宿敵：貝蒂和瓊
宿敵：貝蒂和瓊
《宿敵：貝蒂和瓊》，是FX Network出品的傳記類劇集，由瑞恩·墨菲執導，傑西卡·蘭格、蘇珊·薩蘭登主演，於2017年3月5日在美國FX電視台首播。該劇講述事業百般不順的貝蒂·戴維斯和瓊·克勞馥這對冤家共演驚悚片《蘭閨驚夢》，在戲里戲外上演了一幕幕看不見硝煙的戰爭。
宿敵：貝蒂和瓊
| 演員 | 角色 | 備註 |
| 傑西卡·蘭格 | 瓊·克勞馥 | |
| 蘇珊·薩蘭登 | 貝蒂·戴維斯 | |
| 阿爾弗雷德·莫里納 | 羅伯特·奧爾德里奇 | |
| 凱瑟琳·澤塔-瓊斯 | 奧利維婭·德·哈維蘭 | |
| 凱西·貝茨 | 瓊·布朗德爾 | |
| 朱迪·戴維斯 | 赫達·霍珀 | |
| 斯坦利·圖齊 | 傑克·華納 | |
| 傑姬·霍夫曼 | 瑪瑪錫塔 | |
| 琪蘭·席普卡 | B.D. Merrill | 簡介 貝蒂·戴維斯的女兒 |
| 莎拉·保羅森 | 傑拉丹·佩姬 | |
| 多米尼克·伯吉斯 | 維克多·布魯諾 | |
| 艾莉森·賴特 | 寶蓮·詹姆森 | |
| Joel Kelley Dauten | 亞當·弗里德曼 | |
| Cameron Cowperthwaite | 邁克爾·帕克斯 | |
| Ken Lerner | 馬蒂 | |
| Billy Meade | 比爾·奧爾德里奇 | |
| 戴維·阿貝德 | 傳票送達員 | |
| Robert Arce | Burned Out Executive | |
| Matt Austin | 亨里克 | |
| Sean Bolger | 4 For Texa的助理導演 | |
| Bryant Boon | 格里高利·派克 | |
| Philip Boyd | 馬克西米·利安·謝爾 | |
| 吐溫克·卡潘 | 髮型師 | |
| Lizz Carter | 瑪嘉烈·莉頓 | |
| 羅伯特·卡特里尼 | 記者本尼 | |
| Taylor Coffman | 麗·萊米克 | |
| Laura Lyon | 酒吧服務生 | |
| Owen Conway | Junior Agent | |
| Thomas Crawford | 牧師 | |
| Brian Dare | Buzz Gimple | |
| 里德·戴蒙德 | 彼得 | |
| Chris Dotson | 觀眾 | |
| Kevin Fabian | 百老匯的舞台經理 | |
| Beth Geiger | 看電影的人 | |
| Matt Gulbranson | 厄奈斯特·霍爾 | |
| Daniel Hagan | 電影剪輯邁克 | |
| Stephen Halasz | 調音員 | |
| Lindsay Hanzl | 伊娃·瑪麗·賽恩特 | |
| Justin Hobson | 年輕的記者 | |
| Stephen Holland | 奧斯卡的製片人 | |
| Doug Hsrcey | 攝影師 | |
| Louis B. Jack | 埃德·貝格利 | |
| Dustin Lewis | 代理人 | |
| Radek Lord | 年輕的送貨員 | |
| Veronica Mannion | 記者希爾維亞 | |
| James McCoy | 攝影師 | |
| Scott Michael Morgan | 警官 | |
| Donna Pieroni | 諾亞 | |
| Josh Plasse | 工人 | |
| Lena Raff | Press Girl | |
| Jeff Rector | 心臟病發作的人 | |
| Tony Rossi | 化妝師 | |
| Giuseppe Russo | DP Contini | |
| 查理·舒拉特 | 蒙特·韋斯特摩 | |
| Jason Alan Smith | 醫生 | |
| Rainey Spsrcock | 瑪戈特·美林 | |
| Meredith Louise Thomas | 紅毯上的記者 | |
| Juliet Tondowski | 瓊的化妝師 | |
