IBM伺服器

眨眼間，您可能就會錯失良機，新技術正在以前所未有的速度引發商業領域的變革。您該如何找到時間和資源來推動所必需進行的創新，從而使您的組織在不斷快速變化的市場中保持競爭優勢？如何才能更快速地響應業務需求？現在正是重新考慮IT 服務交付的最佳時機。IBM®：新企業數據中心戰略可幫您的公司克服面臨的諸多運營難題，以變得更集成、更高效、更動態、對客戶的響應能力更強。通過使技術和業務保持一致，IBM可為人提供創新乃至在競爭中保持領先地位所需的自由度和工具。

隨著技術在各行各業的核心地位日益增強，IT 專業人士在管理不斷擴大的、複雜的分散式基礎架構，和爆炸式增長的信息上所花費的時間也越來越多，同時，他們還要努力快速響應業務和法規要求。包括成本、服務交付和信息風險管理在內的諸多運營問題令眾多IT 部門不堪重負。此外，持續攀升的電力成本和企業指導方針也要求企業變得更加節能。

同時面臨所有這些挑戰，企業往往很難抽出必要的時間和資源來評估和利用新技術，以簡化IT 運營、響應法律和法規要求，並保持公司的競爭力和盈利能力。而且您的公司承擔不起創新機會溜走的損失。信息速度與可用性的增長，創造了跨網路集成服務，以及對分散式IT 資源集中整合的新機遇。我們有望快速訪問可信的信息、實時的數據和分析內容。數據中心將愈加強大，並要求系統、數據、應用程序和網路始終保持高可用性、高安全性和高靈活性。

您的組織要想應對這些挑戰，只憑更優良的設備遠遠不夠。要在Web 2.0時代保持競爭優勢，業務及IT 負責人必須採取全新的方式來訪問數據中心。為更好地支持業務需求，數據中心必須利用新經濟來提升IT 效率、支持快速部署新應用程序、以服務的方式交付IT 成果、實時分析和整合信息。這些新要求使IT 能夠隨時、隨地、並以用戶想要的查看方式提供信息。

IBM 新企業數據中心戰略使您能夠以全新的方式來考慮如何交付IT 服務。此改進的模式旨在提供對IT 服務和資源的動態和無縫訪問，有助於通過以下三個關鍵要素來同時提高生產效率和滿意度：

●1. 新經濟意義。實現數據中心轉型的第一個步驟就是進行簡化，這有助於通過整合和虛擬化技術使效率提升至新水平。由於靈活性、合規性和安全性得到增強，它還有助於簡化整合式管理和控制。IBM認為提升IT 效率絕非加大成本削減力度那麼簡單。一旦組織整合完成數據中心和基礎架構，並開始跨下列所有系統資源利用虛擬化技術時，顯著的改進是完全有可能實現的：伺服器、網路、磁碟、磁帶、SAN、文件系統和文件。通過將應用程序與基礎資源分解開，公司能夠大幅提高應用程序的遷移性、增強伺服器和存儲器的利用率、提升可靠性，並最終獲得顯著的成本優勢。

●2. 服務的快速部署。實現數據中心轉型的第二個步驟：支持將數據中心及信息與共享服務的開發重新進行整合併利用高度虛擬化的共享資源。這會影響提高響應和控制服務交付質量的能力。通過高度虛擬化的資源池、優化和整合的網路，以及基於政策的自動化服務管理，得到改善的服務交付能力有助於IT 部門快速部署新基礎架構和服務。當IT 基礎結構能夠對擴展和轉型提供支持，並能夠根據不斷變化的工作量而快速伸縮，就可以創造出更多商業價值，無論需求是按月、周、日還是小時變化。

●3. 緊隨業務目標進行調整。在數據中心轉型的第三個階段，公司將成為動態、響應快速和業務目標驅動型的組織。通過根據業務目標調整IT 部署，組織幾乎可實現瞬間響應新業務需求，並定位為更好地推動創新。動態IT 組織可創造機會，能夠根據實時獲得的信息做出更佳的決策。動態IT 組織會同時能依照最終用戶的IT服務要求部署先進的管理工具，實現流程和政策的自動化。這可解放基本IT 運營任務的技術資源，從而抽出更多的時間專註於更高價值的任務，如IT 驅動的業務創新解決方案。動態IT 組織還能更好地促進綠色IT 計劃，利用嵌入式超級計算機，並部署新版本的Web 2.0交付和實時處理。促進數據中心轉型的成果就是靈活性和自由。解放CEO，令其確信IT 部門現正準備迅速和安全地邁向新的業務活動。解放CFO，令其擺脫每天全力維持低成本和高生產效率的壓力。解放CIO，令其安心獲知客戶很滿意、系統達到關鍵服務水平協議的要求以及IT 正在推動業務創新。解放IT 經理，令其專心致志於支持創新的新業務項目，而不僅僅是運營要求。最後還解放IT 員工，他們當前在周末和假期加班加點，力圖維持大量不靈活的解決方案以使其對業務的影響降至最小。

