與他們的相遇

本片講述了二次世界大戰之後，義大利的農民社群的生活。劇本改編自義大利詩人小說家愷撒•帕維澤的神話集《與琉科對話》的第五部。

該片的導演是法國著名的文學電影夫妻檔讓-馬里•斯特勞布與丹尼奧勒•惠勒特。這是他們繼《撥開雲霧去反抗》后的第二次改編。本片描寫二次大戰后義大利農民社群的生活，是一部冷調嚴肅抽象的作品。

《與他們的相遇》是法國文學電影的先鋒人物讓-馬利-斯托布(Jean-Marie Straub)和達尼埃爾-於葉(Daniele Huillet)這對夫妻搭檔導演的作家電影，參加本屆威尼斯影展的逐獅之戰。影片改編自義大利著名作家詩人凱撒-帕維澤(Cesare Pavese)的神化集《與琉科的對話》，分成五大部分，全部由人與神在山上的對話組成。

讓-馬里•斯特勞布與胡利葉這對夫妻檔曾三度入圍柏林影展競賽單元：《巴赫夫人》 、哲學家荷爾德林的劇作《恩培多克力斯之死》及由卡夫卡的《美國》改編的《階級關係》。他們憑藉這部《與他們的相遇》首度入圍威尼斯。

出生於二十世紀三十年代的夫妻導演，畢生堅持自己的獨立電影理想，被稱為從不妥協的獨立電影鬥士。儘管他們的電影幾乎找不到多少觀眾，但是，他們從不妥協的態度卻為獨立電影豎立了一面旗幟。他們的影片曾經三次參賽柏林電影節，但是進入威尼斯電影節正式競賽單元，這卻是第一次。1975年，鑒於二人對獨立電影的執著和貢獻，威尼斯電影節專門為他們舉辦了作品回顧展，以視致敬。

帕韋澤（CesarePavese，1908-1950）生於皮埃蒙諾特（義大利西北部大區）的農莊，父親在杜林（皮埃蒙特區首府，托里諾省省會）擔任法官，母親家教嚴厲。在杜林大學念英美文學，畢業論文是論惠特曼的詩。學生時為自殺的念頭所困，無法形成穩定而滿意的女性關係，以建立成熟生活的態勢。1930年獲得博士學位，同年失恃，此後在杜林與成家的姊姊同住，開始撰寫論文和翻譯美國現實主義小說家的作品。數度申請哥倫比亞大學獎學金未成。在布拉（杜林的南方）取得兼任教職，在此結識他想娶的女性，一再對她求婚。編輯文學刊物，為伊諾第(LuigiEinaudi,1874-1961，經濟學家，1948年當選義大利共和國第一任總統)的出版社短期做事。在他的小說成名之前，成為他的主要收入來源。1935年因反法西斯黨活動被逮捕。在卡拉布里亞（義大利古城，現址義大利西南地區）被囚禁一年，在此寫了《苦役》中的許多詩，開始寫日記，在他辭世后出版，併購思短篇和長篇小說，如今他的聲譽已受到肯定。小說《唯在女人當中》獲得史特雷嘉獎，兩個月後，部份由於與美國的女演員的關係弄僵，最後打電話給他想娶的女性后，在杜林的旅館房間內服下致死劑量的安眠藥。

在詩和散文兩方面善於使用雙語的作者，很少不造成讀者錯亂和顧此失彼。帕韋澤由於小說《唯在女性當中》和《月亮和篝火》，神話《與琉科對話》以及從1935年保持到他1950年自殺的私人日記，所呈現的勁道被廣譽為散文大作家。

威尼斯電影節 （2006年 第63屆） 提名：金獅獎 Jean-Marie Straub Danièle Huillet