| Scott Vance | 邁克爾·柯蒂斯 | |
| Greg Winter | 鮑勃·斯塔克 | |
| Briana Cash | 貝蒂的客戶 | |
| Molly Price | 哈麗特·奧爾德里奇 | 簡介 奧爾德里奇的妻子 |
| Brooke Star | 辛迪·克勞馥 | |
| Chelsea Summer | 凱西·克勞福德（少女時代） | |
| 馬克·瓦雷 | 加里·梅里爾 | |
| Audrey Moore | 凱西·克勞福德 | |
| Raleigh Adams | 記者 | |
| Kris Black | 克利夫·羅伯遜 | |
| Collin Christopher | 書店店員 | |
| Paul Haitkin | ||
| Jason Lott | 年輕的製片人 | |
| Frank Noon | 克拉珀 | |
| Alisha Soper | 瑪麗蓮·夢露 | |
| Matt Dalpiaz | 公司的首席執行官 | |
| George Thomas Mansel | 伯納德·凱 | |
| Curtis Andersen | 舞台工作人員 | |
| James Babbin | 新聞記者 | |
| Cash Black | 利普·托恩 | |
| J. Paul Boehmer | 倫納德 | |
| Robert John Brewer | 保安 | |
| Eric Callero | 傑克·洛德 | |
| Kaleina Cordova | 出席奧斯卡頒獎的人 | |
| Anthony Crivello | 大衛·里恩 | |
| Liam Cronin | 奧斯卡頒獎的播音員 | |
| Kenzie Dalton | 金髮女演員 | |
| Mario Diaz | 同性戀者 | |
| Alex Egan | 書店經理 | |
| Melanie Ehrlich | 布倫達 | |
| Mendel Fogelman | 助理 | |
| Lou George | 新聞廣告員 | |
| Cheryl Francis Harrington | 護士 | |
| David A. Kimball | 弗雷迪·弗朗西斯 | |
| Brian Kimmet | 丹尼斯 | |
| Stefan Marchand | 醉鬼 | |
| Darren Reiher | 安東尼·哈維 | |
| 傑·倫肖 | 泰迪 | |
| Jessica Richards | 售票處的女孩 | |
| Melissa Russell | 黛安娜·貝克 | |
| Ashley Silverman | 卡莉 | |
| Jennifer Vincent | 化妝師 | |
| Larry Weissman | 貝蒂的化妝師 | |
| Tommy Berklund | 弗萊德·麥克莫瑞 | |
| Sarah Molasky | Veda | |
| Kerry Stein | 路易·B·梅耶 | |
| James DeAngelo | 戴夫 | |
| Jon Morgan Woodward | Al Steele | |
| David Foy Bauer | 傑瑞米·海曼 | |
| 琪琪·愛德麗 | 喬伊斯·哈伯 | |
| Matthew Glave | 約瑟夫·科頓 | |
| 約翰·魯賓斯坦 | 喬治·庫克 | |
| Earlene Davis | 阿格妮絲·摩爾海德 | |
| Sonya English | 阿德爾·奧爾德里奇 | |
| 托比·哈斯 | 法蘭克·辛納屈 | |
| 約翰·沃特斯 | 威廉姆·卡索 | |
| 賽琳達·斯萬 | 安妮·班克羅夫特 | |
| Dylan Wittrock | 年輕的同性戀者 | |
| 雷蒙德·J·巴里 | 哈爾·萊蘇爾 | |
| Molly Hagan | 貝蒂的醫生 | |
| Charlie Bodin | 瓊的牙醫 | |
| Alan Brooks | 管理員 | |