當組織全力邁向數據中心環境的重新整合時，綜合全面的整合方法是成功關鍵。這也是IBM推出建立在現實經驗基礎之上的方法的原因，它採用開放式標準並為技術合作夥伴生態系統所支持。IBMSystems 伺服器與IBMSystemStorage™ 存儲產品通過交付信息基礎架構技術和專業知識，以支持新企業數據中心戰略，幫助客戶實現高效IT 交付的革命性新模式。IBM技術旨在提供能效和先進的虛擬化能力，幫助最大化IT 投資回報並促進經濟高效的新企業數據中心的實現。通過打破IT 資源與商業服務之間的壁壘，客戶將在支持能效和成本降低計劃方面發揮關鍵作用，同時也不會影響用戶對產品的使用。IBM虛擬化和資源池技術對此至關重要。IBM解決方案採用綠色設計，提供可擴展的均衡的基礎架構，有助於管理成本、業務增長、複雜性和風險。

IBMSystems 的另一項關鍵能力就是通過快速交付服務提高快速響應能力。IBM服務管理功能可提供交付任何規模的優質服務所需的可見性、控制和自動化，有助於減少風險並提供快速響應業務變化所需的靈活性。最重要的是，IBM可幫助您根據業務目標調整IT 計劃，進而推動創新。交易、信息和分析的實時整合可支持將IT 作為一項服務來交付一一以最終用戶希望的形式和方式向其提供信息。IBM提供增強響應能力和競爭力的基礎。IBMSystems 還可實現IT 基礎架構的虛擬化，允許公司配置IT 資源“雲”，實現信息的及時訪問和交付。虛擬化也有助於減少管理需求和其它IT 開支。

IBM在今年初推出了IBM大型機伺服器系列的最新成員：IBMSystemz10™ 平台。Systemz10具備的新能力顯著增強了IBMSystemz™ 在企業計算領域的領導地位，Systemz10旨在擴大Systemz 的應用範圍，處理更多工作量並在未來的數據中心中發揮舉足輕重的作用。Systemz 的能力全面，有助於企業降低IT 基礎架構成本。海量可擴展性和行業領先的虛擬化和管理共同創造出獨特的大規模整合機會。全新的Systemz10可合併成百上千的分散式伺服器至單個高能效的集中式平台，從而有助於改善運營模式。成果包括大幅降低人工、設施、軟體許可和能源成本。此外，Systemz 具備的領先的安全和靈活能力有助於解決一些與停機時間和安全漏洞有關的逐步上升的成本問題。

在今天的動態環境中，IT 基礎架構非常有必要迅速響應不斷變化的商業需求，同時保持向公司及其客戶提供出色的服務。為達到這些要求，Systemz 擁有旨在提供當今企業所需的快速響應和服務水平的傑出能力。Systemz10完美結合了超強擴展性和獨特的虛擬化能力，從而使應用程序間共享大量可用的資源，其中包括處理器、內存和渠道。行業領先的虛擬管理工具有助於管理員不斷重新分配這些資源，以滿足日益變化的需求。這樣，組織可以幫助確保應用程序獲得所需的資源並維持適當的服務水平。

企業內協調響應的自由意味著必須擁有靈活且快速響應的IT基礎。Systemz 旨在提供支撐新企業數據中心的基礎要素。雖然技術旨在實現資源和服務的自動供應和管理，但Systemz 有助於將技術資源使用與業務優先順序相匹配。此外，Systemz 繼承了大型企業數據服務的優良傳統與卓越的才能。多工作量設計將應用程序與實時數據集成到一台伺服器，提供企業所需的整合資源。通過服務交付的這一整合和自動化，Systemz 提供一個優異的基礎，公司可藉此變得更有活力、快速響應並以業務目標為驅動。

IBMSystemx™ 與IBMBladeCenter®伺服器旨在幫助公司通過以下方式來實現新經濟：改善能源管理；幫助優化績效；提高可靠性和可管理性，以及交付降低擁有成本的潛能IBMX-Architecture®技術－實現x86系統創新的藍圖－結合IBMResearch 基於40年大型機經驗而具備的強大創新能力，有助於提高能效和降低IT 的複雜性和成本。

