葉念先(1943- ) 湖北紅安人,著名文學家、翻譯家葉君健之子。1966年畢業於北京第二外國語學院公共英語系。1966-1971年在國際書店工作。
1971-1976年到哈爾濱第二工具廠任翻譯。1976-1980年在北京汽車製造廠任翻譯。1980年調中國社會科學院社會學研究所任研究人員,副研究員。1953年學
世界語,1980年參加北京世界語協會,1997年加入
中華全國世界語協會,任北京世界語協會簡報《綠滿京華》主編,同時任北京世界語協會副秘書長,中華全國世界語協會理事。曾主編過《社會學詞典》,同他人合作翻譯社會學論文、編輯社會學著作,約60多萬字。妻子是翻譯家傅惟慈的長女傅嘉嘉。