| Jayne Entwistle | 弗蘭尼 | |
| 馬克·L·泰勒 | 雷 | |
| John Ross Clark | 攝影師厄尼 | |
| Tim Conlon | 斯坦 | |
| Seth Coltan | 副導演 | |
| James Morosini | Bart | |
| Andy DiMino | 迪安·馬丁 | |
| Cameron Dye | 唐巴卡迪 | |
| Kate Fuglei | Dowdy Supervisor | |
| James Hawthorn | 布魯斯·鄧恩 | |
| John Ducey | 傑克·帕爾 | |
| Janet Hoskins | 護士 | |
| Gildart Jackson | 餐廳領班 | |
| Mark Beltzman | 放映員 | |
| Salvator Xuereb | 文森特·普萊斯 | |
| Julian Brandon | 凱西 | |
| Mindee de Lacey | 瓊的替身 | |
| Charlie Dell | Minister | |
| Dan Gilvezan | 貝蒂的經紀人 | |
| Van Epperson | Propmaster | |
| Eric Harthen | 紀錄片旁白 | |
| Roger Hewlett | 轎車司機 | |
| Jim Hanna | 電視導演 | |
| Polly Humphreys | 安妮的化妝師 | |
| Tina L. Green | 瑪戈特 | |
| Tom Lommel | 《梅森探案》的助理導演 | |
| Brenton Jones | 酒保 | |
| Anthony Tyler Quinn | 溫戴爾·柯瑞 | |
| Sebastian Naranjo | 基思·奧爾德里奇 | |
| Mike Mekash | 扮演大猩猩的演員 | |
| Paris Verra | 帕蒂·杜克 | |
| Marissa Skell | 女記者 | |
| Helen Wilson | 接待員 | |
| Kevyn Bashore | 電影攝製組的木工 | |
| Ralph Michael Brekan | 辛納屈的僕人 | |
| Jeff Jocoy | Gay Customer | |
| Laura Lee | 髮型師 |
| 製作人 | Jaffe Cohen、迪·迦納、傑西卡·蘭格、蒂姆·麥奈爾、瑞恩·墨菲、布拉德·皮特、Tanase Popa、蘇珊·薩蘭登、Renee Tab、Michael Zam、Jeff Dickerson |
| 導演 | 瑞恩·墨菲 |
| 副導演（助理） | Marty Eli Schwartz、Julie Cummings、Leo Bauer 、Sarah Olivieri |
| 編劇 | Jaffe Cohen、Michael Zam、瑞恩·墨菲、蒂姆·麥奈爾、Gina Welch |
| 攝影 | Nelson Cragg |
| 配樂 | Mac Quayle |
| 剪輯 | Adam Penn、Ken Ramos |
| 選角導演 | Eric Dawson、Carol Kritzer 、Robert J. Ulrich |
| 藝術指導 | Judy Becker |
| 美術設計 | Jamie Walker McCall |
| 造型設計 | Ralph M. Abalos、Wendy Southard、Chris Clark、Robin Beauchesne、Shutchai Tym Buacharern、Becky Cotton、Eryn Krueger Mekash、David Williams、Kim Ayers |
| 服裝設計 | 露·艾利奇、Katie Saunders |
| 布景師 | Florencia Martin |