X-Architecture 可提供快速交付服務所需的基礎：靈活配置、更大內存以及行業領先的可用性和可靠性。通過整合和虛擬化Systemx 企業級伺服器上的多個物理伺服器，公司可以增加硬體的利用率和減少推動業務發展所需的有形資產數目。IBMVirtualization Manager －IBMDirector 中間件的延伸－憑藉可管理幾乎任何地方的物理及虛擬系統的單一界面，令虛擬伺服器管理變得更容易。諸如IBMSystemx iDataPlex™ 的突破性產品引入全新類別的系統，旨在改變大型數據中心獲取能源、散熱和裝置配備的方式。IBM推出此項數據中心轉型的新方法旨在降低數據中心50%的能耗，1將計算密度提高10倍，大幅減少數據中心散熱所需的空調能耗。2 iDataPlex 專為生態友好的部署而設計，因為體型更小的伺服器需要的能源和散熱資源更少。BladeCenter 憑藉IBM精心研製的技術不僅能提高每瓦特性能，還有助於節約預算、規劃和控制能源使用，從而幫助您降低成本。獨立技術分析和諮詢公司Edison Group 的研究發現，IBMBladeCenter H 的能耗比同等配置的HPBladeSystemc7000低大約10%。據推測，超過224台伺服器和每千瓦時9.4美分，每年可節約的能源成本高達12,000美金。3 此外，IBMBladeCenter E 基座配置的組件的能耗比HP BladeSystemc-Class 的同等配置低30%。

IBMPower Systems 統一了IBMSystemi™ 集成平台和快速增長的UNIX®操作系統平台IBMSystemp™，旨在應對最複雜的計算挑戰。通過將這兩個平台整合進單個系列，IBM正在全力幫助企業邁向新的企業數據中心模式，同時繼續保護其應用程序投資。IBMPower Systems 為UNIX, Linux®和i 應用程序帶來前所未有的性能和靈活性，令您簡化和降低運營成本，創建一個共享的IT 基礎架構並提高系統和應用程序的彈性。該平台旨在通過提升每瓦特性能，支持工作量整合，運用高級工具（如Active Energy Manager），以幫助您提高能效。IBMPowerVM™ 虛擬化技術和熱插拔伺服器的設計有助於快速交付服務，同時每台Power System伺服器內置的彈性和冗餘功能有利於提高基礎架構的彈性，並確保其能夠支持業務目標。

基於IBMPower Architecture®研製的IBMPower Systems可支持超過15,000種AIX®、Linux on Power 和IBMi 應用程序的簡單操作，具有全新的經濟意義。x86Linux 應用程序無需進行任何更改即可運行。此外，您還可以通過讓工作量獨立於硬體資源，以簡化您的IT基礎架構管理，從而執行業務驅動的政策，基於時間、成本和服務水平的要求提供資源。Active Energy Manager 可提高每瓦特性能，合併浪費能源的利用率不足的伺服器和管理能源消耗。PowerVM 系列產品還擁有行業領先的Power Systems 虛擬化能力。這些獨特的技術可助您動態重新分配應用程序所需資源，從而提高業務響應能力和運營速度。

為支持快速服務部署、更好地配合不斷變化的業務周期和處理突發需求激增，Power Systems Live Partition Mobility 與Live Application Mobility 工具可讓您在伺服器之間的分區或應用程序間切換，以平衡工作量和性能要求。模塊化系統設計可令您在應用程序運行時動態添加基礎架構的載量，IBMDirector 提供單一平台管理界面，旨在與AIX 管理版企業服務管理整合，提供物理系統和虛擬系統一致的、端到端管理。Power Systems 還旨在提高應用程序的可用性和簡化維護性。通過自上而下使用一種虛擬化技術PowerVM，企業可靈活切換分區或應用程序，優化IT 基礎架構並支持業務目標。為確保對於設備故障或服務降級的最高水平的保護，PowerSystems 為AIX、i 和Linux 環境專門研製了PowerHA™ 解決方案。PowerHA 解決方案以前稱為IBMHACMP™ 和IBMHASM，可監測整個系統並快速自動重新啟動備份硬體上的應用程序。

IBMSystemStorage 是IBMInformation Infrastructure 的重要組件，可使革命性的新數據中心模式具備高效的IT 交付能力。IBMSystemStorage 可提供彈性基礎架構，從而安全存儲信息並減緩企業風險。利用IBMInformation Infrastructure，客戶可完全展示其信息的商業價值，進而轉化為競爭優勢。IBMInformation Infrastructure 有助於客戶增強其提高信息服務水平的核心能力：信息可用性、信息保留、信息安全和信息合規性。這四項能力是推動服務交付的關鍵，但如果令其惡化，則會增加企業風險。IBM的最佳實踐有助於客戶管理信息服務水平和信息風險。IBMInformation Infrastructure 產品種類非常全面，包括磁碟、磁帶、網路存儲硬體和存儲軟體、安全和信息管理。IBM虛擬存儲解決方案可簡化多廠商環境並提高存儲使用率。同時，IBM還可提供可控制IBM和非IBM存儲器的整合存儲管理控制台。

