厚重的氣質。今敏舉重若輕,將動畫拍得如此純粹和華麗,簡直有點像MTV。《千年女優》的元電影性是雙重的:第一層是千代子參與拍攝的現場,並且在作品中穿越了十幾部電影,呈現出“劇中劇”的味道;第二層是立花源也兩人作為現實中聽故事的人,不但成為劇中劇里的旁觀者,並且還扮演了劇中劇中的角色。這種對觀眾的隱喻更進一步增強了元電影的複雜性。(騰訊動漫評)
浩大製作及奇幻風格令人驚艷的《千年女優》,描述一位女明星戲劇性的一生,該片隨著女明星的口述回憶,帶領觀眾超現實地穿梭在不同時空,做了一場馳騁銀幕上下、真實與幻象世界的旅行,電影格局不凡,劇情精彩感人,加上場面調度與運鏡均十分流暢,讓這個故事的面貌變得更為豐富有趣。在片中,藤原千代子是戰後日本銀映電影公司鼎盛時期的巨星,她演遍了日本歷史上,自戰國時代、幕府時代、大正時代、昭和時期、所有大時代的故事;也涵蓋了日本電影所有的類型,包括古裝時代劇、戰爭諜報劇、戰後時代劇和科幻劇等不同劇種。《千年女優》將這些電影故事和她真實人生中的際遇互相交織、既虛又實,日本千年的歷史片段就在這些真實與幻像交織中呼嘯而過,劇情又將這位女演員的一生與日本當時的大環境作結合,塑造出一個氣勢雄偉、燦爛輝煌如史詩般的傳奇故事。(新浪娛樂評)

音樂原聲


原聲集:千年女優OST(Millennium Actress OST)
作詞·作曲·編曲:平澤進
發售日期:2002年9月14日
收錄曲目:
01.Lotus Gate(landscape
02.千代子のテ一マ Mode-1
03.希求の門
04.Cirdle In Circle
05.千代子のテ一マ Mode-2
06.縱列風
07.鍵の君
08.Log Out
09.千代子のテ一マ Mode-3
10.Run
11.Actress In Time Layers
12.ロタチィォソ(lotus-2)

製作發行


上映日期

國家/地區上映日期細節
加拿大2001年7月28日加拿大奇幻電影節
美國2002年8月31日大蘋果動漫節
日本2002年9月14日-
美國2002年11月16日AFI電影節
丹麥2003年3月29日哥本哈根電影節
德國2003年8月19日漢堡奇幻電影節
美國2003年9月12日有限
韓國2004年7月9日-
法國2005年4月6日DVD首映
荷蘭2006年4月20日阿姆斯特丹電影節
芬蘭2007年3月2日-
波蘭2008年11月7日DVD首映

主創單位

製作公司發行公司
1.Bandai Visual Co. Ltd.[日本]
2.Chiyoko Commitee[日本]
3.Genco Inc.[日本]
4.Kadokawa Shoten Publishing Co. Ltd.[日本]
5.Mad House Ltd.[日本](animation)
6.WoWow Inc.[日本]
1.Bio Rex Distribution[芬蘭](2007) (Finland) (theatrical)
2.The Klock Worx Company Ltd.[日本](2002) (Japan) (theatrical)
3.夢工廠家庭娛樂[美國](2005) (USA) (DVD)
4.Go Fish Pictures[美國](2003) (USA) (subtitled)
5.Manga Entertainment(2005) (UK) (DVD)
6.Selecta Vision S.L.[西班牙](2005) (Spain) (DVD)
7.Universum Film A.G. (UFA)[德國](2006) (Germany) (DVD)

電影評價


個人評價

這部電影表達對於個人及集體潛意識的反思,《千年女優》這樣迷人的風格在過去並不常見。(洛杉磯時報影評人肯尼思·圖蘭)
這部電影是電影藝術的展現,它是日本現代動畫中最好的作品。它是一部動畫,但也具有人性,而且將會觸碰任何深愛別人的人的靈魂。(芝加哥論壇報影評人凱文·M·威廉斯)

媒體評價

《千年女優》是今敏幾部作品里將敘事與技巧融合得最完美的。《千年女優》中的鏡頭很好地與多時空“現實—虛幻”的敘事手法融為一體,利用這種形式可以輕易地穿梭時空,而不需要任何交代,從而加快與豐富了敘事節奏。劇中千代子的原型是日本女演員原節子,有著“永遠的處女”、“貞淑的日本女性的典型”這樣的夢幻形象。有真實人物作為原型,再融合了日本電影史、日本近千年的歷史,都使得《千年女優》有著某種厚重的氣質。今敏舉重若輕,將動畫拍得如此純粹和華麗,簡直有點像MTV。《千年女優》的元電影性是雙重的:第一層是千代子參與拍攝的現場,並且在作品中穿越了十幾部電影,呈現出“劇中劇”的味道;第二層是立花源也兩人作為現實中聽故事的人,不但成為劇中劇里的旁觀者,並且還扮演了劇中劇中的角色。這種對觀眾的隱喻更進一步增強了元電影的複雜性。(騰訊動漫評)
浩大製作及奇幻風格令人驚艷的《千年女優》,描述一位女明星戲劇性的一生,該片隨著女明星的口述回憶,帶領觀眾超現實地穿梭在不同時空,做了一場馳騁銀幕上下、真實與幻象世界的旅行,電影格局不凡,劇情精彩感人,加上場面調度與運鏡均十分流暢,讓這個故事的面貌變得更為豐富有趣。在片中,藤原千代子是戰後日本銀映電影公司鼎盛時期的巨星,她演遍了日本歷史上,自戰國時代、幕府時代、大正時代、昭和時期、所有大時代的故事;也涵蓋了日本電影所有的類型,包括古裝時代劇、戰爭諜報劇、戰後時代劇和科幻劇等不同劇種。《千年女優》將這些電影故事和她真實人生中的際遇互相交織、既虛又實,日本千年的歷史片段就在這些真實與幻像交織中呼嘯而過,劇情又將這位女演員的一生與日本當時的大環境作結合,塑造出一個氣勢雄偉、燦爛輝煌如史詩般的傳奇故事。(新浪娛樂評)