 宿敵：貝蒂和瓊 | 瓊·克勞馥 演員 傑西卡·蘭格 以美艷著稱的女明星，一路從底層掙紮上來，艱難的早年歲月令她長於察言觀色、籠絡人心。在她優雅、處變不驚的外表下有著不為人知的脆弱。人到中年後事業和經濟狀況都落入低谷。為翻身，她打破心理障礙請求死敵貝蒂共演影片，因為她清楚這將製造話題，為電影帶來關注度。影片大獲成功，但她的事業卻不見起色。 |
 宿敵：貝蒂和瓊 | 貝蒂·戴維斯 演員 蘇珊·薩蘭登 好萊塢女演員。相貌不算出眾，說話不饒人，憑精湛演技獨領風流。儘管她和克勞馥在事業和家庭生活中有類似的遭遇，卻成了終生的敵人。二人爭風頭、爭情人、爭獎項，連家庭生活都要爭。中年後她失寵於市場和觀眾，事業無可逆轉地下滑。為重返巔峰，她不但同意與瓊共演，更不惜在片中自毀形象。 |
 宿敵：貝蒂和瓊 | 羅伯特·奧爾德里奇 演員 阿爾弗雷德·莫里納 好萊塢導演。一心想成為大師級導演，卻苦於製片公司不讓他執導大片。就在事業正處於瓶頸期時，他接受瓊·克勞馥邀約執導驚悚片《蘭閨驚夢》。在片場，兩個互相敵視的女演員讓他備受折磨。同時，為了生計，雖非自願，他還是聽從傑克·華納指使，暗中挑動貝蒂和瓊互斗。 |
 宿敵：貝蒂和瓊 | 傑克·華納 演員 斯坦利·圖齊 華納公司的老闆。瞧不起人老色衰的瓊·克勞馥和咄咄逼人的貝蒂·戴維斯，卻利用她們的之間爭鬥為電影作宣傳，甚至指使導演給二人製造矛盾，以便漁翁得利。《蘭閨驚夢》成功后，抓住觀眾想看偶像受罪的心理，大拍同類型電影賺錢。 |
 宿敵：貝蒂和瓊 | 瑪瑪錫塔 演員 傑姬·霍夫曼 瓊·克勞馥的保姆，對主人了解透徹，忠心可靠。由階級流動性極低的外國移民到美國，對於女性地位的變化非常敏感，通過在圖書館閱讀書籍雜誌所獲得的信息，她預見到了好萊塢女性電影人的時代很快會到來。 |
 宿敵：貝蒂和瓊 | 寶蓮·詹姆森 演員 艾莉森·賴特 羅伯特·奧爾德里奇的助手，立志成為導演。對於劇本的好壞有著敏銳的直覺。在《蘭閨驚變》拍攝過程中，親眼目睹了兩位女主演如何明斗暗爭。她曾為瓊量身定製了一個女性為主角的劇體，瓊卻對女導演+新人“操刀”的劇本不屑一顧，反而是保姆瑪瑪錫塔給了她肯定與鼓勵。最終如願成為電影導演。 |
 宿敵：貝蒂和瓊 | 奧利維婭·德·哈維蘭 演員 凱瑟琳·澤塔-瓊斯 好萊塢女演員，貝蒂·戴維斯的好友，當貝蒂因《蘭閨驚夢》提名奧斯卡最佳女主角時，特意回國參加頒獎儀式為朋友助威。作為同時代演員，她理解貝蒂和瓊的心情。在她看來，貝蒂和瓊原本可以放下私怨，但有太多人因為二人打得不可開交而獲利。同時，她和自己的妹妹瓊·芳登也是一對著名的宿敵。 |
 宿敵：貝蒂和瓊 | 赫達·霍珀 演員 朱迪·戴維斯 前演員、知名記者，瓊·克勞馥的朋友。從瓊·克勞馥那裡挖掘了許多猛料，同時，也利用手中的筆幫瓊·克勞馥打擊過貝蒂·戴維斯，使其在奧斯卡最佳女主角的角逐中敗北。 |
| 電視原聲帶 | |
|---|---|
1.《Feud: Bette and Joan: Main Titles》 2.《Documentary》 3.《Finale Fanfare》 4.《I Want to Act》 5.《Baby Jane Book》 6.《Shopping the Movie》 7.《The Contracts》 8.《Bette Becomes Baby Jane 9.《No Bad Angles》 10.《Promiscuity》 11.《Bob & Bette》 12.《Cocktail Party》 13.《Feud: Bette and Joan: End Credits》 14.《A Day at the Beach》 15.《Close the Door》 16.《This Awful Silence》 17.《No Offers》 18.《Oscar Day》 19.《Selling Cousin Charlotte》 20.《One Take Wonder》 21.《The Brows Are Mine》 22.《The Best Mother》 23.《Feud: Bette and Joan: Epilogue》 | 創作：Mac Quayle 發行時間：2017年8月11日  宿敵：貝蒂和瓊 |
• 該劇的原始藍本《最佳女演員》曾上過“好萊塢黑名單”（每年發布的好萊塢最佳未拍攝劇本集錦，名單上的劇本最終都會被拍成電影） 。