IBMInformation Infrastructure 服務包括存儲和數據服務、伺服器服務、安全和隱私服務、業務持續性和彈性服務，以及最終用戶服務。IBM的集成解決方案包括融合了磁碟和磁帶技術的節能產品，用於：虛擬存儲、歸檔、合規性、數據移動、重複數據刪除、自動精簡配置、壓縮、遠程站點複製、虛擬磁帶、可延展的NAS、數據倉庫和加密。針對IBM、Microsoft®、Oracle 和SAP 研製的集成解決方案有助於推動關鍵業務應用數據的可用性、安全性、保存和合規性。IBM採取全面的方式幫助客戶選擇正確的存儲產品與服務組合。Information Infrastructure 方案可面向IT 簡化，開發共享服務和資源，或建設更具動態的IT 環境。客戶可選擇一項

要加以增強的核心能力，或者自己設計具有所有四項核心能力的方案。IBM提供自我評估工具、免費講習班和短期諮詢評估，幫助客戶著手實施Information Infrastructure 改善方案。

IBM對其服務組織- IBMGlobal Services - 進行了重大投資，旨在將其打造成一家提供業界最廣泛服務組合的公司。通過在業務持續性、虛擬化、開放性和協作方面提供端到端的支持和服務，IBM可以幫助您解決實際的業務難題。這些服務會用到IBM深厚的技術知識、行業最佳實踐、工具和方法，從而為我們的客戶創建創新的解決方案。

作為世界上最大的企業服務公司，IBM擁有175,000多名專業員工，客戶遍布170個國家或地區，幫助企業開發業務和IT 戰略、優化業務流程和管理業務和信息系統。IBM全球服務部重點關注IBM業務夥伴解決方案和IBM集成解決方案提供戰略外包服務、集成技術服務和業務創新服務。IBMSTG Worldwide Client Centers 的專業人士將利用其全球範圍的技術專長和業務合作夥伴，通過演示並介紹IBM伺服器、存儲和軟體產品組合具備的卓越能力，滿足客戶的IT基礎架構目標並提高其整體經營績效。這通過包括設計、開發、基準測試和驗證解決方案，提供自定義概述和涉及專業環境專家的IBM戰略訊息來實現。

IBMGlobal Financing 以您負擔得起的月付款價格，幫助您加快獲得IT 技術和服務的進程。我們可幫助您快速輕鬆地進行只有最低預算影響的升級，更新伺服器和存儲解決方案以避免技術過時，移除和處理陳舊設備，進而幫助您降低總體擁有成本，使IT 優化計劃更具競爭力並負擔得起。從收購到日常使用，再到回購和處理，我們的端到端服務構成了凝聚性技術管理戰略的基礎，助您改進資產管理，提高大小IT 項目的靈活性。可回收，請回收再利用。

©Copyright IBMCorporation 2008IBMSystems GroupRoute 100Somers, NY 10589美國印刷2008年8月All Rights ReservedIBM、IBM徽標、AIX、BladeCenter、HACMP、iDataPlex、Power Architecture、PowerHA、PowerVM、Systemi、Systemp、SystemStorage、Systemx、Systemz、Systemz10和X-Architecture 是International Business MachinesCorporation 在美國和/或其他國家或地區的商標或註冊商標。如果上述術語以及其他IBM註冊術語在本文中第一次出現時標記有註冊商標符號（®或™），此類符號則表明在本文發布時美國註冊商標和共同法註冊商標由IBM所有。此類商標也可能是其他國家或地區的註冊商標或習慣法商標。以下網址的“版權與商標信息”提供最新的IBM商標列表：Microsoft 是Microsoft Corporation 在美國和/或其他國家或地區的商標。UNIX 是The Open Group 在美國和其他國家或地區的註冊商標。其他的公司、產品和服務名稱可能是其他公司的商標或服務標記。IBM硬體產品可能使用新零件製造，也可能同時使用新零件和可用的舊零件。在某些情況下，硬體產品可能不是新的，可能先前已經安裝過。無論何種情況，IBM保修條款都同樣適用。本文中提到的IBM產品或服務並不表示這些產品或服務在IBM開展業務的所有國家或地區都提供。所有關於IBM未來方向和意向的聲明都可隨時更改或收回，恕不另行通知，它們僅僅表示了目標和意願而已。1BladeCenter E 可在7U 機架空間內安裝14台伺服器。而7U 機架空間只能安裝7台1U 機架伺服器。2基於IBM電源工程測試數據。數字為P6Burn 試驗程序的平均最差值，與IBM實驗室針對英特爾配置所作的測試類似。刀片功率為機架總體解決方案的平均功率。3資料來源：Edison Group，2007年11月。刀片伺服器功率研究。高科技產業能源管理商業案例”。使用IBMRear Door Heat Exchanger 和Intel最新的四核Xeon 處理器可實現5倍計算密度。iDataPlex 的能耗比典型的1U 伺服器低40%。