• 蘇珊·薩蘭登長相和貝蒂·戴維斯非常相像，所以在《宿敵》之前，已經收到過五次扮演戴維斯的邀請，貝蒂·戴維斯還親自指定她出演關於自己的傳記電影，但電影最後沒拍成。
• 兩位主演閱讀了不少有關瓊和貝蒂的傳記，還反覆模仿兩人的行為舉止。
| 時間 | 獎項類別 | 獲獎方 | 結果 | |
| 2017 | 第33屆美國電視評論家協會獎 | 最佳電視電影/限定劇/特別節目 | 《宿敵：貝蒂和瓊》 | 提名 |
| 劇情類劇集最佳演員 | 傑西卡·蘭格 | |||
| 劇情類劇集最佳演員 | 蘇珊·薩蘭登 | |||
| 第69屆黃金時段艾美獎 | 最佳限定類劇集 | 《宿敵：貝蒂和瓊》 | 提名 | |
| 限定劇/電視電影最佳女主角 | 傑西卡·蘭格 | |||
| 限定劇/電視電影最佳女主角 | 蘇珊·薩蘭登 | |||
| 限定劇/電視電影最佳男配角 | 阿爾弗雷德·莫里納 | |||
| 限定劇/電視電影最佳男配角 | 斯坦利·圖齊 | |||
| 限定劇/電視電影最佳女配角 | 朱迪·戴維斯 | |||
| 限定劇/電視電影最佳女配角 | 傑姬·霍夫曼 | |||
| 限定劇/電視電影最佳編劇 | 瑞恩·墨菲 | |||
| 限定劇/電視電影最佳編劇 | 瑞恩·墨菲，傑夫·科恩，邁克爾·扎姆 | |||
| 限定劇/電視電影最佳導演 | 瑞恩·墨菲 | |||
| 限定劇/電視電影最佳化妝 | Robin Beauchesne Shutchai Tym Buacharern Becky Cotton Eryn Krueger Mekash David Williams Kim Ayers | 獲獎 | ||
| 限定劇/電視電影最佳髮型設計 | Ralph M. Abalos Wendy Southard Chris Clark | 獲獎 | ||
| 敘事性節目最佳作品設計 | Judy Becker Jamie Walker McCall Florencia Martin | 提名 | ||
| 限定劇/電視電影最佳選角 | Eric Dawson Robert J. Ulrich | |||
| 限定劇/電視電影最佳服裝 | 露·艾利奇、Katie Saunders | |||
| 限定劇/電視電影最佳原創音樂 | Mac Quayle | |||
| 最佳原創主題曲 | Mac Quayle | |||
| 最佳片頭設計 | Kyle Cooper 瑞恩·墨菲 Alexis Martin | |||
| 2018 | 第75屆金球獎 | 最佳限定劇/電視電影 | 《宿敵：貝蒂和瓊》 | 提名 |
| 限定劇/電視電影最佳女演員 | 傑西卡·蘭格 | |||
| 限定劇/電視電影最佳女演員 | 蘇珊·薩蘭登 | |||
| 電視劇類最佳男配角 | 阿爾弗雷德·莫里納 | |||
| 第24屆美國演員工會獎 | 電視電影/迷你劇最佳女演員 | 傑西卡·蘭格 | 提名 | |
| 電視電影/迷你劇最佳女演員 | 蘇珊·薩蘭登 | |||
| 第22屆美國藝術指導工會獎 | 最佳電視電影/限制劇藝術指導 | 《宿敵：貝蒂和瓊》 | 提名 | |
| 第8屆美國評論家選擇電視獎 | 最佳限定劇 | 《宿敵：貝蒂和瓊》 | 提名 | |
| 電視電影/限定劇最佳女主角 | 傑西卡·蘭格 | |||
| 電視電影/限定劇最佳男配角 | 阿爾弗雷德·莫里納 | |||
| 電視電影/限定劇最佳男配角 | 斯坦利·圖齊 | |||
| 電視電影/限定劇最佳女配角 | 朱迪·戴維斯 | |||
| 電視電影/限定劇最佳女配角 | 傑姬·霍夫曼 | |||
）
創作背景
自2009年以來，製片人兼導演墨菲多次和蘇珊·薩蘭登、傑西卡·蘭格（蘭格是墨菲作品的御用女演員）討論過把戴維斯和克勞馥的故事做成電影，但因為希望可以挖得更深，探索更多，所以一直沒拍成。
在運作《宿敵》前，墨菲意識到公司對女性做的還不夠，便在公司里建了一個“半邊天基金會”。確保公司一半的管理層由女性擔任，全體演職人員的一半也須為女性。在執行時他詢問了很多女性要如何更好地代表女性，她們的回答觸動了墨菲，從那以後，他便開始運作《宿敵》，並且想到自己手中有個劇本《最佳女演員》，講述的是戴維斯和克勞馥拍攝《蘭閨驚變》的故事。但《最佳女演員》僅著眼於戴維斯和克勞馥在拍攝《蘭閨驚變》時飽受爭議的矛盾，非常局限。墨菲看到擴展故事格局的機會，利用戴維斯和克勞馥的爭鬥來審視年齡歧視和性別歧視的問題，同時探討女性將成功視為一己獨有而進行不正當競爭打壓對手的現象。當意識到可以利用《最佳女演員》實現他拍攝戴維斯和克勞馥事迹的願望時，墨菲便向團隊以及蘇珊·薩蘭登、傑西卡·蘭格等人提出將故事拍成一個總時長8小時的劇集，深入女性相關的問題、性別歧視、年齡歧視、厭女症，挖掘出“女星不和”背後的文化心態。這個提議得到了各方人士的積極響應。
還原時代細節
主創團隊注意了對時代細節的還原。劇中相關服裝造型、場景設計的準備工作達6個月，甚至找出了當初《蘭閨驚變》拍攝所使用的傢具。從《蘭閨驚變》的電影畫面，到簽署合同時瓊·克勞馥與貝蒂·戴維斯的針鋒相對，每一張歷史照片都幾乎能在劇集中找到對應出處。
二十世紀60年代初好萊塢的餐廳酒吧佩里諾是劇中的重要場景，由於場地受限，製片方搭建場景是只搭了佩里諾主餐廳的一半，但是包括天鵝絨卡座在內的所有裝飾全部還原了當時的實景。搭建瓊·克勞馥洛杉磯豪宅的卧室和客廳場景時裝飾了很多古董，以及威廉姆·海恩斯作品的複製品。而劇中二十世紀70年代克勞馥在紐約列剋星敦大道第69大街的公寓，從房內擺設的卡爾頓·瓦尼傢具，到牆上掛著的瑪格麗特·基恩畫作複製品，都還原了當時的場景。
此外，主創人員還搜集了各種主角的軼事，如在瓊的大女兒的自傳小說《最親愛的母親》中提到的瓊·克勞馥冰塊敷面、檸檬擦手肘等細節，都在劇集中有所反映。
| 集數 | 英文標題 | 上映時間 | 人數(萬人)/收視率 |
| 1 | Pilot | 2017年3月5日 | 226/0.5 |
| 2 | The Other Woman | 2017年3月12日 | 132/0.3 |
| 3 | Mommie Dearest | 2017年3月19日 | 107/0.3 |
| 4 | More, or Less | 2017年3月26日 | 121/0.3 |
| 5 | And the Winner Is... (The Oscars of 1963) | 2017年4月2日 | 136/0.4 |
| 6 | Hagsploitation | 2017年4月9日 | 106/0.3 |
| 7 | Abandoned! | 2017年4月16日 | 131/0.4 |
| 8 | You Mean All This Time We Could Have Been Friends? | 2017年4月23日 | 135/0.4 |
《宿敵》起用極其強大的製作班底，戲中戲張力十足，部分劇照、宣傳照更有以假亂真的效果。該劇的妙處不僅在於還原了一個離奇的敵對關係，還試圖解讀這樣的“戰爭”背後的文化與心理。（新聞晨報評）
該劇巧妙截取了兩人過氣之後合作電影《蘭閨驚變》的故事，用八集篇幅還原影史上的戲劇性對掐。傑西卡和蘇珊論扮相還是神態，都演活了瓊和貝蒂。尤其是蘇珊，從貝蒂那種藐視眾生的小眼神到《蘭閨驚變》里角色的誇張亮相，簡直做到了99%的神還原。 （楚天金報評）
這部美劇存在的意義或許就是借這兩位傳奇，致敬懷念那個年代，那些故事，還有那些作品。雖然有很多可笑至極，很多不可理喻。但人家貝蒂真的是一生都在演戲。而瓊呢，到死都還在鬥氣，這樣非常長久不變味的撕逼真是相當寶貴。人生如戲，看看這兩位傳奇的戲劇般的戰爭故事，挺有趣的。（南方都市報評）
宿敵：貝蒂和瓊
2017年7月，奧利維婭·德哈維蘭把FX和《宿敵》的製作人、編劇兼導演瑞恩·墨菲告上了法庭。奧利維婭·德哈維蘭指出，澤塔-瓊斯所扮演的“奧利維亞”在劇中的訪談中說的話全是假的，而且該劇讓“奧利維亞”說了她根本就沒說過的髒話，這與其本人有教養、品位和善良的形象完全相反。除了要求FX對她因侵犯形象宣傳權、隱私權、不當得利而給予精神上的賠償，奧利維亞也要求獲得FX因使用她的形象所得到的利益，以及永久禁止FX再次使用她的形象。
